艾爾文．布魯克斯．懷特

博客來0010771039

夏綠蒂的網（新版）

Elwyn Brooks White

關於友誼、關於愛、關於長大、關於生與死——《夏綠蒂的網》之所以會被稱為兒童文學經典，不是沒有原因的。

「許多讀者會認為《夏綠蒂的網》的主題就是友誼的喜悅；然而，若只朝這個方向閱讀，會將注意力偏離文本更直接的樂趣——語言喚起栩栩如生的意象，及營造出令人驚喜的型態與結構——因而偏離文本可能暗示的其他各種深層意義。」——《閱讀兒童文學的樂趣》

因為有了這個提醒，我試著不帶預設立場，順著作者的鋪陳閱讀，結果發現腦中似乎更能「具象化」，更能體會作者透過這些細膩鋪陳所帶來的感官體驗。

包括前面才提到芬兒衝出家門，下一句卻突然提到「草地濕潤，大地散發著春天的氣息」，以前我可能不會想那麼多，只會快速看過去，但現在會仔細思考，為什麼它要強調這件事？然後就會意識到，芬兒正奔跑在草地上，作者想要強調她的觸覺感受，這點在下一行的「球鞋早已浸滿了水」得到驗證。除此之外，「春天」也是個重要的時間點，因為後面會提到，小豬韋伯預定的死期是聖誕節（要被宰來當大餐），所以季節會推進一切的故事節奏。

🕸️🕸️🕸️🕸️🕸️

除了五感的細膩描繪，在書中也可以感受到E. B. 懷特喜歡親近自然、崇尚安靜思考勝於口說的特色。（安靜內向這點，在《天鵝的喇叭》表現更為淋漓盡致）

他借助夏綠蒂蜘蛛的行為，來闡述安靜、等待的價值——

🔖「（⋯）如果他們在最頂端把頭朝下掛在那裡，靜靜的等待，還可能盼到一些好事。但不——人類太忙碌、忙碌、忙碌了，每一分鐘都忙。我很高興我是隻不遷徙的蜘蛛。」

🔖「這代表我大部分時間都只是靜靜的坐著，不需要勞碌奔波。我很識貨，而我的網就是個好東西。我靜候獵物上門，這給我好好思考的機會。」

🔖夏綠蒂生來就很有耐性，牠從經驗裡得知，只要牠等待得夠久，蒼蠅自然會上鉤，同樣的，牠多想想韋伯這個問題，總會有一個辦法的。

有趣的是，E. B. 懷特讓夏綠蒂想出的辦法依然和「文字」有關，牠在蜘蛛網上編織出文字訊息，讓人們信以為真，一次又一次，一個又一個，慢慢堆疊，讓農場的主人相信，韋伯是一隻頂好的、絢麗的非凡豬。

🔖從前我就不懂蜘蛛一開始怎麼學會織網的，文字出現時，大家都說那是奇蹟，但沒人指出那片網本身就是奇蹟。

🕸️🕸️🕸️🕸️🕸️

此外，我也很喜歡芬兒聽得懂動物語言的設定，當艾蕊柏太太擔憂到跑去找多立恩醫生時，醫生也以非常開放的態度給了一個很好的答案——

「我從沒聽過牠們說話，」他回答，「但這並不能證明什麼，很有可能動物殷勤的對我說話，但我並沒有注意到，因為我沒留意。孩子們的注意力比我們更為集中，如果芬兒說薩克曼農場裡的動物會說話，我會相信的。如果人們少說一點話，動物們可能會說得更多。人類總是不停的說話——我可以向你保證這一點。」

儘管最後芬兒也如同多立恩醫生所言，開始慢慢遠離農場、轉而和男孩玩在一起，但我想，這樣的童年也能夠奠定她喜愛動物的基礎。

🕸️🕸️🕸️🕸️🕸️

故事最後的結尾重返春天，度過了寒冷的冬天（讓人聯想到死亡，而拯救了韋伯的夏綠蒂確實也在那之前死去），迎來了新的春天（讓人聯想到新生，夏綠蒂留下的孩子順利出生）。

季節的輪替、世代的交替，夏綠蒂的孩子、孫子代替了牠繼續陪伴韋伯，成為牠的朋友。

這是一種生命的傳承。同時也透過韋伯替這群留下來的蜘蛛命名，代替拯救自己的夏綠蒂給予牠們祝福。

讀完之後更為深深感受到，這不只是一個關於同理的故事，還有生命的本質、友誼的真諦。正如韋伯在最後所說的：「要有一個真誠又很會寫字的朋友是很難得的，而夏綠蒂兩者兼具。」

