威廉．高汀

博客來0011024590

蒼蠅王（圖像小說版）：出版70年，首度授權改編

William Golding

Aimée de Jongh

蒼蠅王（圖像小說版）/ William Golding, Aimée de Jongh / 4.5顆星

我真的非常感謝這本圖像小說版本的問世，《蒼蠅王》很早就在我的童年時期引起了我的注意，但我多次翻閱它卻永遠只停留在前面幾頁。這是一群搭乘飛機卻意外墜毀、倖存下來的少年，被迫降落在荒島上的故事。而我始終自認自己對一群像小猴子般，毛毛躁躁，粗魯又自私的「男孩們」毫無耐心，才會多次放棄這部作品。即使知道它在經典文學中的地位是如此獨樹一格、歷久彌新，而我也真心想一探Golding筆下，那座原本如珊瑚般璀璨的世外桃源，究竟是如何一步步墮落成他們口中的伊甸園廢墟。在那個過程中，天真、秩序與理性，是如何在最原始的獸性面前，顯得如此不堪一擊。

我也很高興能透過這本圖像小說版而認識Aimée這位荷蘭繪者。我相信在這群鮮明生動的線條與色彩之下，以及透過繪者的分鏡重新進入故事，為這部作品賦予了更豐富的意義。
故事結束之後，書中還有附上初期草稿、人物設定速寫以及場景設定（水彩縮圖）這些精采篇幅。如果你也同我沉靜於這樣的畫風，最後幾張故事外的小彩蛋也能讓你感到驚喜連連。 

有一點點小可惜的地方是，圖像版似乎稍微淡化了羅傑這個角色的存在，尤其是他對於影響傑克這個部分的著墨。羅傑身為那個率先跨過「最後一道心理防線」的人，當傑克還在用面具，狩獵和舞蹈合理化自己的行為時，他已經開始行動，並且毫不遲疑。一旦有人證明「原來可以這樣」，失序便會推著群眾越偏越遠，真正最可怕的，不是失控的領導者，而是沒有任何道德內在煞車的人，有些人的慘忍，根本不需要權力。因此我認為羅傑是很關鍵的，但在圖像版中，羅傑似乎存在感偏低，跟傑克的連結與對其影響的部份似乎也有點被削弱了？

但我仍私心希望這是一個人人都要收藏在書櫃的版本，因為這樣的重述形式，讓我終於能夠完整走完這個故事。而對於已經讀過《蒼蠅王》原版的人來說，重讀經典的同時，也以另一種方式重新靠近。


蒼蠅王（圖像小說版）：出版70年，首度授權改編

所有書評

在圖像中重返荒島