楊．馬泰爾

博客來0011000254

少年Pi的奇幻漂流【繁體中文版20週年紀念】(首刷限定．典藏燙金紀念扉)：熱賣突破1400萬冊，楊．馬泰爾奠定世界文壇地位最重要的代表作！

精彩、值得一讀，錯過可惜，讓人同時感到驚艷及恐懼的「故事」。
=====
先提醒跟我一樣沒有看過電影的書友，千萬不要先看導讀、以免被暴雷。

這本書其實沒有很厚，一開始閱讀起來稍微有一點枯燥，Pi描述父親經營的動物園開始覺得有趣，印象最深的是Pi對於宗教的興趣與投入，他同時信仰了印度教、基督教、伊斯蘭教，某一天他對爸爸提出「我想要祈禱毯、想要受洗」，爸爸實在無法說服Pi選擇其中一種宗教信仰時，就說了「去問你媽」，這個應對真是不論中外都相當適用呢。

第二段在海上漂流的部分真的是非常的精彩，讓人忍不住一口氣讀下去。海上漂流的孤寂感、猛虎環伺在側的恐懼、汪洋上求生的艱難，一字一句清清楚楚地傳達這些感受，就好像一切都是真實的經歷，如同身臨其境一樣過癮。

然而第三部則讓我感到非常的震驚而且毛骨悚然，成功獲救的Pi對前來調查貨輪沈船原因的兩位官員道出自己在海上漂流求生的經歷，官員怎麼樣都不肯相信他跟一隻老虎在海上漂流了227天，堅持要求他說出「真相」、不要「編故事」，於是Pi又講了一個「沒有動物」的版本，這個版本讓「奇幻漂流」完全變成「恐怖慘劇」；到底哪一個是故事中Pi真正的遭遇呢？

讀完之後大受震驚的我去查了一些資料，發現老虎命名為「理查‧派克」是有意義的，這或許也暗示了Pi所說的第二個版本才是真相。我個人寧願選擇有動物的版本，我寧願認為這是一本精彩刺激的奇遇記，而不是人被恐懼逼到極致而泯滅人性的悲劇。

我應該會記得這個故事很久很久、但不一定會再看第二次，實在是被結局嚇到了。但我仍然強烈推薦書友們一定要看看這本小說、即使看過電影的人也可以看，比較一下原著作者跟李安導演對這個故事不同的詮釋手法。

#奇遇或慘劇


其實我有點怕「經典」，無來由的，深怕讀不通，意會不來，不過一翻開這本書，我立刻就喜愛上作者的文字，生動活潑又蘊含著深刻的意涵，嫻熟地運用文學修辭，宛如筆尖生花。比如以下這段美麗的譬喻，不只形象化表面的聽覺，亦勾勒出主角碰上伊斯蘭教的內在感受：

『我的阿拉伯語一直都不太好，可是我很喜歡阿拉伯語的發音，那種拉長的母音和喉中發出的爆破音就像一條潺潺小溪。我長時間地凝視這條小溪。小溪並不寬，只有一個人的聲音，可是卻深如宇宙。』

曾經想像過各種落難場景，而海洋和宇宙，無疑是最令我深感畏懼的場域，毫無著力點，只能束手無策的無助感，光想像便已窒息，所以我根本不看相關題材的電影，包括《火星任務》和本文主角《少年Pi的奇幻漂流》，兩者我都是在電影上映很久之後，才在各界的好評及推薦牽引下開書，然後相見恨晚！

本書分成三個部分，第一部描寫經營動物園的主角一家在印度朋迪榭里的生活，熱鬧非凡的同時，亦舖墊出主角的人生哲學；第二部則是在舉家移民的途中遭遇船難，主角Pi孤零零地在海上漂流兩百二十七天的求生過程，原本救生艇上除了孟加拉虎之外還有其他動物，但最終都進了虎口，若不想步上同樣的下場，Pi就得設法以智慧馴服老虎；第三部描述主角獲救之後，在醫院協助船公司進行調查。

第三部的篇幅雖薄，但巧妙地將Pi的哲學理念諸如「人類是最危險的動物」、「故事長在人的嘴上」、「需要護衛的，不是外在的上帝，而是內在的。善的主要戰場不在競技場，而在每個人的方寸之間」等等，做了完美的閉環驗證，此外還投下了一個震撼彈——他給了心存懷疑的聽眾第二版本的故事，孰真孰假，端看聽者 / 讀者之解讀，真的很有意思。

『我跟你說，我最討厭我的綽號的地方就是無法整除的小數點。把每一件事情做個妥當的了結，這是生命中的大事，唯有如此你才能鬆手，否則你就會永遠都有該說卻未說出口的話，你的心會充滿懊悔。 』

船難事件在Pi的心中形成黑洞（那個無法整除的小數點），表現於外在的，就是飢餓，包括肉體之飢——「作家」形容Pi的罐頭儲藏之豐，足以靠它們包圍並攻下列寧格勒，以及靈魂之渴——他家是一座廟宇，四處擺滿神壇銅像以及各教之經書；類似這樣的符號象徵，為本書的特色，推薦給喜歡探究的讀者們。

