凱特．格林威

博客來0010872701

經典好繪本41：窗下：給孩子的圖畫韻詩【繪本祖師格林威的首部圖文創作！內附6頁導讀】

Kate Greenaway

最早是在 Emuhonya古絵本屋看見了Kate Greenaway《Under the Window》日文版《窓の下で》，被其畫風深深吸引，可惜出手不夠快，沒能搶到的我，轉而在網路搜尋，幸運地找到了韋伯文化出的中文版《窗下》。

爾後又在林真美的《繪本之眼》讀到關於《窗下》的解讀，更是覺得自己與這本書緣分匪淺。或許是正好在此刻，才能遇見這個作品，並開始感受被譽為經典的魅力吧！

凱特·格林威（Kate Greenaway）和沃爾特·克萊恩（Walter Crane）、藍道夫·凱迪克（Randolph Caldecott）並稱「兒童玩具書插畫家的三重奏」，可以說是十九世紀承先啟後的英國繪本三巨頭，其中凱特·格林威更是當時少數的女性藝術家，其纖細溫和的畫風成為時代經典。

以詩X插圖組合的《窗下》能夠成為時代經典的原因，除了商業上的成功，還有使用了當時少見、技術較高的光刻法來複製格林威的水彩畫，表現她筆下的細膩質感。

不僅歌詠美好生活的內容吸引孩童，就連筆下的服飾也成功在當時重新掀起流行，讓許多人爭相效仿當中人物的穿著。

我自己特別喜歡的是〈五個女孩排成一列走在一起〉，五個女孩戴著一樣的圓帽、穿著一樣的綠色外套、拿著一樣的暖手套，就跟五盆一樣長者翠綠色的莖、種在一樣顏色的花盆、開著品種一樣的亮黃小花極為類似，分不清誰是誰。

另一個則是〈我和妹妹一起駕駛〉，篇幅很短，卻能感受出那種在時代之下，不斷被壓抑的渴望，所形塑出的無奈。

我和妹妹一起駕駛，
那台卡丁車好迷你。
我承諾過要拉著她，
環遊世界四處遊歷。
我們還沒啟程出發，
我自知也覺得感傷，
只因為我們的旅程，
不斷延後無法出發。

在林真美的《繪本之眼》則有用另一種觀點來描述，大意是纖細柔和雖是特色，但從另一方面來說就會是「弱不禁風」、「脫離現實」，而且也因為空靈感弱化了詩的內容、少了現實的重量，讓這些惹人憐愛的兒童，反而了無生氣。

這也提醒了我，當我在閱讀的時候，也要去考慮到許多感受都是一體兩面，不能全然地偏頗，否則可能會失去一些發現新視角的可能性，這是我在閱讀這本書時覺得特別有趣的地方☺️

經典好繪本41：窗下：給孩子的圖畫韻詩【繪本祖師格林威的首部圖文創作！內附6頁導讀】

所有書評

凱特·格林威的經典之作