瑪麗．諾頓

博客來0010972267

借物少女2：野外傳說【吉卜力動畫原著小說．暢銷70年全新譯本】

Mary Norton

《借物少女2：野外傳說》依舊是以一個類似故事包故事的方式來進行，透過凱特、梅阿姨、湯姆·郝仁的對話，強化故事的真實性。

只不過這次場景不再是屋內，而是野外，他們不僅要面對人類的威脅，還要面對天氣（大雨、寒冬）、各式各樣的動物與昆蟲、高於他們身高許多倍的銳利雜草，還有可能窒息的團團花粉。再加上，他們是「逃」出來的，所以身上帶的東西不多，也多半是各自喜愛、感興趣的事物，艾莉緹是隨身衣物和文學（一定不會忘記她的諺語日記），他的爸爸胖德則是手工藝會用到的工具，還有媽媽荷蜜莉多半是和烹飪、編織、洗漱等相關的用品。

這些在屋內的日常，在野外似乎不太適用。過去的經驗都得改寫。所以就有了那經典的一幕，當胖德在傳述找掩護的經驗，突然一隻大烏鴉就從天而降，艾莉緹與荷蜜莉早已嚇得多了起來，只留胖德獨自與烏鴉對抗。當烏鴉飛走之時，艾莉緹跑來抱住他，稱讚他的勇敢。胖德則回應：「不是吧，丫頭，你心裡不是那麼想的。你想的是我前一秒才在說找掩護的事，下一秒就被困在路中間動彈不得。」

不得不說，作者瑪麗·諾頓不只人物刻畫細膩，對於孩子的內心也掌控得宜，開心擁抱的背後，既是真的覺得父親是英雄，同時也覺得他打臉自己的言論真是爽快😆

另一個我很喜歡的對照組是艾莉緹和史比勒。

史比勒一直都在野外生活，對抗大自然的各種考驗，對他來說，青蛙是能填飽肚子的肉；草叢就是「掩護」；昆蟲是討厭鬼，尤其是蚊子；水是用來喝的，不是拿來玩的；溪流則是有魚的快速道路。他得時刻戒備，沒時間玩耍。自然環境既是危險與考驗，也是可利用的資源。他得動腦，學會如何善用與趨吉避凶。

但對艾莉緹來說，這是她得來不易的自由。光是「攀爬」這件事就很不一樣，昔日爬樓梯單調無趣，但在這裡有樹枝、有枝條、有樹葉、有苔蘚，可以讓他不斷變化方向，探索未知的高度，或者蕩到光影斑駁的樹影中。他的天賦在體內埋藏太久，無論是身分（原本女生不能在外借物）、環境（在屋內必須躲藏、不能亂晃以免被人類看見）。

山丘、山谷、溪谷、田野和樹林，一哩又一哩，一層又一層，豐富得難以想像，而受困於家中的艾莉緹原本可能看不到這樣的世界。

父母擔憂是必然，希望她不要亂跑，出去一定要說去哪裡、做什麼、什麼時候回來，但對艾莉緹來說，這是束縛，困住她的視野。她說的那句話讓人印象深刻：「不太懂。我又不是每次都知道自己要幹嘛。」她不知道爬到樹籬上要做什麼、會有什麼危險，她只是想去探索，想親自去嘗試，看見那些無從想像的風景。

借物者的野外歷險記

🔖 閱讀心得為2、3集共同整理成一篇
🔖 此篇為對作品的感想，第三集的心得處會放上從這套書學到的生活哲學。

🔳 離開舒適圈，冷靜面對新挑戰
・《借物少女》不愧是在我去年閱讀瓶頸時拯救過我的作品，在讀第二、三集的時候，過去體驗到的閱讀樂趣一樣都沒有減少，這兩集很適合接在一起連著讀，故事情節都是與「離開舒適圈」有關。

・第二集是離開長期生活的「老家」在新環境中辛苦打拼，第三集則是談到生活安頓下來後，卻又要搬離這好不容易建立的新居所，去面臨全新的挑戰，甚至在第三集他們還要要放棄陸地改走水路逃難！從大學時期就租房在外，並且換過無數次租屋處的我，在很多段落都很有同感

🔳 可愛甜美的綜合莓果蛋糕，負面情緒的最佳解藥
・作者透過艾莉緹的雙眼帶著讀者們到處探索，敘述出大自然七變萬化的美妙之處，作者的文字真的很美，畫面感十足，讓人能夠很輕鬆就想像出畫面，瞧瞧下面這段我隨意節錄的書摘：

『 陽光灑在頭髮上暖暖的，她環顧四周，一陣目眩，瞇起眼睛抵擋耀眼的光芒。山丘、山谷、溪谷、田野和樹林，全都在陽光下做著白日夢。她看見遠處的田野有母牛分散其間。』

・是不是很美呢？你就好像站在艾莉緹的身邊，跟著她一起遙望這些從未見過的美麗景色。透過作者的描述，平日的壓力瞬間拋諸腦後，我打開書後只想跟著角色們一同冒險，時間不知不覺就流逝，我盡情徜徉在瑪麗諾頓的文字魔力當中，我彷彿在品嚐綴滿草莓🍓、藍莓🫐、覆盆子等水果的精緻小蛋糕，色彩豐富、氣味香濃、味道甜美，這套書就是我負面情緒的美好解藥。