還好沒錯過這本書

　　Pi的本名其實是皮辛‧墨利多．帕帖爾，與Pi這個字沒有任何關聯，只因為本名老是被同儕師長取笑，後來才替自己取的小名，故事的開頭便是講述了Pi的過往，同時也穿插了回憶過往的現在，採用不同的字體這點超棒，在讀的時候可以很清楚知道這段是那個時期的Pi，同時第一部也替後面埋下一些蛛絲馬跡，例如Pi的信仰，在海上漂泊依然虔誠的祈禱，或者動物園場景那段「你知道動物園裡最危險的動物是什麼嗎 ?」，感覺讀完會有點理解故事線巧妙的安排。
　　故事到了中間，Pi一家在貨輪上發生的慘況，不明原因的船艙傾斜，最後到船體翻覆，短短幾頁間Pi的家人就都沒了，僅存的一些動物再幾頁後也沒了，只剩下理查．帕克和Pi，原以為童話故事中，動物互相扶持的畫面會出現，可惜那是童話，在弱肉強食的現實世界中，勝者為王，敗者成為食物。
　　說實話，我在閱讀太平洋這部份的故事時，一直都有跳著讀的狀態，因為殺動物的場景太可怕了，光是文字敘述就足以讓我的胃部翻滾，尤其我們家還有養烏龜，我曾經夢到我沒拿好牠們，不小心摔到瞬間驚醒，這本裡面竟然還殺烏龜！！雖然是為了生存才做的行為，但我現在真得無法直視，可能漂流在海上的不是我的緣故。
　　這不是一本歡樂的書，但讀到某些片段總會不禁笑出來，像是一開始看到理查．帕克在水中奮力求生，Pi替他的加油時，我覺得人之常情，大家都是有生命的動物嘛～這樣其實也蠻合理的，但加油到一半才想起牠是老虎，救到船上是要一起相處的時候，又想將理查．帕克給趕下去，這很鬧耶～如果理查．帕克會講話或是富有有情感的話，一定會很錯愕，Pi是在耍我嗎？
　　又或者是船上最後的活體__斑鬣狗在被享用時，Pi在木筏上陷入窘境的場景，因為他的選擇不多，要嘛腳底下一群鯊魚，要嘛就一隻大老虎，欸～兩種感覺都不太妙，但總是可以感受到Pi很驚慌卻也很多OS～
　　中間有個段落，看著Pi將手中的飛魚扭斷時，為求生存你需要面對的不是手中的魚，而是內心那道良知最後一個門檻，為了生存需要親手結束掉一個生命，這真的不是一件容易的事，這不禁讓我想到某部韓劇中，大反派要求自己的兒子徒手殺雞的畫面，良知隨著生命的逝去也消失了。
　　故事的最後，Pi漂流到墨西哥的沿岸被當地居民救起，理查‧帕克就這樣消失了在他的生命中，讀到這我以為會像童話故事一樣展現動物的靈性，好好的來個眼神交流一下再離開，但故事沒有，經歷了二百二十七天的共患難在這裡並未落下完美的結局，理查．帕克瀟灑的離去，不帶走任何一絲雲彩。
　　至於，最後Pi提供給政府官員的故事，分為有動物的版本和沒有動物的版本，我比較想相信有動物的版本，我寧可相信他真的和老虎一起渡過一場奇幻的海上旅程，因為這個版本雖然也沾滿了血腥，但至少可以感覺到動物其實還是有點人情味　的，嗯…我是說理查‧帕克沒有把Pi吃掉。
　　　初次知道這部作品還以為是昨日，真沒想到這本小說已經問世那麼久了，不管是小說還是電影都很具知名度，但我竟然都沒看過，不過也無妨，既然是經典之作，那不管何時閱讀都會是最佳的時機，再次感謝邀讀經典～

✨三個閱讀push點
1. 個人覺得二十週年紀念版本的封面設計的很用心，不論是燙金的書名，或是藍色的查‧帕克都讓人眼睛為之一亮，相比原本的書封，我更喜歡這版的封面。
2.第一部稍微有點冗長(差點讓我要說Sorry了)，但精采的漂流旅程挽救了我（雖然有點血腥，但至少這部是將你的情緒拉到高點的）。
3.故事有兩個版本，由你自行決定相信哪個版本，兩個版本都可能會真實存在，反思一下，當你為了生存你能做到什麼地步呢？


少年Pi的奇幻漂流【繁體中文版20週年紀念】(首刷限定．典藏燙金紀念扉)：熱賣突破1400萬冊，楊．馬泰爾奠定世界文壇地位最重要的代表作！

所有書評

#奇遇或慘劇

還好沒錯過這本書

反思一下，當你為了生存你能做到什麼地步呢？