小坂流加

餘命十年

余命10年 (2007)

小坂流加以其自身罹患的「原発性肺高血圧症」為出發點寫成的小說，作者在小說內並未說出病名，只開玩笑說這種特殊疾病就是內臟器官跟症狀加起來8個漢字的組合，跟朋友講也沒意義，只有醫生跟患者才會知道，在書出版十年後的2017年作者也不幸過世了。

女主角茉莉是個喜歡畫同人誌漫畫與設計cosplay服裝的女生，儘管在20歲第一次發病就知道自己最多只能再活10年，但是仍努力朝著漫畫出道的夢想前進，也積極參與cosplay的活動。因此當茉莉最後三年身體機能逐步退化，失去所有正常人能做的事情時，才如此惹人憐惜。男主角和人則是茶道名門的繼承人，因為迷惘著自己的路在何方而逃家，茉莉痛罵他一頓後才警醒，專心在茶道一途。雖說有男女主角，但其實整部小說的主軸是茉莉發病後的心路歷程，特別是21章病床上的孤獨內心戲極為深刻動人。

而在電影中，為了致敬原作者，茉莉的職業變成小說家寫出本作。和人也變成嘗試過自殺的廢柴，最後成為居酒屋店主。除了把原作中的cosplay活動/茶道會/葬禮等等較大的場面都省略之外，也大量刪除兩人交往前後的對話內容，只看到兩人突然交往又突然分手，也沒有讓茉莉把分手的理由以及對和人活下去的期待說清楚，僅僅聚焦在一對無法攜手到老的情侶身上，大大弱化了原作的能量。


推書不推電影

簡介：

茉莉二十歲時就被診斷罹患一個不治之症，只剩下十年壽命。

故事圍繞著她面對疾病的心路歷程，從傷痛到快樂，從迷茫到接受死亡。十年中，她的掙扎，最初對死亡感到無奈，後來漸有活下去的念頭，最終接受生命的結束。

茉莉在得知自己的病情後，一度感到生命的無意義。然而，在與朋友沙苗的重逢中，她重新找到了對生活的熱情，開始重新追求自己的興趣，這成為她充實有限生命的方式。

可是她選擇與朋友保持距離，不願愛上他人，不想建立深厚的關係。她擔心自己的存在只會給他人帶來痛苦，因此避免與他人建立深刻的連結。即便在遇見心動的人時，她也一直猶豫不決。

茉莉 vs 朋友
她逐漸感到與現實脫節。她的朋友們陸續步入工作、愛情、家庭，而茉莉因病無法參與這些生活範疇，使得她感到孤立。然而，在沙苗的引領下，她重新找到了生活的樂趣，投入到角色扮演和畫漫畫的創作中，這成為她療癒心靈的出口

茉莉 vs 戀人
她不想拖累他人，因為沒有人會和一個就快死的人交往，而且建立關係會讓她不想死，因此對感情保持著疏離。所有當她遇見和人時一直猶豫，雖然最後和他一起有美好的回憶，可是為了和人的未來還是分手了

茉莉 vs 家人
即便她的家人表現得非常體貼，茉莉仍選擇壓抑自己的痛苦，不願將疾病帶給家人的憂傷
小時候就因為常常和姐姐的出色作比較，自卑地認為自己永遠比不上她，可是她和姐姐依然很親近，生日都會互送禮物，姐姐的溫柔讓茉莉認為自己竟然妒忌姐姐而覺得自己很骯髒，更討厭自己。

心得
最後茉莉接受死亡，自己一個人躺在病房裡，家人朋友前男友不在，卻不認為自己孤獨，她原本以為能夠獨自迎接死亡，沒有人在旁邊反而很安心，可是這一切都被一個比自己小的病友點醒，發現其實自己很想念和人，寂寞與渴望陪伴，可是只可以一個人面對。

我是被這一段心疼到，茉莉還年輕，她溫柔體貼卻要面臨生病，自我壓抑，從小因與姐姐的比較而埋下自卑種子，習慣微笑以維持與周圍人的和諧關係。然而，疾病的陰影讓她更加努力地不讓自己的悲傷展露，以笑偽裝自己，希望減輕他人的痛苦。生病似乎在她和其他人之間築起了一道牆，使她在表面上努力保持積極，實際上卻一直在私底下迷茫和掙扎，而沒有人可以真正理解她，也沒有人可以聽她傾訴。

當得知自己僅有十年壽命時，我原本以為茉莉會毫不猶豫地追求那些讓她感到幸福和滿足的事物，例如盡情享受美食、和朋友玩樂，或是踏入一段充滿心動的戀愛。可是，茉莉在出院後一直保持高度的自律，嚴格遵從醫生的建議，不吃有害的食物，避免劇烈的運動，並且更加避免建立深厚的人際關係。這與《我想吃掉你的胰臟》中的櫻很不同。然而，她的內心變化卻是很真實，為了面對死亡，她選擇讓自己脫離現實生活，讓自己不要迷戀人生，這樣就不會害怕死亡。由接受死亡到對生命的不捨，當中的掙扎和無奈，她已經在有限的時間裡盡她所能地活出她的十年了。