充滿細膩感官描寫的精彩之作

《夏綠蒂的網》是E.B. White在西元1952年寫的作品，歷經70幾年的歲月，依舊在兒童文學界屹立不搖的經典之作。

農場有一隻叫韋伯的小豬，出生的時候瘦弱無比，幸好被農夫女兒芬兒苦苦哀求下逃過被屠殺的命運，要不然原本牠的命運會跟其他所有的豬一樣——成為人類的盤中飧！
因為芬兒細心照顧韋伯順利長大，但後來被送去哲客門農場，小主人芬兒逐漸漸沒有再去找牠，而農場裡的其他動物也都不理牠，韋伯感到孤單及難過。而在這時候，一隻會織網寫字的蜘蛛——夏綠蒂出現了，她願意當他朋友。
而隨著韋伯身材越來越胖，山羊告訴牠「人們會因此計畫殺牠」，這時候夏綠蒂替牠想出了一個絕妙法子讓牠逃過死劫。後來夏綠蒂辭世前努力吐絲裹成一個繭包裹牠的卵，等到春天來臨終於孵化，大部分的蜘蛛寶寶都離開了，但卻有三隻繼續留下來陪著韋伯。

這本書內含生死、關於友誼及人與動物之間情感關係等等，農場女兒芬兒從父親手下救出牠，曾對父親說出：「這不公平！這頭豬願意自己生下來就很小嗎？牠願意嗎？如果我生下來時也很瘦小，你會殺了我嗎？」我想這裡是藉著芬兒的話表達世上不論什麼東西其實都應該平等待遇，即使面對的不是人類，而是毫無抵抗能力的動物時，也不會改變。

而主角夏綠蒂，其實在一開始，韋伯也不是那麼喜歡牠，但夏綠蒂自己認定的朋友很忠誠、甚至是掏心掏肺。即使再臨終前也是幫助韋伯逃離被屠殺的危險。甚至最後信任韋伯讓牠將自己的繭帶走，而韋伯也在經歷了夏綠蒂生命的消逝後，迎來新的生命降臨，夏綠蒂德的孩子也有蛛們繼承了牠對友誼忠誠的精神，有幾隻在穀倉繼續陪伴韋伯。反觀韋伯的小主人芬兒卻漸漸消失在韋伯的周遭，彷如我們的人生旅途上，有些人走著走的就漸行漸遠沒了聯絡似的。

這本書其實不論年齡幾歲都可以看，以前小時候看單純認為是一本很有趣的童書，長大後再看，卻覺得擁有夏綠蒂這樣的友誼值得珍惜。

可貴的友誼

愛、友情、忠誠與謙遜譜成的生命讚歌

故事裡，小女孩芬兒對小豬韋伯的愛；小豬韋伯與蜘蛛夏綠蒂的友情；夏綠蒂實現了救韋伯的承諾，韋伯在夏綠蒂死後悉心照顧裝有她的寶貝們的卵袋，展現了對彼此的忠誠。

謙遜，這個夏綠蒂拼了命織出的最後一字，完全拯救了小豬韋伯，改變了它可能和其他同類一樣變成俎上肉盤中飧的命運，我想我們可以說是蜘蛛夏綠蒂照亮了小豬韋伯的生命啊！

夏綠蒂的網也搬上了大銀幕，然而卻也同樣掀不起內心裡最深沉的感動。諸如此類故事，最讓人難以忘懷且感動在心的還是「我不笨所以我有話要說」這部關於牧羊豬的電影。

不過，蜘蛛夏綠蒂的配音倒是使我回味再三，溫柔慈祥，好個動人的嗓音，整個人都因此溫暖了起來，也幫電影加分不少，茱莉亞羅勃茲配得實在太棒了！

夏綠蒂的網（新版）

所有書評

充滿細膩感官描寫的精彩之作

可貴的友誼

讀《夏綠蒂的網》