卡里．紀伯侖

博客來0010640482

先知：中英文經典收藏

Kahlil Gibran

本書藉由一位偉大的先知—艾默斯塔法(Almustafa)的口訴說人生的26個哲理，向阿法利斯城(Orphalese)的子民揭曉過去、現在與未來人們所遭遇到各種人生問題的答案。他既如大自然之母蓋亞安慰、包容我們，又像上帝以真理和智慧啟示、鼓勵我們繼續完成我們的人生旅程。

本書被讚美為東方送給西方最好的禮物，也是一部洗滌無數心靈的生命之詩。在東方世界，中國古人認為宇宙萬物整體渾圓，陰陽相合，樸素內斂，你中有我，我中有你，虛實相生，相輔相成，無始無終，生生不息。這樣一個永恆的寓意與哲學也在本書完美地演繹，不僅與西方世界天堂地獄、黑白分明、非友即敵的二分法做了對比，也揭示了在這個世界有很多東西都是灰色地帶、晦暗不明的。然而這並不讓人沮喪，正是因為有這樣正負相連、禍福相依、悲喜交加的情形，我們或許會樂極生悲，但也會破涕為笑；我們會走過死蔭的幽谷，但也會看見大雨後的彩虹。我們不會在一個固定的位置:不會一直在屬於快樂的位置，但也不會一直在屬於悲傷的位置。

最後寫一句書中喜歡的句子:
On Joy and Sorrow
The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
悲哀刻劃在你們身上越深，你們就能包容越多喜樂。


推薦好書

On Giving 
「別人開口求你時給予固然好，若能體恤別人需求，不等對方開口即給予更佳；對樂善好施的人來說，尋找接受者比給予更快樂。

你還有什麼東西不想給人嗎？總有一天，你擁有的一切都得拱手讓人；不如現在就給吧，把給予的機會留給自己，而非你的後人。」p44

人難免都是自私，其實給予並不會真正的對自己造成多大的傷害，但是心裡經常會產生捨不得的感受，所以不論最終是否付出，對兩方的感受度都會有所影響，看了這段話，深覺紀伯倫言之有理，其實人終究會離開，而你所擁有的一切終將歸於他人，而當理解這個道理後，才會發現其實付出會比擁有的更多。

On Marriage 
「請在你們相依的世界中保留些許空間，讓天堂的微風在你們之間舞動。彼此相愛，但不要讓愛成為枷鎖，讓愛像是你倆靈魂海岸之間流動的海洋。斟滿彼此的杯子，但不要同飲一杯。彼此餵食麵包，但不要同吃。一起唱歌舞蹈，快樂道遙，但也要各自獨處保有自我。

奉獻你們的心，但不要交由對方保管，因為只有生命之手才能包容你們的心。你們要站在一起，但不要靠得太近，因為柱子必須各自矗立，才足以支撐神殿，如同橡樹和柏樹無法在彼此的陰影下成長。」p54

不論在婚姻或是戀愛，我們經常認為另一半與自己是一體的，應當一同面對生命的各種喜樂與悲痛，但其實人是個體，他是他、你是你、我是我，我們永遠都應該獨自面對生命的一切，因為不管何時、何人，他們終究會以不同的形式離開。

On Children 
「你的孩子不是你的，他們是「生命」的子女，是生命自身的渴望。他們經你而生，但非出自於你，他們雖然和你在一起，卻不屬於你。

你可以給他們愛，但別把你的思想也給他們，因為他們有自己的思想。你的房子可以供他們安身，但無法讓他們的靈魂安住，因為他們的靈魂住在明日之屋，那裡你去不了，哪怕是在夢中。

你可以勉強自己變得像他們，但不要想讓他們變得像你。因為生命不會倒退，也不會駐足於昨日。」p38

最後分享這一段，關於孩子，認識很多父母都將孩子的成就歸在自己身上，成功便覺著是父母功勞、失敗卻又把錯誤怪在自己，的確教育很重要，但是孩子有自己的人生，而父母也應該要好好把握自己的人生，孩子只是因你而生，但他們並不會是你人生的複本。

紀伯倫的《先知》道盡人的一生會碰到的各種課題，以富含哲學與真理的內容、犀利的口吻，回應每一道題目，短短的二十八章，讓你先知你的人生。

這本書是我的媽媽，推薦給我的，媽媽覺得內容富有極大的意義，讀完後也覺得是如此，值得珍藏。

值得珍藏

紀伯倫的詩非常美。
短短的文字中，帶來人生的智慧。
每天翻一篇，咀嚼文字中的含意。
中英文對照的版本，翻譯的也很流暢。
​
像是對於 #工作的意義，他說：
​
❝怎樣才是懷著愛工作呢？
就是用從你內心抽出的絲線織布，
好像你心愛的人即將穿上它。
就是用情感去蓋一間屋子，
好像你心愛的人即將住在裡面。
就是溫柔地播種，歡喜地收割，
好像你心愛的人即將享用那果實。
就是將你的精神注入你創造的一切事物，
並且知道所有受祝福的故人，
都站在你的四周守望，
工作是愛的具體表現，如果你不能懷著愛工作，
只是邊做邊怨，那倒不如拋下工作，坐在神店門口，
接受那些歡喜工作的人的施與。
如果你漠不關心地烤麵包，就只能考出讓人半飽的苦麵包。如果你心懷厭惡地榨葡萄，你的厭惡就會釀出酒中之毒❞
​
我很認同他說的：「工作是愛🧡的具體表現」。
​
當我在抱怨自己工作時，同時也在思考，這股厭惡感哪裡來？
如果我無法肯定自己工作的價值，那是否該去尋找能讓我充滿生命力的工作呢？



先知：中英文經典收藏

所有書評

推薦好書

值得珍藏

在詩中品味人生的智慧