・作者描寫角色特質的功力也是我很驚艷的地方，幾位主要角色個性鮮明又立體，他們面對新變化所做出的反應總讓我讀到會心一笑，彷彿真的看見他們在我面前對話和互動一樣，真的好喜歡好喜歡這個系列作啊！如果你對閱讀沒有什麼動力，或正好為一些事情所苦，想讀讀輕鬆的故事，誠摯推薦你去購入或試閱這部作品喔💖

・這兩集的一大看點，就是出現了一名野外技能MAX的新角色史比勒✨ 雖然外表有如野獸一樣看起來不修邊幅，還有點野蠻？🐺 沒想到相處後是個寡言又窩心的超級大暖男，他幫助艾莉緹一家能在這危機四伏的世界成功活下去，好像沒什麼事情能難得倒他，堪稱借物者的男神😄 他們三個闖入異世界的小白兔，配上這位讓人信賴的粗獷男神，究竟會擦出什麼樣的火花呢？快去把書找來看吧！

離開舒適圈後的我們，該如何重新建立生活呢？

🌼內容介紹：

承上一本，艾莉緹一家人被人類發現後搬離住了很久的家，逃到野外展開新生活。

要找到新的落腳處並不容易，不同於住在人類屋子底下，逃到野外的挑戰更多，必須面臨食、住兩大問題。

在荒野求生的路上遇見了一位借物者史比勒，他的生存方式與艾莉緹一家迥異，給了他們許多協助。他們一家人如何捱過種種劫難？最後又落腳何處？
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎

🌼沒有永遠的舒適圈

第二本有一個很棒的巧思，每一章節以艾莉緹的諺語日記為始，呼應該節內容。

「明知山有虎，偏向虎山行」
此章節敘述他們想方設法在野外的一隻靴子裡生活，並且試著找到借物者親戚們。

胖德說四處都有危險但要勇敢面對，訂出計畫而不魯莽。

既然不得不面對新的生活，那麼就開發新的能力來因應。荷蜜莉擺脫以往只會抱怨的樣子，也下定決心當一位好幫手。

世界不會永遠不變，「以不變應萬變」很危險。作者藉由荷蜜莉讓讀者知道，只要我們願意嘗試，就有機會發現自己的新才能，舒適圈不知不覺也就變大了。

所有的舒適都來自我們的勇氣與努力。
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎

🌼人物特寫——荷蜜莉

·真性情

從第一集到第二集可感受到荷蜜莉是一個不會藏心思的媽媽，她的內心話都會「mur mur」出來讓家人聽到，生活一點微小的改變都會感到焦慮，先生跟女兒如果有意料之外的行為也都會緊張兮兮好像天要塌了一樣。

像是胖德說要開始過著不一樣的生活，她當下的反應是「別叫我吃毛毛蟲」。接著撲簌簌淚點拋地跟女兒說「我們都見不到明年的春天了」。

·愛喝茶

住在人類屋子底下，有方糖、茶葉還有開水可以泡茶配餅乾，一到了戶外只能吃堅果、野莓。

荷蜜莉非常愛喝茶，即便在很疲累甚至飢寒交迫的狀況下，她都只想著要找到一個時機喝上一杯熱茶。

「今天我們累了一天，」荷蜜莉說，「晚上泡杯茶來喝你覺得怎麼樣？」
「看你，」胖德說，「現在喝掉以後就沒了。」

從這也可見荷蜜莉真性情的一面呢！

·做出改變

荷蜜莉是家庭裡最不能接受新生活方式的人，一言一行都可看出她的排斥和不安。

看到她讓我想到，把一個人放在一個陌生的地方，久了他也能活得很好，有模有樣。

突如起來的巨變讓她還想著回去原本的住處，但隨著時間過去她意識到回不去了，原本的住處不再舒適、有生命危險，所以他們才要離開、必須展開新生活。

我們都像荷蜜莉，在生活的變化中會有擺爛不想面對的時候，但也終會醒悟。想起艾莉緹的諺語日記最後提醒我們的——運氣是站在勇者這一邊。只要願意嘗試和學習，如同我們初來乍到這個世界一樣，沒有過不去的難關。
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎

💛心得——再多一點

主角艾莉緹跟她的媽媽不一樣，踏出野外生活的她有著滿滿的期待和活力，總是相信著自己可以克服外在環境的這些難關。

世界很大，天地有大愛，雖不為我們所有，但我們可以隨時感受它、享受它。多看一點吧！囿於成見很可惜。多踏出一點吧！裹足不前會有遺憾。

艾莉緹說：「無論有多危險，有多困難，我都還是很高興我們來了。」

他們一家人的野外探險帶給我很多不同的視野，也讓我相信面對恐懼會有很多很棒的意料之外，所有難題都能找出一個解答。

真心推薦給大家，兩本都帶給我很多的省思，留待各位親自閱讀。

借物少女2：野外傳說【吉卜力動畫原著小說．暢銷70年全新譯本】

所有書評

借物者的野外歷險記

離開舒適圈後的我們，該如何重新建立生活呢？

從借物者的視角看人與世界的關係