伊藤調

博客來0011003117

鈴蘭書房【獨家收錄台灣版序】（限量作者親簽版）



主要故事是在描述東京某大出版社編輯宮本，因一部好作品毀在他手裡，無法出版上市，而感到自責離職，但就在離職當天，收到媽媽的電話，說住在北海道的爺爺病情非常不樂觀，要他馬上回家一趟。就這麼急匆匆的，沒說上幾句話，爺爺就走了。

爺爺與奶奶生前開了一間獨立書店「鈴蘭書房」，在考慮各層面問題後，家人決議要將這小書店收起來，而這個工作很自然的就落到了剛好有空閒的宮本身上。

在收捨店面的這段日子裡，平常書店的常客陸陸續續前來，有的是上香，有的是想在這最後小時光多看幾眼，有的則是來幫忙，宮本從那些常客的言談與互動中，感受到了這小小店面其實有著很多人的回憶與熱情，深受感動。

最後宮本決定繼承下這間店，繼續經營，但小小書店在這個時代，要生存已經非常不容易了，更何況是在在人口嚴重外流的北海道，生存更是嚴峻，需要想出除了賣書以外的收入才能維持這個小小書店與自己的生存。

一開始我一直以為這本書會是那種淡淡的，講述書店小日常類的小說，但沒想到看完讓我蠻感動的呢！

除了常客們之前的互動很溫馨以外，因為他們對書店的愛與熱情，更是讓書店發展出來更多不一樣的小巧思，例如選書服務、烘焙體驗等等，如果有這麼一間有趣的店，我應該也會蠻常去發呆的，哈。

當然除了小書店日常外，在這本書還能看到一本書從無到有的誕生，所有經歷的那些工序，從編輯、封面、裝幀以及要不要書衣跟書腰等等，而書完成後的銷售更是一大學問，也生了不少勾心鬥角的小橋段。

其中有一段寫「我從來不單靠書腰的內容就買書。」 「那是因為永瀨是優秀的讀書家，普通的人就不是這樣了。書腰是一定要的，作為編輯的我無法在這點上讓步。」，我看到這裡就想到…我真的很常被書腰吸引耶!!!這原來真的是一個高招行銷技巧阿!!!我就很容易中招的那個🤣

然後又有一段寫到「如果沒有書衣，那就沒有讀到一半時，可以輕鬆夾進去的東西了吧？用紙質的書籤感覺也不太好。」看到這裡我就笑出來了，原來這也是編輯的小貼心是吧，書衣跟書腰最後都被我拿來當書籤用沒錯🤣

除了做一本書，也看到一個作者想要保有自己作品的初衷，與以銷售量為優先考量的出版社之間，他們的落差有多大，而夾在中間的編輯有多為難，編輯就算看見了作品的獨特性，但要是與出版社的方針不同，這作品也可能被要求大改特改一番，這或許也是為什麼我看到的連載跟出版品有時內容不一樣的原因吧？（大大醒悟）

總之，這部作品意外的蠻有趣的，想要了解書店經營甘苦談，想要看看編輯夾心餅乾，想要看看作者的作品被如何無情對待(?)，可以來看一下這本書。

#圖書館挖寶計劃
#HyRead圖書館

#Joe20241214

#鈴蘭書房 | 作者：#伊藤調 | 譯者：#米魚 | 出版社：#新雨

雖然書名是書房，但比起書店，描繪更多的是關於「編輯」與「出版」的故事呢！

其實一開始閱讀的時候我在某個中途對主角宮本章頗為反感。

我可以理解作家要出版一本書籍時編輯一定會為了迎合市場要求改稿，但倘若改稿的途中將作家的「心血」原本要闡述、傳達的故事也改掉了那就不只是「改」稿了。

新人作家廣川蒼汰已經經歷過無數此的改稿，中間改由宮本擔任編輯，但最後的結果也依然一樣，改稿一點也不順利，而最終精疲力盡的宮本卻對廣川蒼汰留下了狠狠的話語， 至此廣川蒼汰消失匿跡。

