「以前的我以為，沒有統一執法標準和法律不透明都是偶然，但在埃及做生意將近二十年後，我知道這是故意的。經常不給標準答案、無限延誤，都是控制的手段。」 在埃及常常會遇到或聽到一些邏輯不通的人事物，小至簽證換發沒有明定期限，大至莫名其妙被海關質疑觀光街買的紀念品是古埃及文物。一直以為埃及就是這樣，什麼不可能的事都有可能發生，讀到這裡才恍然大悟這其實都是極權政府特意展現出的控制手段。明明可以更有效率的處理事情，為什麼不做？因為他們在乎的是他們的控制權。 然而，就是在這樣一個高度權力集中、保守又父權的社會裡，更顯得 Diwan 存在的難度與其代表的重要性——讓所有被受壓迫的人能有一個空間喘息和思考。 「這些書讓讀者有機會創造自己專屬的文學體驗，也就是在閱讀發生的當下，作者與讀者在那歷史性一刻的相遇。不會有兩位讀者用同樣方式讀同一本書。」 讀完《沙漠。詩集。書店》你/妳不只會對埃及有更深度的了解，也可以多少感受到女性在封閉的社會打拚又是多麽地不容易！