「浩大的高山、天空、大海依然健在，只有與人類營生相關之物幾乎消逝無蹤。我不知道該如何看待這件事，也試著問自己：會不會反而覺得落得乾淨自在呢？」 ______________________________________________ 跟著人文地理學家秋野在遲島的田野調查，記錄島上的地理地貌、山林動植物資源以及歷史和遺跡。他與島上居民之間建立深厚的交情，除了能在遲島的研究更加順利，過程中也反思自己。 每一個章節就如同田野紀錄一樣，這也是我覺得很有意思的地方，記下傳說故事、歷史事件與個人思考。 如果沒有概念的話，在一開始有遲島地圖，能按圖索驥，了解方位與相對位置。 內容有很多專業的敘述，像是在不同地域的房屋形式、對於植物的描述與動物習性、解讀當地文化的可能性等等。從故事結束後羅列多本的參考文獻能得知作者在這部分下了很多功夫，使主角人文地理學家角色更讓讀者印象深刻。 ______________________________________________ 『界線到處都有，只是人們從未停下腳步思考。往往察覺時已和對方變得親密。「親密」的程度無論好壞，就像在彼此的人生投下或濃或淡的暗影。』 ______________________________________________ 我覺得故事開始精彩的地方是在南下探勘的旅程，與秋野同行的還有嚮導梶井，一個在地青年。深入遲島，意味能看到更在地的原始的風貌，另一方面也是深入自我經驗的探索。 ______________________________________________ 「的確，身處地獄界、餓鬼界的人似乎隨處可見，但要說當中也有性格高尚的人就……」 「不，還真是有。就算那些人平常所屬的世界是地獄界、餓鬼界，別的世界依然對他們開放。」 ______________________________________________ 探訪調查的過程，圍繞佛教、修驗道的思想；置身山林面對毀棄的遺跡，感受日本當時強力推動神道教而造成「廢佛毀釋」的災難。 在後半部的內容，很濃厚的人文與宗教思想，稍微認識傳統的信仰—修驗道。 ______________________________________________ 「我也因此重新認識到，時間這玩意並非快速而線性地流逝，而是具同等價值的過去與現在並列眼前，予人慢慢玩味。所謂喪失，即是沉積在我心中的時間逐漸積累增加。」 ______________________________________________ 最後的一章時序來到五十年後，秋野物換星移的感嘆，對遲島記憶與情感像是如今像是幻影一般，而海幻卻是持續真實。 --- 這本書揉合九州、南九州與鹿兒島的風土文化，還有日本的宗教、地名考究以及重要的政策事件，建構遲島這一個獨立遺世的地方。這些厚實的文獻彷彿遲島真的存在。 有意思的地方還有地名的演變，我想這應該也不太好翻譯所以需要羅馬拼音來區辨。同樣日語發音但卻可能有不同的詮釋。 至於海幻是什麼？ 看書就能明白啦！我覺得滿有意義。