沒有辦法暴雷，但是站在創作者的立場，我會覺得宮本的行為十分自私，是他讓廣川蒼汰獲得了大賞，並且獲得了「書籍化」的機會，但也是他抹煞了這份機會。

所以這樣的他，選擇了離職，遠離出版、遠離編輯。

但也因此因緣際會之下繼承了爺爺、奶奶留下來的鈴蘭書房。

隨著故事的推進，還有再一次成為書本的編輯，也漸漸地可以窺見宮本對於書本還有編輯的熱愛。

正因為宮本太喜歡廣川蒼汰的作品了，廣川蒼汰也是一位十分有主見的人，才會導致本來應該朝著同樣目標前進的兩位，反而滑鐵盧。

故事後面消失的廣川蒼汰再次出現，兩人也準備讓作品再次「書籍化」是我覺得整本書之中最好看也是最精彩的地方了。

有一種彷彿自己也成為了作家，可以體會一下一本書要通過多重關卡才可以成為「書」的過程有多辛苦，中間也必須經歷多少人的努力才可以在讀者面前呈現。

完讀這本書，會讓人更想支持出版社呢！

《鈴蘭書房》伊藤調

這是一本關於編輯、作者、插畫師、裝幀師、印刷共同製作一本書並透過網路宣傳和書店店員的努力讓一本值得閱讀的書籍被大眾看見。
這是我第一次看有關編輯及出版業相關的書籍，起初只是被書籍封面吸引而購買的...實際閱讀後深刻的認識一本書的誕生飽含了許多人「希望這本書能被大家看見」的強烈心意。
原本居住的地方擁有一間大型連鎖書店在地經營十年以上卻也因租約到期今年年初結束營運，此時我才意識到實體書店慢慢消失的現實。
我永遠記得第一次在百貨公司的書展購買的第一本奇幻小說和短篇故事合集，我開心的帶著這兩本書回家然後反覆閱讀；也許是當時閱讀紙本書籍的快樂太印象深刻，所以導致我時至今日依舊很喜歡閱讀。
透過本書內容了解到製作一本書的不容易，從今往後我會更珍惜買一本書。

用心製作一本書需要大家齊心協力

身為小說編輯，你該製作所謂的「暢銷書」還是忠於作者的原色原味，做出可能大爆也可能沒沒無聞、乏人問津的「書籍作品」？

｜故事大綱｜
在業界最大出版社擔任編輯的宮本章，從網路上挖掘到了極具潛力的新人作家廣川蒼汰，他盡力推動其作品書籍化，卻不得不應出版社的「商業」需求和作者進行無數次的改稿，最後在作者意志消沈且消聲匿跡後，章也大受打擊選擇離職。正巧，來自北海道的電話傳來了祖父去世的消息，留下了一棟由舊洋樓改裝成的書店「鈴蘭書房」。因緣際會下，章接下了這間書店，縱使過程中有諸多挑戰，書店也在他及附近居民們的幫助下逐漸步上軌道。然而，讓他愧疚不已的新人作家廣川蒼汰，卻又再度出現在他面前⋯⋯
———————————————

雖然從書名看來會覺得是本和「書店經營」有關的書，但書店比較像是整個故事的情境背景，真正讓人引人入勝的是本書分享的，關於「編輯」這個出版社不可或缺的核心成員的工作日常。若你是愛書人，對書籍企劃製作、出版有興趣的人，想必也會喜歡這個溫馨的小品故事！

另外，本書蠻有趣的導出了「小說作家、小說編輯和出版社」三方共生共存、彼此拉扯的奇妙關係。雖然立場和需求不同，但讀者可以透過本故事窺視到一本書背後所涉及的人事物有多麼廣大，每一本送到我們手中的書都經過了許多人努力改稿、校對、編排、設計、印製，才能成就那在我們手中略沉的重量，所以完讀後，更讓人感謝每一本有緣來到自己手中的書籍。

▍作家之於編輯
「章先生校對過的原稿就彷彿是一張能夠抵達目的地的地圖一樣，留言像是路標，誇獎的話語以絕妙的頻率出現，激勵著我，使我在寫作的時候感到非常快樂。」

感謝這本書讓我更加了解出版社「編輯」的角色和職責是什麼，在這個故事的框架中，「編輯」的立場、考慮和用心都有了意義。書中有蠻多主角作為編輯和作者討論內容編排的章節，也許是因為我同樣是在出版社工作的緣故吧（是教科書出版），很珍惜地閱讀了這些章節，一遍又一遍的啃食著那些編輯和作者之間的對話。其中，我特別喜歡雙方在討論書籍裝幀設計的章節，真的是文具控或是紙本書控的讀者會覺得「編輯」工作好浪漫的地方。（但實際上其實大概都蠻焦頭爛額就是了😂

▍編輯之於出版社
「編輯的工作是製作出版的企劃，將原稿變成一本書；只要做到這樣，就可以獲得相對應的報酬。但是出版社必須承擔製作書的一切費用，讓完成的書流通至市面上，並賣出去才行。」

