「書店是私人空間，也是公共空間；它讓我們逃避世界，也更投入世界。」 位於埃及開羅的笛瓦書店(Diwan) 是個由三個女人一起編織的浪漫夢想，也是許多埃及人共同生活的空間。本書為書店創辦人之一的娜蒂亞．瓦瑟夫對笛瓦書店的一封情書，內容記錄著創立並經營獨立書店的甘苦談，還有對以男性霸權為主的埃及社會所提出的一連串疑問與反思。(也許還有些堂堂正正的咆嘯😂 同為性別研究出身的碩士，本書作者時而犀利時而溫柔堅定的筆風讓我倍感熟悉、也讀得很過癮，畢竟女性創業本就多一份辛苦，更何況是要在一個較不利於女性獨立的社會勇敢爭取一塊事業天地。讀完此書很欽佩飽讀詩書的作者，能勇於面對許多生命課題並進行多方哲學性的思考，讓身為女人的我得到了很多力量。當然，也是時候走訪一下獨立書店了！ 📚書店是一面望向世界的濾鏡📚 「我在展示書本時有許多細膩的巧思，我會用充滿對比與反差的方式排列，讓它們進行生動的對話。賣書也是一場對話，並且如同每一場對話，都有發起對話的人、參與對話的人、打斷的人，也有單純偷聽的人。書商的工作其實超越了本身的頭銜，我們會在不同角色之間轉換；書商是管理員、牽線的人，也是潮流的感知者與推動者。」 我認為獨立書店的迷人之處即在於各間書店的選書與展書能力。在空間有限、金流有限的情況下，獨立書店很難與連鎖大型書店比拼書目與庫存數。但也因為如此，同樣的書籍在各個書店所傳遞的訊息有了微妙的差異，而走進這些書店就像是拿起了某一面濾鏡一探店主觀望的世界，既有趣又充滿驚喜與樂趣！ 「也許閱讀就像旅行，我們會到很遠的地方了解那裡的不同，也在其中遇見自己。我們是濾鏡，讓許許多多經驗流過，就像風景流過鏡頭。」 🔸身為女人，你永遠有選擇🔸 其實這一整本書都是關於女性主義者對埃及社會還有性別刻板印象的堅強抵抗，但我特別喜歡以下作者和女兒討論自己的離婚故事時的母女對話： 「妳一定有後悔吧？妳不怕孤獨終老嗎？」 「別把孤獨跟寂寞混為一談，我最寂寞的時候可不是單身。」 「媽，妳說等我長大就會懂，指的就是這個嗎？」 「我簡單說吧，不要因為恐懼或罪惡感做決定，也不要選擇輕鬆的路，要選妳心裡真正想要的。」 「難道妳就不能承認這件事很難、很不公平嗎？」 「人生大部分事情都是不公平的，但妳會因此懂事。我不是什麼開疆闢土的女傑，也沒有比其他千千萬萬維持著爛婚姻的女性厲害。我只是禁的起離開，就這麼簡單。我有能讓我們遮風避雨的地方，而且我經濟獨立。」 希望今後每個出生於這世上的女孩都能了解一件事，那就是「妳們永遠有選擇」，因此不要被禁錮在世俗印象裡，認為自己應當扮演什麼樣的角色而心生愧疚或是長年忍受苦痛。不論年齡、背景、高矮胖瘦，我們可以是任何人、也擁有各種可能。 創業很辛苦，尤其是創一個大眾認為不那麼有前景的小眾產業時，更容易面臨各式質疑與挑戰，但不試試看怎麼知道自己能走到哪裡呢？就讓我用書中引用的悲觀主義者山繆・貝克特的話總結吧！ 📍「去試吧，失敗吧，無論什麼原因，繼續嘗試，繼續失敗，失敗地漂亮一點。」