神田澪

博客來0010960926

連互訴月色真美 都做不到的我們【鬼才繪師OOI唯美插畫紀念版】

因為臉上的胎記而被同儕排擠的夏奈，無意間收到一封短訊：「我想當妳的朋友。」開啟了兩人長達十年的訊息往來。因為素未謀面，所以才能純粹地感受文字間透露的情誼，說出真心話。

書名的「互訴月色真美」讓我不由得想起日文的「月が綺麗ですね」（今晚的月色真美），其實這句話有更深層的解讀，「與你一起看的月色真美」，裡頭藏著「我愛你」的含義。之所以連互訴月色真美都做不到，是因為他們的訊息往來總是會差兩天，這樣的設定很有趣，會讓收信的人更加期待，也會更珍惜那封簡訊的到來。

這是我第二次閱讀神田澪的作品，上一本《最後見一面，然後我們說再見》讓我印象深刻，有別於一百四十字獨立成篇的故事，這次延展串聯成長篇小說，但每一篇仍維持著一百四十字，相當易讀，即使沒有閱讀習慣的人，也能跟隨著這個故事走，就像夏奈等著即將發來的訊息一般。

今晚的月色真美。

🔷故事簡介

「我戀愛了， 愛上一個僅以文字聯繫的人。」

這是一篇日本作家神田澪在推特上連載的奇幻言情小說，每篇只有140個日文字，翻譯後全文總長約2.7萬中文字。

故事一開始，女主夏奈突然收到一封陌生人的訊息： 「我想當你的朋友。」

後來夏奈漸漸愛上這位素未蒙面、僅以文字聯繫的陌生人。 夏奈以為陌生人所在的地方只是一個偏遠的小國，沒想到實際距離卻比她想像的更加遙遠……

⋯☆⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯☾⋯

🔷心得

雖然全文不到3萬字，仍有鋪墊許多令人驚豔的小細節。

例如男女主眼中的世界、表達愛意的方式，我特別喜歡夏奈每次都在兩天後收到回覆這個設定（想知道為什麼的話，就一起入坑這本書吧(〃∀〃)）。

文字簡單卻很優美，例如作者用「連互訴月色真美 都做不到的我們」這樣委婉又美麗的詞語來比喻無法相見的無奈和失望。

同時，簡潔的敘述中也充斥著角色充沛的情感，像是夏奈收到訊息的雀躍、以及等待的焦慮。

這是一篇浪漫又優美的科幻短篇小說，推薦給想要輕鬆閱讀故事的人。

PS.封面非常美！另外因為書籍內文排版，建議收藏紙本書。

極短篇的科幻愛情故事

🩷「因為文字，我愛上了你」
現代人的愛來得快也去得快，就像世界變化多端一樣，我們哪曾想過，認識一個人只要動幾次手指就好，更沒想過我和你的距離只間隔一個螢幕，甚至更短，而這本書的情感便回歸到最初「認識一個人的本質」

女主角夏奈臉上有一塊明顯的胎記，因為外表，她在校園時期遭到大家的排擠霸凌，有一天她收到一封陌生的訊息寫著：「我想當你的朋友」，便開啟了長達10年的文字交流，不求快的交友，慢慢的打從心裡的分享生活，讓靈魂透過文字去相識，漸漸的走向愛情

我們是否有可能會愛上素未謀面的人呢？這個答案我不清楚，但我們確實有可能會深度認識一個從未見過面的人，想想沒有智慧型手機時，我們透過要錢的簡訊、網上的遊戲去交友，甚至沒想過見面，當相識沒有多餘的動機與目的，我們就是很純粹的去了解一個人，每天陪他說話、參與生活，是一種平淡卻踏實的遠距離陪伴

/

🩷「我與你的戀愛時差」
男女主角間的時差永遠隔著兩天，今天的話題兩天後才有回覆，等待有時候會使人更珍惜緣分，就像期盼很久的事物成真，那份喜悅感將加倍放大，愛情來得快，要雙方傾心投入時間與心力，才會去得慢

「對不起，你和我這一生都不可能見面」

我以為故事到會停在這個不可能，發展卻走向了雙面奔赴與無怨無悔，連互訴今日月色真美都做不到的我們，卻走到了只要我想，我也能和你共同眺望今夜的景色

/

🩷這本原本是在Twitter上連載的故事，因為Twitter有140字的撰文限制，因此每個篇幅都要收得剛剛好，就很像在閱讀社群短文，沒有太多的閱讀負擔
我認為這是一本沒有閱讀習慣的人也能讀下去的一本小說，因為真的很短

如果沒有時間壓力
我們是不是更能夠去觸碰另一個人的靈魂
人要慢、要停留，要原地思考
愛會等人，愛只是不等沒有心的人


平淡且能快速讀完的小說

主打著以140字推特體裁連載，讓我不禁好奇這樣少少的文字會以什麼方式寫出動人的故事？
愛上一個僅以文字聯繫的人，這樣的事放在現今來看似乎沒什麼好大驚小怪的——但若對方是一個與你身處在不同星球、不同時空的人呢？

