貝蒂․史密斯

博客來0010960501

布魯克林有棵樹【出版80週年紀念版】

Betty Smith

A Tree Grows in Brooklyn (1943)

「法蘭西的星期六是從去垃圾回收站開始的。和其他布魯克林的小孩一樣，她和弟弟尼力會在外頭撿些碎布、紙張、金屬、橡膠等破爛，藏在地下室上鎖的箱子裡，或是藏在床底下。星期一到星期五，每天放學回家的路上，法蘭西總是慢慢走，邊走邊看排水溝，希望能找到菸盒的錫紙或口香糖的包裝紙。」

一部溫暖而深刻的成長小說，講述了20世紀初美國布魯克林一個貧困家庭的故事。主人公法蘭西·諾蘭是一個聰慧而堅強的女孩，在艱苦的環境中努力求生，並懷抱著對知識與未來的渴望。她的生活宛如書名中的那棵樹——儘管周圍環境惡劣，仍然頑強生長，展現出驚人的一部溫暖而深刻的成長小說，講述了20世紀初美國布魯克林一個貧困家庭的故事。主人公法蘭西·諾蘭是一個聰慧而堅強的女孩，在艱苦的環境中努力求生，並懷抱著對知識與未來的渴望。她的生活宛如書名中的那棵樹——儘管周圍環境惡劣，仍然頑強生長，展現出驚人的#閱讀分享生命力。

小說細膩地描繪了當時的城市風貌，馬車與新興的汽車並行於街道，象徵著舊時代與新時代的交錯。人們仍然依賴電報來傳遞重要消息，而報童則奔走於街頭巷尾，向人們傳遞著世界的變化。在這樣的時代背景下，法蘭西的家庭為生計而奮鬥，她的母親凱蒂堅韌地支撐著家計，而她與酗酒的父親之間的情感則充滿複雜與矛盾。

透過這個故事，貝蒂·史密斯不僅展現了移民家庭的辛酸與掙扎，也刻畫了階級、教育與女性成長的議題。即便身處困境，只要懷抱夢想並勇敢前行，就能像布魯克林那棵樹一樣，在時代變遷的洪流中迎風成長。


迎風成長

太好看了，真的太好看了，幾乎好看到我無話可說。

因為看到這本書是青少年的推薦讀物，原本以為會是很淺白的故事，但這本書只有用語較為淺顯易懂，所描繪的故事情節與價值觀卻是悠遠流長，值得細細品味。
這本書描寫小女孩法蘭西的成長經歷，寫了主角是如何在相當貧困的環境中成長，儘管所有客觀條件都不盡人意，但他卻在母親的堅持提供教育，以及父親充滿愛與浪漫的歌聲中，擁有心靈的富足與人生的智慧。這本書寫出了在相同困境中長大的人，法蘭西是如何的不一樣，他有在思考、他有在感受，他沒有被大環境的浪潮拍打在岸上而倒下。

真的太喜歡這本書了，不管是看的當下或看完，都覺得內心很溫暖。慶幸法蘭西沒有長歪，由衷為他感到高興。
雖然這本書以一戰前為歷史背景，但一點都不會影響這本書的歷久彌新，現在看仍然是感動得起雞皮疙瘩。

絕對是大大的5顆星！
適合所有人閱讀的書

書中幾乎沒有我覺得無聊的段落，幾乎每一段都令人感動，自己印象最深刻的有幾段：

**以下涉及劇情，請斟酌閱讀**

1.媽媽剛生下法蘭西時，向自己的媽媽求救，他無助地喊著媽媽，問他要怎麼辦，應該如何改變命運、應該如何開始，他的媽媽一句一句跟他說，要每天讀一頁書、要讀莎士比亞與基督教的聖經；要教孩子相信神祕的世界、要相信聖誕老人，因為生活艱難時可以回到幻想世界中，連知道真相時也是學習接受事實；要在煉乳罐子裡東省一點、西省一點存錢買地。這一段既直白，又充滿智慧，一連看了兩三次。

2.其他人向媽媽嘲笑孩子不好看、養不大，不如死掉，但媽媽說，死掉不會比較好，就像在小格子地上長大的樹，努力奮鬥茁壯，雖然其他人聞言說那只是棵醜八怪樹，他媽媽卻說：如果世界上只有這麼一棵樹，你就會覺得他很漂亮，是因為樹這麼多，才看不出他其實多漂亮。

