羅伯．波西格

博客來0010855673

禪與摩托車維修的藝術（45週年紀念版）

Robert M. Pirsig

Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry into Values (1974)

「他同時見到兩個世界。在智識的一邊，也就是古板的那邊，他發現質素是可以用來一刀斬的名詞，是每位智識分析師尋找的字眼。只要拿起分析之刀，刀口直接對準「質素」，輕輕一砍，整個世界便會一分為二 —— 新潮和古板、古典和浪漫、科技和人性 —— 切割得乾淨俐落，沒有藕斷絲連的現象，沒有碎渣，沒有莫衷一是的東西。不只是切割技術精湛，而且幸運。有時候，最高明的分析師對準最明顯的切割線砍下去，最後切出一堆垃圾。而質素這一道切割線，一條纖細得幾乎無從察覺的斷層線，是我們對宇宙概念上的一條不合邏輯之線。你輕輕一砍，整個宇宙應聲分裂，切割之完整幾乎難以置信。他但願康德還活著。康德是鑽石切割大師，見到這種情況一定會讚賞。他能領會，握住質素，不要定義。這才是奧秘所在。

……

我在想，一個名詞所指涉的事物若能將世界切割成新潮/古板、古典/浪漫、科技/人性，這樣的事物算是一種實體，能將一分為二的世界重新結合起來。真正理解質素之後，這份理解不會只臣服於體系下，甚至不會打倒體系或逃避體系。真正理解質素可以捕捉體系，馴服體系，讓體系為個人服務，讓人能無拘無束去實踐個人的心靈宿命。」

《禪與摩托車維修的藝術》對我而言始終有一種奇特的重量，在我讀過的書中，最常引用的內容就是聖經，其次則是本作。顯然有一群作家深受其影響：他們的觀點、思考方式，以及對價值與理性的執著探問，都在某處與它微妙呼應，彷彿沿著同一條思緒的餘波不斷延伸。也正因如此，本作總給我一種近乎命定的感覺，它一直在那裡，靜靜等待著。

閱讀這本書，就像在聆聽一首細膩悠揚卻帶著些許不協和音的交響曲：哲學是深沉而持續的低音部，父子關係則像不安卻細膩的絃樂，而公路旅行的篇章成為主旋律，帶著整個時代的節奏向前推進。書中質疑、反叛與自我探尋的精神，無不飽含著1970年代的氣息：一個流行嬉皮、反文化思潮四起、新興自我意識爆發的年代。同時，它也承載著當時文學世界的閱讀脈絡：一種既浪漫又迷惘，既追求真理又自覺荒謬的精神狀態。

然而，我並非每一次都能完全跟上 Robert M. Pirsig 的哲學高空跳傘。有些段落甚至讓我忍不住覺得他一本正經地在講幹話，比如「氣魄陷阱」，第一次讀到時我幾乎笑出聲來。但隨著閱讀的深入，我愈發感受到他那種不顧一切追求「質素」(Quality) 的執念。：它不是姿態，難以定義，卻擁有將 Pirsig 靈魂逼近極限的強烈力量。正是這種近乎偏執的追求，讓他所有繞路、碎念與抽象，都多了幾分真實而溫暖的生命力。

最終，這本書之所以能跨越時代，長久停留在讀者心中，不只是因為它巧妙地將旅途見聞與對西方文明核心價值的詰問交織在一起，探討了長期困擾現代人的二元對立：理性與浪漫、科技與藝術。更重要的是，Pirsig 鼓勵我們超越這些對立，在日常的「維護」與「專注」中尋找人生的內在價值，並將對事物的深刻理解視為通往內心平靜的途徑。雖然它不見得適合所有人，但讀完之後，或許你會更清楚自己在追求什麼，為何動搖，卻依然不願放棄。

穿越時代的質素追尋

因為譯者宋瑛堂先生讓我找到這本書！我真的很喜歡他翻譯的書！尤其是這本《禪與摩托車維修的藝術》，讓我覺得他真是神之翻譯啊！畢竟哲學類的書有其困難點，怎麼把原文的意境，透過翻譯成中文表現出來，真的是一件不容易的事情，這就是為什麼我如此佩服宋瑛堂先生了！歡迎大家找他翻譯的書來看喔！

《禪與摩托車維修的藝術》這本書是作者羅伯．波西格自己的故事，你可以說這是一本哲學入門書，也可以說這是一本旅遊遊記，羅伯．波西格在經歷精神分裂症治療出院後，與自己11歲的兒子克理斯，從明尼蘇達出發，打算騎乘摩托車橫越半個美國，途中他與自己內心中他稱為「鬼魅」的「精神分裂症」，以及即將青春期內心敏感的兒子相處，而專研哲學是否讓他內心的恐懼更加加劇，如何克服長久以來的鬼魅，他決定好好面對，並想繼續完成他的哲學理論，而途中藉由維修摩托車，也讓他領悟哲學之美，可以說是一趟認識探索自己，並尋找人生方向的一本書。

雖說這是一本哲學書，但是是以類似公路旅行的形式寫作，對於初次閱讀哲學類書籍的人，算是比較好入門的一本書，雖然我自己讀來還是有點吃力，暫時還領略不到作者哲學的意境，不過還是可以分辨得出，這是一本值得好好花時間閱讀的書，希望有興趣的朋友，找來好好感受一下！





禪與摩托車維修的藝術（45週年紀念版）

所有書評

穿越時代的質素追尋

雖然很哲學，但是我喜歡