20200622 達西的難題 續．傲慢與偏見 作者：P.D.詹姆絲、譯者：張思婷 漫遊者文化 / 300頁 這本是我去圖書館借的，是作者致敬珍．奧斯汀的作品。 沒想到在看完傲慢與偏見後還能再看到達西先生與伊莉莎白，覺得很驚喜！ 原本想看的時候很擔心譯者不同人，這樣很影響觀看，幸好是同一個～～翻譯的風格是一樣的，跟《傲慢與偏見》一樣有著古典的感覺～～～看了很入戲不會突兀！ 這本是有點懸疑推理的，我其實滿喜歡看推理的小說，加上看不夠伊莉莎白和達西，這本既有愛情，推理也很好看，我覺得很精彩。 ⠀ 其實我一開始有翻結局，但最後的真相還是讓我大吃一驚，我完全沒想過！！！！ 前面一直以為oo是兇手，結果兇手竟然是想都沒想過的人🤯 前面鋪陳的所有疑點都在最後揭秘了，而且整件事其實是環環相扣的，看前面以為是很多條線同時進行，但沒想到最後竟然都是有相關的，太震驚了！ ⠀ 中間的劇情幾乎都是審理案件，開頭跟結尾有一點伊莉莎白跟達西的愛情戲，最後喬安娜跟艾韋頓在一起我也覺得太好了～ 不過伊莉莎白的機靈慧黠因為處理案件就看的很少，不知道是刻意還是不小心，總覺得把伊莉莎白描寫的好像結婚後變成熟溫柔了，以往的狡黠比較少見，雖然尾聲伊莉莎白還是很可愛又機靈，但中間就比較少。 龐百利主僕的關係也是我在《傲慢與偏見》沒看到的，這本有寫到主僕都相親相愛的，看了很開心～ ⠀ 作者把《傲慢與偏見》的角色內心寫的更深入又更立體一點，跟《傲慢與偏見》也沒有違和的地方，有些部分還解釋了一些角色的背景等等。 還有當時英國的司法審判的程序等等（看得我頭好痛）但是有研究過我覺得很厲害！ ⠀ 總結：🌕🌕🌕🌕🌗 案件的部分處理的很讓人驚奇，但韋翰跟麗迪亞太討人厭了🤷🏻‍♀️