不過是因為看到之前讀過的作品《唐人街內部》的作者游朝凱也有參與很感興趣，應該是他的作品第一次繁體中文化。這次的短篇《系統》表現方式很不同於其他作家，藉由不知身分的敘述者如同囈語般觀察、自問自答網路世代身處疫情期間的混亂，放在短篇衝擊力道恰到好處。上網搜尋每個問題的解答、持續與世界保持聯繫，我們彼此交談，我們擠壓空氣，我們要找出更多模式解決一切，社群就是傳播的方式，社群就是解決的方式。 疫情肆虐之際，不知道是因為我原本就超宅還是因為臺灣疫情相較不嚴重，其實並沒有覺得生活限縮到難以忍受的地步，頂多只是看國外YouTuber紀錄生活的影片稍微有感受到。但是第一篇由維克特所寫的《認出》便令我大感衝擊，寫紐約大樓空城記，管理員每天敲敲門確定留下的人還活著。 在這樣特殊時空下，有人極度憤怒，有些人把眼前的情境與其國家歷史傷痕重疊再譯，有些寫下限制外出使人們無處可逃，不得不面對彼此關係中刻意忽視的失衡。 由雜誌社選定主題復刻十日談概念，大部分作品都滿易讀的，有一些覺得還不錯的會想再去看看這些作家其他作品～～