瑪麗．諾頓

博客來0010990616

借物少女3：漂流驚奇【吉卜力動畫原著小說．暢銷70年全新譯本】

Mary Norton

《借物少女3：漂流驚奇》再次刷新了我對這套作品的喜愛，就像葛琦霞在最後專文提到的「安定—變動—安定」所帶來的張力，真的會讓人欲罷不能，很期待後續啊！

開場先延續了第二集的尾聲，胖德、荷蜜莉、艾莉緹一家人進入到有人類居住的房子，並安頓在亨德力——他們的親戚家中，看起來一切好像回到原點，恢復安穩，殊不知考驗才正要來臨。

除了對艾莉緹來說，她本就喜歡外面的世界，自由自在的野外生活勝過在地底下、灰泥牆後的避禍所，那對她來說，簡直和另一座監牢無異。

對胖德、荷蜜莉亦是，荷蜜莉原本就和露萍不對盤，除了在經歷種種考驗後，和親人重逢的那一瞬間充滿了喜悅之前，難得的豐沛情感在退潮之後，就會迎來現實——她們根本無法同住在一個屋簷下，尤其是荷蜜莉得看露萍的臉色，更是讓她難受到了幾點。

對本身就一直是這個家借物主力的胖德來說，他不能隨意觸碰到其他借物者的地盤，尤其這個借物者還是讓他們一家人得以借宿的「恩人」，但無法展露的一身功夫，總是會有些憋屈。

這樣的衝突很快地就在餐桌上展現。先是胖德發現樓上的房間會掉落一些物品，並從地板縫隙往下至接近他們住的房間牆壁（通常是亨德力不會去的地方）時，他伸手拉扯，借到了在這個家的第一個東西：牙刷🪥

而荷蜜莉看似不經意，其實想在亨德力一家人面前炫耀時，亨德力嘴上說著沒關係，隨後又補上了一句：「如果你能暫時別借東西，我會感激不盡。這麼說吧，這個區域我們很熟，也自有一套做事的方法。目前最好讓我們借你們東西。」

亨德力一家看似有「惻隱之心」，但對待這群「不速之客」，或許在太平盛世可以維持一些表面和平，然而當災難來臨，他們也會立刻收起這些伴隨炫耀成分的「善意」，各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。

這個變動很快來到，住在這個家的小男孩和爺爺即將搬走。這意味著，這個家將沒有食物、沒有火、沒有衣服、沒有暖氣、沒有水——沒有人類的家，借物者也活不下去。這便是借物者和人類十分微妙的關係。

胖德果斷地做出要搬離這裡時，艾莉緹的反應非常可愛，大喊：「謝天謝地⋯⋯謝天謝地。」並熱淚盈眶：「能再到外面的世界⋯⋯看見太陽，還有——」她衝上前抱抱爸爸，又抱抱媽媽。「會很順利的，我知道會的！」

當然，如果會這麼順利，這部作品就沒辦法有這麼多的冒險故事可以說了XD

光是在離開這個家前，就一波三折，碰上了一直沒有回來的雪貂，導致他們差一點就得低頭拜託亨德力一家繼續收留他們。幸好，史比勒即使出現，還揭開了一直沒有對亨德力一家說的「密道」，帶著他們「乘船」離開。

看著這段描述，不禁佩服作者，能夠善用所有看似無用的小物，又機智地運用生活智慧，將這段小小的，無聲無息發生在人類看不到的世界——地下的排水溝，變成驚天動地的大冒險。

從黯淡無光的地下世界迎面而來的陽光，並非代表著未來一帆風順，而是一種嶄新的冒險。

🔖或許我們總有辦法克服難關。問題是，你能不能想到解決的辦法。

先相信我們能克服一切，剩餘的就只是思考從這裡到那裡的途徑該怎麼走。非常精彩的一集！

不曉得下一集會不會進入到「小福特漢」呢？那裡是否符合借物者們口耳相傳的聖地模樣？艾莉緹和史比勒之間會不會擦出情感的火花？等不及要繼續冒險了！

或許我們總有辦法克服難關。問題是，你能不能想到解決的辦法

🔖 閱讀心得為2、3集共同整理成一篇
🔖 此篇分享的是從這套書學到的生活哲學，對作品以及作者文筆的感想請移駕第二集的心得處。

🔳 以物視人
・如果你面臨生命危機，不得不拋下生活多年的房子，並且要在短時間內盡快整理好隨身物品，你會帶走什麼樣的物品呢？

．從艾莉緹一家三口帶東西可以窺見他們的價值觀與重視的事物：媽媽荷蜜莉代的都是煮飯和泡茶有關的食材，當然絕對不會忘了她最重要的髮捲；艾莉緹則是除了換洗衣物和照明設備外，特別帶了她的日記和鉛筆；爸爸胖德帶的都是他認為借物用得到的工具。

・仔細想了想我會怎樣逃難後，總結是：我那塞滿各種工具的急難救助包附近一定要放一台閱讀器！這樣說起來我應該是胖德跟艾莉緹的綜合版，不曉得各位書友更像誰呢？


🔳 逆境使人成長
『 看過三條蟲之後，荷蜜莉變得有點凶狠，抓蟲的手法專業又輕鬆，活像個經驗老道的弄蛇人，似乎還露出無聊的神情。』

・荷蜜莉的個性原本顯得有點太過浪漫不實際，遇到難題時會過度焦慮恐慌，被嚇到時不顧安危大吼大叫，還有個杞人憂天的性格，在第二集後半段開始，她變得越來越勇敢，有了現實的看法，更注重實用價值，甚至能夠從不便利中找到樂趣享受。其他角色的成長曲線也很多，例如胖德變得更加通情達理、艾莉緹變得更謹慎，這些樂趣就留給大家親自去體會囉！


🔳 保持豁達的心更能應對考驗
『 史比勒似乎並不擔心。「待會再撿，」他說。「沒壞處，還省去搬運的麻煩。」 』

・我非常喜歡這兩集登場的新借物者「史比勒」，在野外生活的他對很多事情都有現實的看法，而且他能夠淡然地看待新的變化，我也想效法他的精神，即使遭逢巨變也保持豁達的心，反倒能因此有更多的專注力去應對眼前難題。


🔳 拋棄身外之物後的知足
・在失去一切後，艾莉緹反倒有種鬆了一口氣的感覺，原本什麼都有的日子要單一的事物跟著變多，但在大多數物品被沖走後，她感覺自己換然一新，拋棄一些身外之物好好徹底清洗自己一番，會獲得全新的體驗，感受到前所未有的舒暢和放鬆。

・我們是否也被這世界的商業制度迷得團團轉，不知不覺中擁有太多物質享受，囤積過多的物品，以至於生活無形之中多了很多的壓力呢？或許可以學學他們，適度減輕一些家中的物品，感受到從未有過的輕省喔！



借物少女3：漂流驚奇【吉卜力動畫原著小說．暢銷70年全新譯本】

所有書評

或許我們總有辦法克服難關。問題是，你能不能想到解決的辦法

保持豁達知足的心，就更能冷靜面對新的挑戰。