剩下十年壽命，究竟會面對什麼呢？

在朋友眼中一直是開朗活潑的茉莉不幸罹患了罕見疾病，就在她二十歲時，得知了自己最多只能再活十年的壽命。雖然她也會想著自己的不幸，卻還是一邊為了身邊的家人放心而露出笑容，一邊讓自己接受自己將因病而死亡的事實。

在這餘命十年時間過得飛快，茉莉因為病弱而無法工作，總感到日子平淡無趣，甚至時常想著想著就默默哭了起來。

❤️‍🩹「我到底是為了什麼而生，為了什麼而死呢？
為什麼是我？無處可逃的這裡就跟狹隘牢籠一樣。不管往哪裡走最終只會撞壁。
我無法改變過去。但就連未來也無法改變。
我好怕死。
但是也好怕活著。我無法選擇人生。」

好在有好友沙苗的陪伴，日子才不會過得太痛苦。但是，茉莉也還想做點什麼。

她想起先前離世的病友禮子說，她最後悔的是沒有將「謝謝」、「對不起喔」和「我喜歡你」說出口，茉莉也能讓自己了無遺憾嗎？

✤
這本小說的電影版被改編成了一部愛情電影，但是小說並不是這麼回事，小說的愛情成分並沒有這麼重，比較像是敘述她這十年的重要片段，但不只有愛情的部分。如果電影中愛情成分佔了90％，小說大概是60％，其他40%有一半是朋友一半是家人。但我也沒看過電影，我只是看預告而已，以上參考即可。

閱讀時，我一直覺得作者敘述茉莉面對自己來日不多的心境敘述得很真實，真實到我都要懷疑作者是否有相同的瀕死經驗？因為茉莉雖然個性討人喜歡，但書中也寫下她總是因為感到被接納而快樂，甚至也別於一般單純的主角，書中更詳細寫下她的陰暗面，例如對他人的嫉妒等等。

結果往作者欄一看，抖了一下，因為上面寫著作者已在2017年因病離世。這也讓我想著，不曉得她是否是在病痛之中寫下這部作品？甚至，茉莉就是她本人的投影呢？

另外，我覺得這本書很不同的是每一篇後面都有類似茉莉的日記一般的真摯語句，那段文字對於我來說，其實比文章內容還更揪心。不過閱讀過程中我只有鼻酸沒有落淚，但照經驗來看，我應該是對日本文學比較免疫，我預測有許多讀者會哭慘！

在讀完之後，我也想著，如果我只剩下十年壽命，我會想做些什麼呢？或許，參照禮子的做法，先去把感謝、歉疚和愛意表達出來，才能真正不帶遺憾地走吧。除此之外，我應該要去上課和自費錄唱片。

（想完之後，又覺得為何不趁活著去做呢？）

滿喜歡這本書的，非常流暢、易讀。推薦給喜愛日本文學的讀者！雖然封面做得有點像輕小說，但其實茉莉也是成年之後才得病啊！

如果只剩十年壽命，你會想做些什麼？

更多好書／書摘：IG @77READING

忍不住讓人思考人生的一本好讀小說

同學會男主（和人）與初戀茉莉重逢，再次喜歡上因而展開追求，和人出現的時間點，“剛好”是茉莉可望出現的光，對她來說是救贖。在內心最脆弱的時候，遇見了和人，一切都是剛好在這個時間點、剛好遇見你，才會有刻苦銘心的感情。

老實說文筆真的很青澀，屬於口語化的對白。這本強就強在劇情共感！面對家人、朋友、戀人，茉莉自我厭惡、嫉妒、恨的負面情緒影響，在放棄許多事時仍然控制不了內心想「為什麼是我」，茉莉的成長過程、心境變化是全文重點。

茉莉拼勁全力畫的漫畫作品，與作者想留下《餘命10年》是一樣的，「想要創造出什麼留下來」。生命不是活了多少日子，而是記住了多少日子，就算命運對她不公平，在有限的日子，她也努力創造了回憶。

不知道作者小坂流加在現實中有沒有「和人」這角色，也許書中的和人結局就是作者所期望的吧？作者創造出這角色也是給現實中的自己一個救贖。

眷戀生命，時間令人感到無比憐愛

🐰內容摘要
20歲的茉莉，罹患了罕見的不治之症。
在僅餘的10年生命裡，希望平凡、安靜的度過。
朋友帶她進入宅宅的世界裡，畫同人誌、玩角色扮演。
想起20歲發病時，在醫院遇見的病友禮子。
想起這輩子有沒有說過「謝謝」、「對不起」、「我喜歡你」的人。於是在某個機緣下，茉莉回到小時候住的群馬地區，重逢小學的同學們，也遇上了和人……

