◆ 提要 曾因蒐藏唱片而被蘇聯判刑入獄的伯父，居然還能說出他們應該要「對蘇聯感恩戴德」這種話！作者維多利亞總是難以接受伯父的政治立場，經常因提及這個話題而激動不已，這次還因此失去聯繫。 維多利亞決定回到烏克蘭，順便與外婆過節，同時也意外得到一個從沒被提過的親戚名字。外曾祖父的筆記寫道：「尼科季姆兄弟，一九三○年代為了一個自由的烏克蘭奮戰，最後消失無蹤。」 她無法忘記這個從未被提及、家人也不願多談的名字。到了烏克蘭後，開始了對歷史的追尋，一步步接近在許多烏克蘭人心中留下恐懼的「公雞之家」。 ◆ 心得 《公雞之家》寫的是作者維多利亞自二○一四年，為了找尋自我的碎片而數次往返烏克蘭並追查家族歷史的過程。二○一四年不僅代表著作者人生的巨變，這個時期的烏克蘭也是經歷了政治動盪、社會分裂和軍事衝突的時刻。 作者的文筆極佳，不僅擅長描寫周邊景物，字裡行間更是充滿情感與情緒，使得身為讀者的我也能深刻感受到作者的震撼、恐懼與憤怒。 這本書不僅描述了作者找尋自我與追查歷史的過程，也寫下她過往的回憶、與家人的相處過程。如果要我來簡短定義這本書，我會說它是一本融合家族故事與歷史瘡疤的報導文學。 ✤ 這本書最讓我驚豔的並非親戚尼科季姆的遭遇，畢竟只要看到「共產黨」和「失蹤」這些關鍵字，一般人應該都會直接猜到他的遭遇。這本書最讓我驚豔的是，作者的情感完全附著在文字上頭，就連我這個不明白非直系家族情感的讀者都覺得感動。 ⛪「明亮的陽光被一把抽走，取而代之的是渾沌的陰影。教會的廊道狹隘且黯淡，四處可見金框的掛旗與花環。我跌跌撞撞穿過一道小門，雖然教會裡空無一人，卻仍感覺自己好像打擾了一大群教眾。數百雙拜占庭眼睛對我品頭論足，只因我是天界範圍內僅有的肉體凡胎。」 作者有幾個句子或段落都美得我雞皮疙瘩，例如：「舞動的塵埃在空中被蒼白的陽光光束射穿。」或上面這段比較長的小段落。雖然對於書裡的重點不是這麼重要，但我覺得很有加分效果。 除此之外，身為台灣人，覺得這本書最有共鳴的，肯定就是某種程度的換位思考了吧？除了與親中固執家人的相處，還有對於我們正在呼吸的每一口自由空氣，也都是無數前人犧牲生命所換來的結晶。 ✤ 推薦給對獨立戰爭、烏克蘭歷史及報導文學有興趣的讀者！ 更多好書：IG @77READING