派屈克．聖保羅

博客來0010785221

低端人口：中國，是地下這幫鼠族撐起來的

Patrick Saint-Paul

作者是法國《費加洛報》駐中國特派記者。他外派期間，研究"鼠族"(住在地底下的民工)兩年而寫了此書，向外界揭露撐起亮麗北京城運轉背後的廣大底層勞工。作者甚至體驗在地下住了一晚，飽受驚嚇。他承認逃離那裏使他鬆一口氣。
北京地下城可追溯至1969年，當時中蘇兩國邊境衝突日益擴大，毛澤東下令挖深洞以保護人民免於蘇聯空襲。
1996年，政府通過法令，要求大都會內每座新建築都必須附設此類避難所。
作者坦言在中國從事新聞工作是一大挑戰，國家安全警察常常拜訪他，他的通話內容、電子郵件都被監控，警察都知道他要去採訪誰。
棲息在地下的人也不太敢跟外國人說話，作者必須想辦法獲得對方信任，才有辦法得到一些故事可寫。
許多民工都是五六十歲的人，因退休金微薄，加上需要幫兒子籌措聘金，不得不湧進北京繼續工作。忍受比鄉下更糟的空氣、更差的居住環境、更沒有保障的工作狀況(沒有健康保險)。工作或生活中稍有閃失，便要搬出房租便宜的鼠穴。
作者指出，中國在變得富有前就可能已經老化，因一胎化政策影響，中國比其他發展中國家更早面對這難題。中國政府必須加快改革養老金制度並延長退休年齡。
作者採訪不少人，他們做牛做馬，就是希望下一代更好的未來。鄉下工作機會少，民工於是不斷湧入大城市，尋找工作機會。
但因沒北京戶口，使得這些民工的小孩也無法在城市就讀，只能在家鄉讀書，和父母分離。這些因素又衍生出一些人倫悲劇，如孩子長期和父母分開感到寂寞而自殺、孩子犯罪率上升等。目前留守鄉村的孩子預估有六千五百萬，而民工人數超過兩億七千萬。
作者曾跟他的北京朋友說，德國開放Stasi秘密警察檔案，每個人都可以查個人檔案，得知自己的親朋好友誰是告密者。他的北京朋友說中國永遠不可能有這一天。十幾億人口加上官僚組織，一亂就是不可收拾的災難。
中國快速崛起，應當感謝這群默默付出的民工，但他們始終被政府忽略，經濟快速成長的同時，應兼顧社會正義，否則難以談及永續發展。民工的生活沒獲得改善，他們就可能減少消費，中國的經濟成長就無法持續，甚至衰退。
這本書使我們了解中國貧富差距甚大，且有一群數量龐大的民工被犧牲，才能撐起北京的運作與人們的中國夢。

#低端人口：中國，是地下這幫鼠族撐起來的
#Le peuple des rats: Dans les sous-sols interdits de la Chine
#Patrick Saint-Paul
#聯經出版公司

理解中國底層人民生活的一本書。

書名的「鼠族」意指收入不高但又要在大城市裡生存，住不起一般出租房，轉而租地下室而居的一群人，這本書在每個章節的開頭都是以北京繁榮的發展、高樓林立的先進化都市榮景破題，隨後鏡頭轉回鼠族舉步維艱的生活環境及長時間勞動密集的工作，帶給人極大的對比感。

「我們震驚於中國這三十年間的發展之路、令人讚嘆的現在化以及期望找到其全球化定位的意志，然而某個細微之處卻洩漏了急速發展背後深度的不足。」

作者是一位駐北京的法國報社記者，潛入地底探究鼠族生存秘密，文字生動、引人入勝，書的前半段描述鼠族在大城市奮鬥的艱辛及困難，但卻不失去希望及夢想的案例，他們建構了北京高樓大廈的一磚一瓦，但這個城市卻沒有一個角落是他們的容身之處，在在凸顯出中國經濟發展背後的犧牲品，後半段講述一些離開鼠洞的成功人士故事，有效平衡讀者心理的不安。

但故事的後記，視角再回到鼠族的平凡生活上，儘管作者努力的深入探究理解他們，卻一點都沒有改變小螺絲釘的命運，他們的悲慘依舊，盼社會不再忽視並還給鼠族該有的生活條件，終有走出鼠洞的一天，是本發人深省的書，但讀完不免沉浸於沉重、壓迫的氛圍久久無法散去，一如居於地底的鼠族一生揮之不去的階級人生。

推薦發人深省的社會觀察科學

曾經我也在大陸工作過，但我待的地方是位於二線城市浙江省義烏，杭州，及金華，沒看過這樣子的人或是說我沒注意過？雖也去過北京但是我想當觀光客時當時完全沒聽說過這樣的事“鼠族”，這也當然，因為這是禁忌之語。當時在浙江的同事也知道是從外地來但住的地方不像書中提到的昏暗地下室。我能理解到每個國家必有貧富差距，但從沒想過是這樣的差別大，書讓我開眼界。

在讀這本書的時候其實是很沉重的，作者為什麼從這個角度切入，我想是想讓世界大眾看到北京確實是有這些人的存在，他的描述是最真實的寫照。由於這些是禁忌，連生活在地底的人們，即使不滿也不敢出聲，因為中共的制度一些政策問題導致他們只能生活於昏暗的地底下，作者冒著風險寫出其實在那邊是非常危險的事情，但就是要讓大眾知道，中國真的有這樣的情況: 同一片天空下的人們，但確確實實是迥異的兩個世界。

造成鼠族及人們差異大的根本原因即是「貧富差距」大的令人訝異! 作者藉著田野告訴我們為何會造成這樣的差距。為什麼人們選擇離家跟家人分離，誰喜歡被稱為鼠輩但它們卻還是生活在那? 窮所以認為都市機會多，中國人常說他們心中有個中國夢，大家總認為自己努力久了，有機會能翻身，也因為生活沒有給他們太多的選擇。

「強者恆強、弱者恆弱」真的是最能形容這貧富差距，即使即使想要人看見他們，但在社會無情的打擊下，他們發現尊嚴面子並不是最重要的，因為比起尊嚴，錢才是最重要的，再多的面子也無法翻轉他們的人生，他們只求溫飽，努力工作來養活家人讓他們下一代能脫困，由於北京的戶籍政策，大部分人是很難脫離鼠族生活只有渺渺幾人。

讀到最難過的一句話:尊嚴人人都想要，但可不是人人要得起

是怎樣的情況讓人悲慘到覺得看不到未來，過度勞累的身軀無法思考，沒有時間再去鞕策自己要上進讀書，就因為生活太苦了，放棄了尊嚴放棄了面子，只能工作再工作。相較之下的台灣，我們的貧富差距真的比起來小了很多，雖說也是有不好過的人們，但政府的政策必定是比對方來的好很多很多。

謝謝作者讓我們看到另一個中國，快速成長的中國，那裡有一群人，為著溫飽、捨棄自尊、忍受孤獨，努力在為自己的現在生活和下一代的翻身機會打拼。

低端人口：中國，是地下這幫鼠族撐起來的

所有書評

理解中國底層人民生活的一本書。

推薦發人深省的社會觀察科學

中國不讓人看見的社會悲歌：地底下的鼠族