紙牌的秘密是喬斯坦．賈德風行全球的哲學小說，也是我的心頭好，奉為傳家寶書本排行榜第一名。 主角小男孩漢斯和爸爸一路旅行從挪威前往希臘，要尋找離家多年的母親。途中主角意外獲得一本小圓麵包書。書裡描寫一名水手遭遇船難漂流到奇幻之島後，因為百般無聊所以只好將每天把玩的一副紙牌逐一擬人化，賦予鮮活個性，說說故事，讓紙牌陪他度過漫長時光。 全書分為52章節，結構就像一副紙牌，每一章節分別由一張紙牌代表，與現實人物虛擬交錯，漢斯和爸爸、媽媽也各自有自己的代表紙牌。丑角牌尤其是貫串全書的最關鍵角色！"他看得太深！太多！"因此雖然生活在其中，卻又好似旁觀者一般抽離自己，只是在旁邊淡漠的看著一切發生...... 這本哲學書是開啟我探究原生家庭與家族史的起點，超級無敵非常推薦！！！！！ 真的太喜歡這本書，都快翻到爛，每次閱讀都能又多點新的想法，因此當出版社再版時我立刻買了一本想替換掉原本的收藏。但很抱歉我必須只給一顆星，因為當我閱讀的時候發現原本的悸動與期待心情完全都沒有了，閱讀的流暢度都不見，仔細一看才發現譯者換人了！！！只能說翻譯的品質真的很影響看書的感覺。 誠摯推薦李永平翻譯的版本，真的翻譯得很棒！