🐰閱讀心得
一開頭知道作者已經過世時，內心是懷著沉重的心情閱讀這個故事。
因為是作者本身病況的親身經歷，所以描寫茉莉內心的感觸也特別真實。
例如，短大的同學好意介紹男友給茉莉，其心意夾雜著妳很久沒獲得滋潤了吧、對方身體也不好，你們能彼此打氣扶持……
茉莉心裡出現的厭惡感，讓我很有共感。
就像有時候心情低落、遇到挫折時，或許只是希望親友能陪伴就好、一起吃個飯就好，卻獲得的是滿滿的說教，或是要你「加油」……

當然，很多人是不知道如何陪伴生病的人。
輕重拿捏會讓人無所適從吧。
這點我也經歷過。
有時候探病時，也會不知道怎樣的說話才適當。

故事到後段時，我其實很害怕和人陪著茉莉共度餘生。
這大概是自己對於美好愛情的渴望。
而茉莉也是如此。
疾病會消磨掉感情，尤其是對方看著妳愈發憔悴，尤其是到了最後那一刻。

茉莉一直覺得，死亡是自己必須面對的，所以希望自己不害怕。
然而有了牽絆，便會捨不得死亡。
她選擇跟和人分手，選擇逐漸與朋友變淡，希望用平靜的心情，迎接不可避免的那天。
我覺得這種心境太強大。
即便是我，在過程中應該會感到孤獨與失落。

因此，茉莉在最後那一刻，聽見和人的聲音，輕輕喚著「小茉莉……」

另一個巧合是，我在227閱讀這個故事，讀完後找尋作者的資料才發現，作者在這一天去世。
謝謝作者讓我了解著病患內心的幽微。

人類的死亡只是單純的減法，但人類的出生是無法用加法算盡的乘法。

女主是一個20歲的絕症少女，
得知自己只剩十年的壽命，
女主對於活著已經沒抱太大的希望，
甚至有點絕望。
後來在朋友的帶領牽線下，
女主遇見了男主，
男主的出現是女主剩下生命的一個希望。
即使相處的時間所剩無幾，
但兩人依舊用盡全力度過了很好的時光。
最後女主雖然沒有出現奇蹟、逃過宿命，
但依然為這個世界留下美好的故事。
本書改編自作者的親身經歷，
故事中，
女主身為編輯作家，
也寫下了自己剩下餘生的紀錄，
作者過世後，
此書被續寫改編並出版。
看完小說和電影的我感到很難過很震撼，
也許讓人印象深刻的不只是生命的悲歌，
也有一部分原因是他真真實實發生在世界的某個角落裡。

如果壽命只剩十年，我想⋯⋯

茉莉在花樣年華的二十歲診斷出罕見疾病，當身旁的朋友開始迎來新的生活，她卻得待在醫院與病魔纏鬥，無法痊癒的疾病讓她難以擁有普通的生活。茉莉不敢談戀愛、沒辦法通過工作面試、也無法有人生規劃，因為不知道病情什麼時候會突然惡化。家人為她擔憂分神，茉莉只能在所有人面前裝作開朗樂觀。

在茉莉看不見未來的生命中，她在同學會上遇見和人，兩人也因此開始有交集，一開始和人因為不珍惜自己生命的言論讓茉莉覺得不像話，因為她是想活著卻無法做到。後來和人因為茉莉的話而振作，兩人也漸漸熟悉，但茉莉顧慮著自己有限的生命而卻步，直到和人鍥而不捨、認真地對茉莉表白，她才鼓起勇氣接受。

茉莉生命最後的幾年，與和人一同創造許多美好回憶，自從生病以來，她第一次感覺自己真正活著，也如此渴望能繼續活著。

生命有限，但他們曾經有過最幸福的時光，就足夠了。人的生命無常，剩下十年的生命，茉莉溫柔地感受、幸福地愛過、笑過，抵抗著病魔努力畫漫畫實現出版的夢想。儘管餘命十年，茉莉卻活得如此勇敢。

如果壽命只剩下十年，你會做什麼？

這本書融入作者小坂流加（作者罹患原發性肺動脈高壓症，這篇作品在作者編輯結束後，病情突然惡化，尚未等到作品出版就先病逝了）的親身經歷，並以第三人稱視角講訴一位20歲的少女高林茉莉被醫生告知罹患了幾萬人中只有一人才會得到的不治之症，得知她只剩餘十年的壽命。較特別的地方是每個章節的最後會以茉莉第一人稱的視角訴說她自身的心境變化。

讀完這本書，彷彿看到作者的人生經歷，她在面對疾病的被傷、痛苦、快樂、迷惘、絕望等等。跟隨著茉莉認著地過完十年的人生，感受到她的心境變化，從體認到死亡，到有想活下去的念頭，最後能夠接受死亡。我們不能說茉莉的人生過得十分精采，但她有認著地過生活，直到最後的三年，她認真地投入畫漫畫，最終獲得出版的機會，對映著作者最終出版她的作品。最終作者和茉莉都把「想要創造出什麼留下來吧！」的想法付出實行，將活過的證據在這個世界上。