紀伯倫的詩非常美。
短短的文字中,帶來人生的智慧。
每天翻一篇,咀嚼文字中的含意。
中英文對照的版本,翻譯的也很流暢。
像是對於
#工作的意義,他說:
❝怎樣才是懷著愛工作呢?
就是用從你內心抽出的絲線織布,
好像你心愛的人即將穿上它。
就是用情感去蓋一間屋子,
好像你心愛的人即將住在裡面。
就是溫柔地播種,歡喜地收割,
好像你心愛的人即將享用那果實。
就是將你的精神注入你創造的一切事物,
並且知道所有受祝福的故人,
都站在你的四周守望,
工作是愛的具體表現,如果你不能懷著愛工作,
只是邊做邊怨,那倒不如拋下工作,坐在神店門口,
接受那些歡喜工作的人的施與。
如果你漠不關心地烤麵包,就只能考出讓人半飽的苦麵包。如果你心懷厭惡地榨葡萄,你的厭惡就會釀出酒中之毒❞
我很認同他說的:「工作是愛🧡的具體表現」。
當我在抱怨自己工作時,同時也在思考,這股厭惡感哪裡來?
如果我無法肯定自己工作的價值,那是否該去尋找能讓我充滿生命力的工作呢?