3.法蘭西覺得他看到的世界變了，發現母親不會什麼事都是對的，發現深愛的爸爸在別人眼中是個笑話，他的生活和往常一樣，卻又感覺一切都跟以前看到的有所不同，他的爸爸說：你病了，病得很重。是成長病。
4.法蘭西以爸爸飲酒作樂、家境清寒為題寫了作文，卻被語文老師打槍，說這是污穢的作品，跟他說縣時並不美麗，美麗的是那些夢想中的美好生活，要寫那些才對，法蘭西很生氣，我也很氣憤，很諷刺，也很難過。
5.法蘭西知道媽媽一向都比較喜歡弟弟，這讓這個故事更加立體，媽媽不是全能的母愛，但這些令人心痛的現實也推著法蘭西成長。剛開始看到法蘭西假裝自己已經足齡足以工作，還有種小女孩裝大人的感覺，再過幾個章節，當他提到自己才15歲時，我反而會有點驚訝，他竟然才這個年紀。
　
6.我很喜歡媽媽跟法蘭西說，作為媽媽，我不希望你跟剛見面沒多久的男孩上床，但作為女人，我想告訴你這是刻骨銘心的經驗，未來的你會在所有的交往對象中看到他的影子。我好喜歡媽媽對法蘭西的坦白。
　
我也很喜歡西西阿姨帶小孩的段落、爸爸帶孩子們去釣魚卻大失敗等等等，真的太多值得推薦的部分了！

適合所有人閱讀的書

在1900年代初期，全世界的人都窮，那種貧困是現在坐在電腦前的我無法想像的程度。但在《布魯克林有棵樹》裡，透過法蘭西的眼界，我得以一窺一個努力生活且保有自尊的家庭，如何在艱難的條件中仍彼此相愛扶持。

法蘭西的媽媽凱蒂是一位非常堅實的女性，用雙手努力工作，每天堅持與兩個孩子讀莎士比亞與聖經。凱蒂教導孩子要有自尊，不要接受施捨，也不要覺得卑賤。她是家庭裡唯一一位認知到有錢能改變階級還不夠，『教育』才是真正能讓一個人有教養，獲得敬重的途徑。

法蘭西的爸爸強尼是個臨時駐唱歌手/服務生，他有點溺愛法蘭西，也總是穿著乾淨，衣服要燙過、鞋子要擦過。可惜的是愛喝酒的他並無法給家裡提供穩定的經濟來源，再多的愛也無法陪伴兩個孩子長大，甚至沒有看到第三個孩子出生。

法蘭西是全書的主人翁，她對閱讀與寫作非常有興趣，拒絕在學區學校裡被老師瞧不起，自己挑了一間更好的學校。個性如此堅毅聰明，也為了貼補家用，一輩子都想上高中的她，暫緩學業繼續工作。幾年後她仍然憑藉努力回到了校園，甚至做到了讓家裡最小的妹妹擺脫貧窮！

這本書詳細的寫出了法蘭西一家人辛苦度日，也沒有丟失希望，總是在拚搏，總是在累積！書中不乏看到人們對貧困的嘲諷與不屑，但這些惡意只是讓這家人更團結更堅定。作者也將一大票親戚帶入，每位角色都栩栩如生，充滿活力與趣味。因為大家的日子都苦哈哈，我看書的過程中像是聞到了貧困的味道，覺得好辛酸，但作者書寫的手法是幽默的、是殷實的。完全不會覺得誇張，在我腦海裡那就是1900年代布魯克林街角人們的生活：人人雖餓著肚子，但也胼手胝足撐下去。

這是一本很好讀的百年經典，簡單的故事傳達了強大的信念。原本只是在圖書館滑到，當作過渡期讀物，最後變成我的#五星愛書 !!! 有時候生活裡需要這樣簡單卻深遠的故事來提醒自己：生活隨人過，平靜就是幸福。

布魯克林有棵樹【出版80週年紀念版】

所有書評

迎風成長

適合所有人閱讀的書

貧困家庭的苦與樂