阿里．福爾曼

博客來0011007802

消失的安妮日記

Ari Folman

📕《安妮日記》，改變世界的十本書之一，來自於二戰期間，被納粹逼的到處藏身的猶太人，其中一個年僅十三歲的猶太女孩安妮，以一本日記作為她的精深皈依，在人身自由極度受限之下，日記成了那個讓她的想像、祈求、希望得以寄希的載體，雖然安妮最終仍然沒有逃離進入集中營迎來她最終的命運，但她成為一位作家的心願由她的父親為她完成，出版了她的日記，讓人們透過她的文字感受戰爭的殘酷與安妮在壓抑中仍舊努力奔放的內在世界。

📕而如果有閱讀《安妮日記》的話，其中有安妮對這本日記的想像，安妮把這本日記當作是她的一個閨蜜摯友，「紙張比人更有耐心。況且，我在這個世界上沒有朋友；我是指可以向對方傾訴心事的心腹之交。
這也是為什麼我想將日記想像成一位女孩。
一位摯友，溫柔、風雅，且擅於傾聽。」（p.12)，並將這個她想像中的女孩，取名為「吉蒂」。

📕而這本《消失的安妮日記》，是以安妮想像中的日記女孩吉蒂為主角，時序落於現代座落在阿姆斯特丹的「安妮之家」，每天都有大批遊客排隊進入參訪，其中最令人駐足的安妮日記原稿也鎖在玻璃櫃中供人觀賞，但在一個下著傾盆大雨的夜晚，一個響雷擊中了這個玻璃櫃，喚醒了被塵封在這本安妮日記原稿中的，安妮幻想的朋友吉蒂。但吉蒂的記憶卻停留在當時安妮還躲藏在密室裡，透過日記和她對話的二戰期間，看著屋子裡來來去去參觀的人潮，吉蒂如隱形般無法被看見，但卻懷揣著更大的不安，她在尋找她記憶中的安妮。

📕後來她遇到了在展間偷竊他人財物的男孩「彼得」，這讓她想起安妮躲藏的環境也有另一個和安妮朝夕相處而漸漸親暱的男孩「彼得」，在一連串現實和記憶的穿梭間，吉蒂透過安妮的日記內容和過往的安妮有了深刻的對談，面對這個曾和她共享自己苦澀的青春期、情感、對自由的渴望與對戰爭的害怕的女孩，吉蒂決定帶著日記逃走，因爲只有她心裡清楚安妮對於這本日記的情感和珍視，並不是待在這面對那些靠近觀看檢視的遊人，而吉蒂就是日記本身，她認知到自己該為了安妮，也為了自己，去追索安妮最後的、沒法寫在日記上的旅程。

📕所以她出發，和男孩彼得，在她消失之前做最後的冒險，但她同時也透過彼得知道了即使事過境遷，到了現代，仍有未止息的戰爭在上演著，仍有無處可去的難民等待被接濟，但實情上他們卻更像是皮球，所以吉蒂在和安妮做最終告別後，她知道自己使命的完成，吉蒂的形體也終將走向消失，而她最後選擇了守護那些和安妮有著類似經歷和恐懼的難民，而這也帶出了這本創作的初心，那便是：「盡已所能，拯救任何一個靈魂免於傷害。只需要拯救一個孩子的靈魂，就已經夠難能可貴了。」（p.155)，作為安妮遺產的這本日記，其真正存在的意義，不正是如此嗎？

📕這本漫畫體的創作，很像是經過了幾十年後，在經歷了納粹垮台、自由主義成為世人普遍的價值認同，《安妮日記》成了當代紀錄納粹時期的最珍貴文本，大家在參觀當時的安妮之家，以及附近許多以安妮為名的公共設施時，再回望這本日記，我們可否真的能去感受並體認到，安妮日記之所以流傳至今仍是許多人讓自己不敢忘卻那段歷史，或戰火無情、納粹殘酷的必讀之外，還能給我們什麼樣的學習呢，從這本類似於「番外篇」的《消失的安妮日記》，我看見了一點火苗，正燃起閱讀者對於當代政治體系對我們生活影響的思考。


