很少看日本作家的文學小說，但這本故事也有著日本人書寫上擅長帶給人那種淡淡悲傷卻又透露著光與希望的想像，細膩且餘韻繚繞。 這是一本五篇短篇故事構成的一本書，卻又在每一篇故事中連結了其他篇出現的人物。書中每個故事主軸都是圍繞在生活中遇到困境的女性，從被拋棄、霸凌、老公外遇、被家人情勒、以及家暴等，看著她們如何在如同水族缸裡泅泳的魚兒奮力游著，拚命地揮動自己的鰭，在所處的環境下努力生存著。 幸喜子等待著初戀情人的歸來、一直受奶奶保護好好的晴子、想要被他人愛著可以依靠的環姐、有著論及婚嫁對象卻想逃離的唯子，以及最後一篇多次流產遭受先生虐待的櫻子，她們每一位都在最後發現，也許過程中會遇到他人幫助，但唯自己才能為自己找到活下去的力量與脫離困境，然後再繼續前進，在閱讀的過程中就像陪伴著每位主角們一起穿越那些哀傷與苦痛。 五篇故事行進到接近尾端時都會來個意想不到的轉折，卻又如此自然不牽強，尤其在〈穿梭波間的黃緞帶〉這篇故事走到最後的轉折，讓這篇故事提高到另一個層次，著實讓我訝異也非常感動，愛可以如此延續，信用的力量可以如此強大。 "小小魚兒如今游出這個水族箱，游向寬廣的世界。希望第一次觸及的世界，對那隻魚溫柔慈悲。" 作者的文字勾勒出了空間，從水族箱到最後寬廣的大海，感受生命帶給我們的力量與希望，和對未來的渴望。如同我們的人生中或許也像在各自的水族箱中泅游著，但游著游著也會帶領我們游向更大的世界。