《沒有媽媽的超市》寫的是作者蜜雪兒．桑娜對母親的思念，原文書名叫作Crying in H Mart，特別提出書名來是因為，蜜雪兒．桑娜的爸爸是美國白人而媽媽是韓國人，二人在輾轉多個國家工作之後，最後定居在美國，H Mart在美國有賣各種異國的食材，當然也有韓國料理，而身為一個第二代移民的蜜雪兒雖然每年會隨媽媽回去韓國過過暑假，但終究沒把韓語學流利，和媽媽血統的唯一聯繫在媽媽過世後只剩下韓國的美食記憶，於是H Mart變成一種思念的聖地。 其實蜜雪兒和母親的關係並不是一直很好，身為一個韓裔美國人，蜜雪兒既不夠東方又不夠美式。蜜雪兒的媽媽就像我們熟悉的亞洲式父母，對蜜雪兒的照顧可所謂無微不至到鉅細靡遺的程度讓人感到溫暖但也窒息，，例如媽媽買了雙靴子想寄給女兒，就穿著磨腳的新鞋在家拼命的走，只為了軟化皮質讓女兒一拿到就不用苦，但同時女兒小時候如果摔倒了，蜜雪兒的母親跟很多亞洲式的母親一樣，會選擇的不是第一時間扶起女兒安慰，多數都是大聲責問"怎麼會這麼不小心"，明明是關心卻總是出口是要求或是挑剔。 進入青春期後的蜜雪兒和母親的關係可謂劍拔弩張，她既想討好母親得到她的認同感，又想逃離母親望女成鳳的壓力，感情在離家後才終於得到舒緩，而在此時卻得到母親罹癌的消息，她搬回家裡親自照顧母親，看母親最後走向死亡的過程，想起青年女時期和母親吵架罵過的惡毒話語，母親為自己精心制作韓國料理的美味，一向愛美的母親因化療掉光了頭髮，因噁心吃不下她精心準備的美食，一切的爭吵和自以為是的自尊心都瞬間煙消雲散。 當蜜雪兒發現母親過世後，即便想複刻母親料理的滋味，也不知道該買哪個牌子的調味料，更重要的是，該打電話給誰，還有誰能傾訴，雖然蜜雪兒的爸爸亦很難接受太太的過世，小時候覺得開明不會像媽媽那樣壓迫的父親，選擇排解空虛的方式是跑去夏威夷養老加上娶了個年紀很輕的太太，蜜雪兒更曾經在母親面對化療後遺症時，發現父親難受的坐在車買醉，吃光替太太去藥房買的大麻糖。本來一直以來受到母親保護的女兒，只好肩負主要照顧的責任。所以雖然書名寫著媽媽二字，看著也像在思念母親，但這本回憶錄，其實我覺得更像在寫蜜雪兒如何真的成長獨立起來，並且溫柔的提醒我們，即使無法理解對方的期望，但是你還是可以拿起電話，或是回家一趟抱抱母親父親，所有你珍視但平常不擅常表達的愛。