史景遷

博客來0010966157

婦人王氏之死（經典新版）

Jonathan D. Spence

/
  我說這些危機是「小的」，是就整個歷史紀錄的脈絡而言。對實際牽扯在內的人來說，這些危機有絕對、攸關生死的重要性。
/

  史景遷是中國近代史的著名研究者，《婦人王氏之死》更是他的經典代表作，相較於歷史研究通常較為枯燥的刻板印象，這本作品的特色在於在史料、官員紀錄之外，加入了蒲松齡的虛構作品《聊齋誌異》中的故事，讓書中的場景、社會景況變得更加生動且富有生活感。距離首次出版隔了超過20年，以更獨具風格的封面，相信也會吸引更多讀者看見原來歷史可以這樣說。

  雖然是講述歷史，但由於故事源自於虛構小說，《婦人王氏之死》或許並不是那麼「正統」，其中故事的主角，更不僅僅只有「婦人王氏」一人，甚至這些主角們其實都是時代巨輪下，只能夠聽天由命的小人物們。但這正式是它的迷人之處，帶領讀者看見虛構故事背後潛藏的真實世界，並且以平凡的經歷，揭露當時人民普遍生活的群像，脫離了單純的數字與「大事件」，從這個角度來看，《婦人王氏之死》又彷彿更接近歷史所必需承載的意義。

  不談民亂本身，而將重點放在民亂後，人們是如何遭到盜賊蹂躪；在地震等自然災害及傷亡的數字之外，描述了災難之後，人民實際看見的場景；尤其是在女性處遇琢磨最多，史景遷藉由引用《大清律》、縣誌與官員紀錄來建構當時社會對於女性的期待與她們必須遵守的規則，至於蒲松齡的故事，則賦予了「肉」的部分，讓當時的女性得以脫離平面、固定的化石狀態，在讀者面前演繹她們的人生與所面臨的困境。

  就如同已故作家陳柔縉的《台灣囍事》、作家賴香吟的《白色畫像》，有別於通常只關注在影響歷史流向的大事件，《婦人王氏之死》這類關於常民生活樣態的描述、紀錄，儘管以巨觀的視角來看並不是那麼「重要」，卻反映了大多數人的生命經驗，以及更加全面的社會樣態。同時，這些作品也證明歷史並不一定是生硬的，因為它們某種程度上就是我們的日常生活。

（本文和華藝電子書合作，文章連結：https://reurl.cc/eyWRLb）

【職場讀書人選書】原來歷史可以這樣說 從微小事件看見大時代的變遷—《婦人王氏之死》

📍本書重點：
用故事述說一個名不見經傳的郯城紀錄：飢荒、戰爭、社會案件、盜匪、民眾婚姻等情況。

📍喜歡或吸引的地方：
1、引用許多《聊齋志異》的故事，白話文看起來很方便，更能知道故事在說什麼。

2、閱讀起來跟故事一樣，但它是歷史書。

3、清楚呈現當時女性在婚姻的束縛。

---
這是一本很薄的書，正文部分才170頁左右，跟過去閱讀歸類在歷史書籍來說很容易看完。

在〈前言〉作者說明這本書大多的引用資料有三種：馮可參主編《郯城縣志》、黃六鴻《福惠全書》、蒲松齡《聊齋志異》。

為什麼是郯城？一個再普通不過的鄉下地方。在前言好像看不出為什麼，但知道過去的中國書寫不太以這本書的角度來觀看，所以算是一個特別的敘述途徑。

---
本書的章節很簡單就六章：

1️⃣〈觀察者〉像是整理郯城1668-1672年所發生的重大事件，而故事從一個地震開始。
2️⃣〈土地〉比較多的印象是對當時賦稅的紀錄。
3️⃣〈寡婦〉可以看到當時喪夫的女人是多麼被壓迫、沒有權利，可是結婚卻也是女人的命運。
作者引用說明清律如何明定寡婦權可有的權利，看了真是瞠目結舌。
4️⃣〈爭鬥〉郯城百姓的爭執；勢力地痞與官員的鬥法。
5️⃣〈私奔的女人〉婦人王氏登場。那時對女性的高道德的規範，貞烈、貞節是必須的，一旦結婚女性就等於綁在夫家。
6️⃣〈審判〉調查王氏案，很快就水落石出，但是判決可能很難讓人滿意。

