克莉絲汀娜．蘇恩托瓦

博客來0010919435

黑暗中的願望

Christina Soontornvat

A Wish in the Dark (2020)

「Those words had kept him locked up for so long. Now Pong understood what sad, cruel words they were. If you believed them, then the only way to make sense of the world was with courts and judges, rules and jails. Those were the things that kept a city orderly. They kept people in line. But by themselves, they did nothing to make the world better.」

背景為一個曾經被大火燒光的城市，一個能製造各色光球的男人成為救世主並擔任城市總督，他立法禁止用火，只能以其製造的光球為能源，同時以法律維持秩序。Pong與Somkit則是一對誕生在監獄中的孩子，無依無靠，唯一的期盼是當13歲時，出生時被烙下的刺青將再額外刺上星形記號，然後就可以獲得自由。然而在一次意外的機會中，Pong隨著垃圾船逃離了監獄，並被有祝福能力的老和尚收為小徒弟。Nok則是典獄長的女兒，武功高強並堅信法律是唯一的正義。多年之後，Somkit已被合法釋放，Pong仍舊是被追緝的逃犯，而Nok則一心捉拿Pong歸案......

本作爲一部青少年文學，沒有為了迎合成人市場而添加各種刺激爆點，而是以較為平淡的角色與緩和的轉折進行敘事，然而可供探討的點眾多，正義/平等/貧窮/秩序/權力......等等，所有左右派會鬥得不亦樂乎的題目都可以在本書找到，作者也樂於與讀者針對這些議題對話，主動在書末列出他希望讀者思考的問題。

而作為一部英文讀本，書中有非常多刻意使用的同義字，一些常見的單字例如temple/spring/pitcher/stable…在書中都不是我們在高中所學的意思，還有名詞當動詞用的cup/cake…，片語Beat the pants off…等等，推薦給想要提升英文能力的所有人。

黑暗中的願望

所有書評

推薦閱讀英文原本