一句話心得：好看，篇幅不長、主題內容有趣又有吸收到知識。 本書內容是《新週刊》的歷史專欄集結而成，有不同的作者。共同點是引用許多資料像是典籍、筆記、雜談紀錄等，來還原當時的生活或是職業的甘苦與面貌。 我想本來這個專欄設定的受眾是一般大眾，所以內容並不會枯燥乏味，有時還會有點驚喜。對於怕閱讀長長的歷史描述、過多的人名、一直在戰爭的讀者來說這本很容易吸收。 主題分為四個部分，每篇都有我感興趣的內容： 1️⃣第一部說的是生活更是如何生存， 例如一個清朝地方官，看似當官很有權力感覺可以橫著走，但經過剖析其實也是被剝削的位置。有正道的收入卻難以「孝敬」上級長官，需要走些旁門左道來得到更多的銀子。除了孝敬的部分還要養底下的人脈，像是被稱為臨時工的「長隨」，就是處理衙門行政事務。不說還不知道，有滿多項目需要找人來做，門丁、簽押、用印等等各司其職。還有更重要的，師爺，依照不同的類別還有分刑名師爺、錢谷師爺、圈卷師爺等等保羅萬象。 雖說「三年清知府，十萬雪花銀」但從書上看來，即便有十萬銀也很難維持呀! 說到當官，還提到宋朝的官衙為什麼如此破舊不堪，原來要修一個官衙還得小心翼翼免得惹禍上身，乾脆不修還比較輕鬆。 還有特別的紙幣歷史，歷朝都嘗試印紙幣但為什麼最終都失敗?不同朝代有自己的稱呼跟換算方式；特別有一節談的是銀子的換算，覺得有獲得新知。 2️⃣第二部是從小說跟傳說野史說起， 一篇從小說的描寫對比真實的生活有哪些錯誤，像是牛肉並不能隨意宰來吃，甚至還會被判刑。 有趣的還有討論和珅的貪污到底有多少，是滿可觀的。 連結到前部的官場文化，也談到設宴這件事到底有多頻繁，該怎麼補這些缺口呢? 比較少看到「顧命大臣」這個主題，顧命大臣有什麼權力?跟年幼皇帝的關係如何?這個角色好當嗎?對我來說是獲得新知的一篇文章。 3️⃣第三部算是休閒幽默， 首先就來談「玩笑」這件事，一個陰錯陽差還真是笑不出來。 我認為特別有趣是關於「避諱」與「諷諫」。歷代歷朝為了避諱做了哪些事，最好笑的是提到：不敢說，可不敢說，非常不敢說，真是十足反映；而諷諫藉由隱喻來表達真正的意思，一直以來都是很有意思。為什麼會有這些舉動呢？現今一些國家也是如此，其實也不難理解。 另篇有趣的是說「翻譯」，古代稱為「舌人」。幾乎所有的歷史劇都是用現代中文講述，所以忘了其實中國幅員大，不可能每個地方都是說「官話」，所以翻譯就顯得很重要了。 其中談到各地方的平上去入，我還特地去查臺語，就保留豐富的聲調。 除了中國各地語言，與外國也需要翻譯，提到張騫到西域所帶的翻譯甘夫；鄭和下西洋帶的翻譯馬歡，都是影響歷史發展的重要翻譯者。 4️⃣最後第四部連結到外國， 說飲食交流還有從古至今重大的瘟疫。看到瘟疫，現在也正在進行中，文章在寫的時候應該還沒有遇上，所以現在來看內容也該問問現在的瘟疫是怎麼回事。 最後談到護照簽證這回事，「關照」就是通關文牒，類似現在的護照，而販賣護照的人就稱賣關子。我們都不希望被「賣關子」，不知道與現代意思是否有關還是中間有轉變。關照也是，請您多多「關照」，是不是也有關聯，是否也有一些意義轉變?