---
很常看到引用蒲松齡的聊齋故事，對於《聊齋志異》通常印象是神鬼怪、奇異。不過在這本書看到聊齋不同的一面，一個記錄普通人家發生的小事。

---
婦人王氏的故事的確寫得精彩，這是一個普通地方發生的事件，而這樣的事情也許存在當時中國各地，但沒有人會特別寫出。

一個小地方的歷史敘述

1️⃣以小人物的遭遇重現明末清初的社會實況

這本書讓我想到由戴寶村老師策劃的《小的台灣史》，兩者相同的地方都是從市井小民的角度來觀看歷史，這樣的創作手法對我來說特別新鮮及有趣，因為過去我們在學習歷史的時候，總是會受到傳統中國朝代政治史為主的觀念影響，也總是輕易去相信、去背誦權力者所主導的歷史記述，而忽略了正是有這些歷史上名不見經傳的小人物，歷史才會構成的這項事實。

透過描述小人物的遭遇，來觀看整個大歷史，除了能彌補權力者史觀的不足之外，更能反映當時的社會實況，帶領讀者邁向更真實的歷史。

2️⃣本書最精彩—援引蒲松齡的《聊齋誌異》

我認為本書最精彩的地方就是引用了蒲松齡的《聊齋誌異》，作者將這本奇幻小說的部分內容抽取出來與另外兩份史料結合，不僅能確切反映社會現況外，也替原先僵硬的史料增添了不少趣味性，確實有畫龍點睛的效果。

其中，我最喜歡的一篇《細柳》是關於一位寡婦如何教養她的兩個小孩的故事，那故事之精彩，非常適合當八點檔題材，但其實在這故事之下，隱含了當時社會對女性、寡婦種種的限制以及不平等對待。

3️⃣最重要的壓軸—婦人王氏之死

以《婦人王氏之死》當作書名，還沒翻開書之前以為整本書都在講王氏的故事，殊不知翻到最後一章才終於看到王氏出現，讓我不禁懷疑這書名原本是不是叫做「論明末清初郯城社會實況—以三份史料為基礎」，為了吸引讀著而故意換一個聳動一點的名字呢😂

回到正題，王氏的故事本身也是很狗血，王氏為了生存而逃離丈夫，同時又為了生存回到丈夫身邊，這兩個錯誤的選擇導致了王氏最終的悲劇，而王氏死後，兇手不但沒有處以極刑，反而還有機會重新做人、娶妻生子，但王氏卻再也沒有機會從頭來過。

整本書就在知縣決定辦完王氏喪禮後結束了，王氏作為最後一篇的主角、非常盡責的收尾，她的故事代表郯城這地方一切的不幸，也總結了那段不被人在乎的歷史。

婦人王氏之死（經典新版）

所有書評

【職場讀書人選書】原來歷史可以這樣說從微小事件看見大時代的變遷—《婦人王氏之死》

一個小地方的歷史敘述

透過描述小人物的遭遇，來觀看整個大歷史，除了能彌補權力者史觀的不足之外，更能反映當時的社會實況，帶領讀者邁向更真實的歷史。

婦人王氏之死（經典新版）

所有書評

【職場讀書人選書】原來歷史可以這樣說 從微小事件看見大時代的變遷—《婦人王氏之死》

一個小地方的歷史敘述

透過描述小人物的遭遇，來觀看整個大歷史，除了能彌補權力者史觀的不足之外，更能反映當時的社會實況，帶領讀者邁向更真實的歷史。

【職場讀書人選書】原來歷史可以這樣說從微小事件看見大時代的變遷—《婦人王氏之死》