奇瑪曼達．恩格茲．阿迪契

博客來0010934136

美國佬【歐巴馬推薦、《時代》百大影響人物阿迪契呈現最深刻戀情之作】

Chimamanda Ngozi Adichie

為什麼大家要移民？移民過程經歷了種族、語言、經濟、生活、文化等種種生存的考驗與歧視，熬得過的落地生根、熬不過的鎩羽而歸，然而這一切的起心動念，或許都是為了追求那個亮晃晃的「美國夢」。

這是一個簡單的愛情故事，但它也是一個複雜的種族問題，故事中的男女主角來自奈及利亞，他們從學生時期便在一起，在那個政治腐敗、局勢動盪、經濟敗壞，時不時停水停電、學校整天罷工停課的環境下，伊菲美廬和歐賓澤仍是無懼未來的年輕人，他們對未來充滿憧憬，做著他們的美國夢，他們閱讀美國文學、討論著美國腔與英國腔。

後來伊菲美廬成功申請到學校去了美國，歐賓澤則是去了英國。在國外的異鄉遊子總有類似的故事，他們努力想融入，他們比別人都認真，但實際感受到的卻是永遠格格不入的膚色，他們輾轉在借用別人的社會安全碼尋求能養活自己的低收入工作、租屋在環境骯髒偏僻的老舊公寓，日復一日提心吊膽，擔心無法生活、擔心冒名被抓。歐賓澤就被遣返回奈，而伊菲美廬則是順利找到工作，擁有了綠卡，然而她仍時時刻刻感受到歧視。

「當你看電視、聽到帶有種族歧視的字眼，你必須馬上擺出受到冒犯的模樣，即使你心想：我哪知道什麼字眼帶有種族歧視？就算你想要自行判定你為何受到冒犯，或究竟有沒有受到冒犯，你也必須堅稱自己深感觸怒。」

伊菲美廬從她第一份兼職，擔任富裕家庭的保姆，到她與白人男友交往，許多無形的、刻意政治正確的言行和友善，都讓伊菲美廬喘不過氣，後來她開始撰寫部落格，以觀察這類種族議題為主題，因為文字辛辣精闢一炮而紅，演講邀約、廣告合作源源不絕，她在美國待了十幾年，終於她決定結束掉美國的一切回到奈及利亞。

「我來自一個種族不是問題的國家，我以前不把自己看作黑人，來美之後，我才是個黑人。」

「頭髮」和「發電機」在這本書裡不斷地出現，前者代表著非裔種族的捲髮，三千煩惱絲始終困擾著她們，她們非得要用傷頭皮又致癌的直髮膏把頭髮硬生生的拉直才能顯得她們專業，在職場上謀得一席之地，否則一頭爆爆頭會被視為不專業、不正經、不可靠；而後者則是在奈及利亞的身分地位象徵，只要有一點餘裕的家庭一定會有一台以上發電機，代表著他們的生活舒適無虞，奈及利亞的貧富差距極大，人人攀權附勢，看到大台高級的發電機就等同於他們牢不可破的社經地位，層層剝削、腐爛。

—

這本書有五百多頁，紮紮實實的內容像當頭棒喝般重擊我的腦袋，之前看《繞頸之物》時就覺得很精彩，但《繞頸之物》是許多短篇組成，到這本長篇《美國佬》，真的想拍案叫絕，但其實有些內容，關於一些伊菲美廬在思辯、控訴的內容我不是很懂、不是很能理解她在生什麼氣，只覺得要做一個美國人好累，原本就投胎成美國人的就很累，而移民成美國人的更累，這個種族的框架究竟是被誰套在那裡呢？小美人魚一定要找非裔來飾演是不是反而像一種歧視？

非常推薦閱讀這本書，這本也是我年度愛書之一！是一本很需要腦力的書。


那個亮晃晃的美國夢！

《美國佬》是一部以愛情為主軸，探詢種族、移民、性別與人性等議題的小說。
.
伊菲美廬與歐賓澤是一對生長於奈及利亞的青梅竹馬，女主角伊菲個性直率，辛辣敢言；男主歐賓澤則是個性內斂，穩重陰柔，故事從伊菲遠赴美國求學開始轉變。
.
剛到美國讀大學的伊菲，生活充滿挫敗，不只經濟上缺乏援助，在這兒，第一次深切感受到種族歧視的暴力。「我來自一個種族不是問題的國家；我以前不把自己看作是黑人，來美之後，我才是個黑人。」從伊菲的美國生活，揭示許多聽起來荒謬，卻真實存在的種族問題。
.
歐賓澤從小閱讀美國文學，嚮往著遠赴美國的夢想，然而在911事件後被拒絕美國簽證，轉往英國。英國時期的阿澤，身無分文，借用他人的工作證打黑工，只為籌得足夠的錢，與當地人假結婚，取得正式的身分。卻在最後臨門一腳失敗，被遣返回奈及利亞。
.
不論是到美國求學的伊菲，或是想至英國立足的阿澤，他倆都因原鄉的問題，懷抱美好生活的夢想，踏上移民之路。然而真正成為移民之後，種種的文化差異、種族問題、身分認同，逐漸丟失了自己的核心價值，只為了生存。
.
「人權」是生而為人的基本權利，不論種族、性別、宗教、國家、身分……等，皆應享有權利的美好願景。只是人性的心理與族群排外的民族主義，人權故事也成為未完待續的長期計畫。
.
不過我相信，從報章雜誌或書刊媒體的發聲，世界還是走在充滿希望的未來路上的，如同《真確》的作者所相信的。

美國佬【歐巴馬推薦、《時代》百大影響人物阿迪契呈現最深刻戀情之作】

所有書評

那個亮晃晃的美國夢！

富含當代議題的愛情小說