打開驚喜發現中文書序由吳明益執筆，我還是把書讀完才回到前面讀序。吳明益老師提及他也是第一次讀這位作者的書，不過看來他仍秉持一貫風格，讀完後對作者做了鉅細靡遺的了解與分析XD這是自然書寫作家的堅持嗎～～ 我最愛的是女主角奇雅透過朋友泰特的幫助，在與外界近乎隔絕的沼澤小屋中學會識字，並且慢慢地建立屬於自己的知識體系，更嘗試透過學習大自然的生物現象去理解人類的社會情感。她對於自己應該學習哪些知識或者知識的難易程度並不受到社會常理影響，而是直接閱讀提供她理解世界所需的書籍。最後成為生物學專家的過程真的比educated 還educated～～這部分更像是本職為動物學家的作者在闡述對於教育、學習的心得與信念。 懸疑故事線也很精采，屬於知道劇情走向還是會默默因敘事手法、文筆看完的故事。法庭攻防時，就像如何殺死一隻知更鳥的姊妹版，偏見/真相/正義的拉鋸，若把兩個場景放在一起比較，完全矛盾大對決，我們是不是總是只看見自己想相信的那面呢？ 想起《一一》結尾洋洋說：「你看到的我看不到，我看到的你也看不到。我怎麼知道你在看什麼呢？我們是不是只能知道一半的事情呢？我只能看到前面，不能看到後面，這樣，不是就有一半的事情看不到了嗎？」