對出版社而言，能多出版有潛力成為「暢銷書」的作品，當然是優先必須考量的事情，畢竟大家都要生存下去。不過本書作者也拋出了「怎樣的書才是暢銷書」及「是否要為了製作暢銷書而跟風出版那些具備時下流行主題的故事」等問題。這讓我想到前陣子剛閱讀的《#我在amazon上班需要紅酒與心理師》一書，書中分享Amazon利用Kindle數據去幫助作家設計作品，讓作品成為暢銷書。比如說，從Kindle暢銷的懸疑小說的數據可以了解到最完美的設計應該有幾章、篇幅多長、每一句話的理想字數是多少，甚至是書寫到哪裡時，就應該發生第一樁謀殺案才能勾起讀者好奇心等等。

我覺得「書籍暢銷榜都不可信」這樣的言論倒是過於偏剖拉，畢竟暢銷榜上真的有很多好書，也有許多讀者是透過暢銷榜上的某本書而成為愛書人，但「閱讀」和「寫作」對我而言是很有溫度、很善變、很人類的一件事情。有時候「變數」和「遺憾」正是故事讓人著迷的原因，就像生活一樣、就像生命一樣，所以有點缺憾也沒關係，可能就是那些創作者無心插柳的瞬間、又或是盡全力過後火候尚不足的、或失常的幾段文字，讓許多作品得以被人記得、留下、然後傳承下去。


一起體驗獨立書店店長和書籍編輯的工作日常吧！


 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 「為什麼要讀這麼多書呢？」
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 「因為喜歡。」

這本書適合什麼樣的讀者呢？想了想，我要特別推薦給喜愛書本以及書店——特別是獨立書店——的朋友。

主角宮本章原本在業界最大的出版社擔任編輯，讓前程大好的宮本遞出辭呈的原因，是因為他配合出版社的方針要求即將出道的作家改稿，但來來回回無數次始終沒辦法過關，不僅消磨掉作家的意志，也深深打擊宮本的信念，於是作家消聲匿跡之後，他也跟著離去。

之後會接手爺爺留下的書店，其實是出於偶然的機運和衝動，雖然早有心理準備，不過他也沒想到經營書店會那麼艱難，最後鈴蘭書房能夠經營起來，完完全全是喜愛這家店的顧客和親朋好友傾囊相助而成的噢！

-

雖然說日本的閱讀風氣比台灣還要旺盛，但恐怕不管在哪兒，書店都是越來越難經營，我得說宮本真的超級好運，因為有太多唯恐書店收掉而熱心幫忙的人存在，他才有時間精力摸索出自己的路線，這本書裡面描述書店營運還有書籍出版的相關細節，看起來都相當寫實，若你也喜歡這方面的話題，鐵定能夠看得津津有味。

我認為書中提到比較有趣的策略，一個是選書服務，書店會依據讀者填寫的諮詢單提供書單，選書品味好的話，讀者多半會買單；

另一個則是出版書籍。最初是市長想好好扶植鈴蘭書房，所以委託當過編輯的宮本來出版他們打算推出的書籍，一路上磕磕絆絆，沒想到迴響出乎預期的熱烈，最後宮本也經手了那位失蹤作家的出道作，甚至以最頂級的規格出版——能夠憑自己的喜好決定裝幀，對於作者和編輯來說，都是一件相當幸福的事呀！（雖然錢包不幸福😂）

-

書裡聊到書衣和書腰的部分，看了會心一笑：
「至於蓋在封面設計之上的書腰，也會顯得礙事和多餘。」
「我也贊成沒有書衣和書腰。」
「我明白了，那就不要書衣吧。但去除書腰是不可能的，沒有書腰的話，在書店看到《復仇》的客人，就無法知曉這本書的故事內容。」
「我從來不單靠書腰的內容就買書。」
「書腰是一定要的，作為編輯的我無法在這點上讓步。」

（me：是呀是呀，誰看書腰買書啊😆 大多數的書腰真的又醜又礙事！）

「如果沒有書衣，那就沒有讀到一半時，可以輕鬆夾進去的東西了吧？」

（me：哈哈哈！不過比起書衣，我更常拿書腰來夾）

-
新雨的書不用說，裝幀就是很有質感。

鈴蘭書房【獨家收錄台灣版序】（限量作者親簽版）

所有書評

#鈴蘭書房 | 作者：#伊藤調 | 譯者：#米魚 | 出版社：#新雨

《鈴蘭書房》伊藤調

用心製作一本書需要大家齊心協力

一起體驗獨立書店店長和書籍編輯的工作日常吧！

獻給愛書及書店的讀者