推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：SHE 的「永遠都在」

最近我很喜歡看這類漫畫圖文的書籍,用圖配上適量的文字去講述當事人的一些想法,也能透過圖畫描繪當時的畫面,令讀者們更加投入書中的故事,而且很輕鬆地完成了一本沈重自傳,我稱這本為「自傳」正如書名「安妮日記」是安妮第一人稱去寫她每一日發生的事,由她的出生至生命即將完結。
 
安妮·法蘭克出生於1929年6月12日,她是一位出生於德國的荷蘭猶太人,因納粹主義控制德國,由於德國佔領荷蘭的關係安妮一家被困於阿姆斯特丹,隨後,受害的猶太人數愈來愈增加,同時安妮的姊姊瑪歌收到黨衞軍的徵召令,當日的半夜時候,他們舉家搬到安妮爸爸奧圖·法蘭克的公司密室中,故事的內容大多在此密室發生的。
至於「安妮日記」的日記本就是整故事中擔任最重要的角色,她名叫吉蒂,因為安妮沒有什麼要好的朋友,平時只會談平常事,至於心底的事是沒有勇氣對別人說,而她會選擇跟吉蒂說,所以這本日記本中亦跟著安妮搬進去密室中,到故事的最後1944年8月結束。
在一年過後,這本日記交給了安妮的爸爸(這次事件中唯一幸存的生還者),我可想像到爸爸收到安妮的日記滿滿懷念的樣子,因為我閱讀的時候,也被這位小女孩的文筆所吸引到,能夠細膩表達她的內心感受,她在密室所發生的事,和在青春期對異性的好奇等等,安妮寫的時候只是十多歲的少女,書中亦看得出她很喜歡上學學習,我想她是一個寫作能力很強的學生,當「吉蒂」編輯成書給世人去閱讀,我很想跟安妮說聲「你成功了！」
 
不得不說整本書我十分欣賞是繪者,他真是將每個場景都畫得很到位,把安妮想像的畫面都畫出來,倒如1994年4月11日的日記中有市民見到安妮他們的公司有小偷而去報警,警察很快去了安妮家的公司去搜索,還站在書架前,當時安妮一家和其他藏匿者在書架後密室,心想這次「死定了！」,大家都不敢發出聲響,十分驚險的一章,繪者把他們八人當時的想法,但當我看完了這八張圖,我心想滿有趣的阿！同時覺得這八張圖滿切合他們的性格呢。
還有一張圖是書友們必要留意的是密室的表面圖,我上網有搜尋過Anne Frank House,現在改建成博物館,供各國遊客參觀,是阿姆斯特丹著名的景點之一,聽聞書架後的密室門口是真跡,
有旅遊blogger更說要早兩至三個月預訂,亦有些當地的旅遊團去安妮日記的地方,可以說這本書是十分有影響力,當我知道原來可以去當地參觀這間「密室」,立即放入我的旅遊夢想行程中,希望有一天能參觀安妮一家居住兩年的家。我還十分好奇法蘭先生不知道用了多久的時間去籌備了這個密室有多久呢,重點是還可以藏到八個人！
而我閱讀完這本書,也有上網閱讀過一些關於安妮日記的文章,大家都好好奇誰出賣他們一家呢？世界上有好多推測,各有各說法等,這個故事已成歷史,但願世界上沒有戰爭,世界和平🙏🏻

消失的安妮日記

所有書評

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：SHE 的「永遠都在」

很傷感但漫畫版的畫值得一看

消失的安妮日記

所有書評

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：SHE 的「永遠都在」

很傷感 但漫畫版的畫值得一看

很傷感但漫畫版的畫值得一看