『事到如今我才瞭解。
他和我，有著某種根本上的差異。』

『艾爾，為什麼光是想起你，就讓我痛苦到快要窒息呢？』

差異的存在，總是讓人不安、迷惘、不知所措、懷疑⋯⋯可是夏奈最後的選擇，卻是那麼的勇敢。
只是想親自看一眼他所生活的地方，看那片偏黃的灰色天空、看那充滿神秘感的藍色夕陽、看那赤銅色的大地、看掛在天空的兩顆月亮。

『一百分的壞結局更勝六十分的好結局。』
『不過，我還是喜歡好結局。』

跨越了時間、跨越了空間、跨越了認知差異⋯最終能夠站在日思夜想的深愛之人面前，並將對方的手置放於自己的脖子上。
即使即將再次分離，這瞬間也已成為永恆的美好。

這就是六十分的好結局了吧。

六十分的好結局

不知道大家有沒有這種感覺，要遇到一個你喜歡或合拍的人，通常要有一定的緣分跟機運才有辦法遇見。而且有三句話就常常拿來和『對的時間遇到對的人』比較其重要，那就是「對的時間遇到不對的人」、「不對的時間遇到對的人」、「不對的時間遇到不對的人」。
夏奈跟艾爾應該就是對的時間遇到的對的人吧！（雖然地點不對），緣分有了，彼此也非常努力地向對方前進。
不過最後我總在想為什麼夏奈不帶著艾爾離開⋯但又覺得如果艾爾離開的話，結局又太過於平凡，不如就按照原本的，相信之後的兩人一定能美好的在一起。
-
這算是我第一次看書如此快的一本吧？當下拿到書後就開始看，不到兩個小時就看完了⋯不得不說這真的是一本很容易閱讀的書，然後故事內容又不會讓人覺得無趣，反而還想一看再看！
另外，每個章節的插圖，我還蠻喜歡的，很像是夜空中的流星，也像是夏奈和艾爾那孤獨的心因為遇到彼此而有顆發亮的星星在照亮他們的感覺。

「我以自己的方式決定未來。至今我仍引以為榮。」

『我想當妳的朋友。』

15歲的夏奈因為臉上的胎記而被同儕們排擠，而當她看到這封來自陌生信箱的訊息時，還以為是詐騙之類的可疑訊息。但看到對方說他身邊沒有任何朋友的時候，又忍不住地回覆對方『我也是』，沒想到卻因此展開了一場僅以文字聯繫的遠距離戀愛。

/

『想了太多戀愛的事，害得我都沒睡好。』

某天晚上，我發了這樣的抱怨訊息。

而對方則是傳了『這樣呀。妳要保重身體』，
這樣出人意料的回覆。

我只好傻眼地打上『你以為是誰的錯？』。

不過，看到下則回覆就忍不住原諒他了。

『如果不是我就傷腦筋了。』

/

自從看完《最後見一面，然後我們說再見》之後，就對作者神田澪留下了深刻的印象。為了讓更多讀不下書的人能更輕鬆地享受閱讀，她利用推特字數上限—140字，來完成一篇篇創作。

有別於前作是將一篇篇140字內的極短篇集結成冊，《連互訴月色真美 都做不到的我們》這本是在推特上的長篇連載。讀者們一天看一點點，就像書中的夏奈與艾爾互傳訊息一樣，很多事情會隨著時間的等待而醞釀出更多情感。

故事的設計很巧妙，由三個不同的視角——夏奈、艾爾，以及夏奈的青梅竹馬湊交織而成。而書本也用不同的底色所出視角區別，是我覺得還滿驚喜的地方。從夏奈視角推進故事的時候是白底黑字，而從艾爾視角陳述的時候則變成黑底白字，至於砲灰擔當(欸🤣)湊則是灰底黑字。

我覺得這本書的劇情上不算有太大的轉折，但作者的文字還是會讓人不自覺跟著主角們一起感受情緒的起起伏伏，反而會更讓人想要知道後續發生的事。整體來說我覺得這是一本看了會ドキドキ(心臟怦怦跳)的故事，好甜，好喜歡。我也好喜歡最後的結局，某種程度上也算是呼應了第一章的標題吧，這樣的結局，讓人看了覺得甜滋滋的。

喜歡❤️

連互訴月色真美都做不到的我們【鬼才繪師OOI唯美插畫紀念版】

所有書評

今晚的月色真美。

極短篇的科幻愛情故事

平淡且能快速讀完的小說

六十分的好結局

「我以自己的方式決定未來。至今我仍引以為榮。」

推特上的長篇連載，甜甜的很好閱讀

連互訴月色真美 都做不到的我們【鬼才繪師OOI唯美插畫紀念版】

所有書評

今晚的月色真美。

極短篇的科幻愛情故事

平淡且能快速讀完的小說

六十分的好結局

「我以自己的方式決定未來。至今我仍引以為榮。」

推特上的長篇連載，甜甜的很好閱讀

連互訴月色真美都做不到的我們【鬼才繪師OOI唯美插畫紀念版】