《為了活下去：脫北女孩朴研美》 In Order to Live: A North Korean Girl’s Journey to Freedom 作者 | 朴研美 🇰🇵🇰🇷 出版 | 大塊文化 譯者 | 謝佩妏 出版日期 | 2016-07-29 🔖 凱莉推薦 | 🌕🌕🌕🌕🌕 ➿ ▝ 簡介 朴研美是一位來自北韓的脫北者，她在 2015 年出版了《為了活下去：脫北女孩朴研美》，講述了她從北韓逃亡的驚心動魄之旅。（中文版為 2016 年出版) 朴研美出生於北韓，從小就生活在一個充滿恐懼和壓抑的環境中。她目睹了親人被逮捕、鄰居被消失，甚至周遭的人因為饑荒而餓死。在十三歲那年，她和媽媽冒著生命危險逃離北韓，越過結冰的鴨綠江，卻在中國成了人口販賣的受害者。 在人口販子的掌控下，朴研美被迫從事非法勞動，遭受了肉體和精神上的雙重折磨。曾想過放棄，但最終還是憑藉著堅強的意志和對自由的渴望，越過沙漠，逃離了人販子的魔爪。 這本書以朴研美的親身經歷，揭露了北韓的黑暗和殘酷，也展現了她的強大韌性。透過這本書，讓我們更加了解了北韓的現狀，也讓我們看到了人類對自由和幸福的追求。 ▝ 心得 一直以來對北韓的印象都來自韓劇，近年來也看過一些 YouTubers 訪問脫北者的影片。但直到閱讀了這本書，我對北韓才有了更深入、更細節的了解。 看完這本書後，我心中只有一個想法：難以想像。 書中描繪了北韓鐵幕政權下普通人民的生活樣貌。匱乏的生活物資，每天都為了可以吃上一餐而奔波。他們被嚴格控制著，只能有著「我們」的思想，不能有屬於自己的想法跟意見，在公眾場合也不敢表達任何事情，不知道身旁的人是否就是國家的眼線，就像朴研美媽媽說的：「就算旁邊沒人，小鳥和老鼠也聽得到你在竊竊私語。」 從北韓鐵幕政權下普通人民的生活樣貌，到脫北者跨越鴨綠江、逃出人口販子、鋌而走險穿越戈壁沙漠抵達蒙古，最後飛往南韓的經歷。書中的字裡行間，雖然平淡自然，沒有華麗的文字修辭，但卻讓讀者感受到了深深的壓抑、傷痛和震撼。 我想我永遠都無法同感作者所遭受到的一切，能做的或許也只有分享，讓更多人可以看到、聽到，知道他們的故事！推薦大家去看朴研美在青年峰會的演說！ ▝ 推薦給 ♡ 對北韓有興趣的你 ♡ 關注人權問題的你