本書作者旅居國外十年，先後待過美國、香港、英國，這本書是一篇一篇的散文集結成冊。 「過的不是想過的日子，也不是不想過的日子，人們過的是可以過的日子，如此而己。」 印象最深刻的其中一篇是作者寫道她在美國時，固定會去一間美甲店，她的美甲師是一位話不多的越南人金，已經在當地結婚、生養小孩，家人之間進行對話的語言是英文，可是，全家只有她英文不太好，金說「他們彼此講話我也聽不懂，都是英文、都講很快，我有時候想講，他們都覺得我很好笑」，家人本是最親密的存在，可在家裡，金卻仍像個外人一樣，語言不通，即便和自己最親近的孩子在一起，好像都隔著一層距離，這段故事實在讓我看了好傷心，一個人遠在他鄉，好不容易有了自己的家庭、自己的孩子，卻沒有歸屬感。 還有一篇作者寫道每次回台灣，父母親總會帶他到處逛逛，有次他和父母去了一間蛋糕觀光工廠，平常都在國外，難得回來，父母總想多照顧他，想買點什麼給她，每看到一樣產品，父親就問她一次，「那個好嗎？」，作者說「他說話的語氣，我小時候看過，是對很重要的客人展現熱情的方式。」最後作者有點難為情的點了一個提拉米蘇，在父母親面前大口大口地吃，「那吃相是表演成分居多」，我讀到這裡想的是，為什麼不能直接跟父母說自己沒有想吃什麼、拒絕就好，為什麼在家人面前還要表演呢？但到了這篇的最後一段，作者已經回到美國，下班時在一間義大利餐廳外帶晚餐，店員問她要不要帶一個甜點，她看了甜點櫃裡的提拉米蘇說不要，心裡想著「少了觀眾，今天就不表演吃甜點的戲碼了」，我才明白，在父母面前大口吃其實沒有很想吃的甜點並不是假意的表演，實是承載親情的體貼表現。 ——————————————— 小時候我愛小說勝過散文，尤其愛看很厚的翻譯文學，因為每次看完都會很有成就感😂長大後才發現，文筆好的作家寫出來的散文，營造出來的故事氛圍和意境並不會因字數較少而比小說差，散文篇幅短少，更是利用碎片化時間的絕佳讀物。