伊恩・麥克尤恩

博客來0010841160

堅果殼

Ian McEwan


​ ​ ​ 天啊，要不是我做了許多噩夢，
​ ​ ​ 即便被關在一個堅果殼裡，
​ ​ ​ 我都能自命為擁有無限空間的君王。
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ——莎士比亞《哈姆雷特》

本書的視角很特別，由尚在母親腹中的胎兒擔綱敘述，他平時透過談話、廣播和電視節目來認識子宮外的世界，以及廣義上的世界，然後在狹小的空間裡憑他無限的想像力勾勒出事物的樣貌；從開頭的長篇大論，我們可以得知胎兒的神智及認知，是足以挑起這個重擔的。

如同敘述者的視線被遮蔽，讀者剛開始也會有種摸不著頭緒的感覺：這個小傢伙在說什麼？母親和克勞德又是什麼關係？嗯？孩子的爸另有其人？！但很快我們便能搞懂人物的關係（實際上主要也僅只三人）：母親姘上克勞德，找藉口把父親趕出他的房子，而克勞德是父親的弟弟。

胎兒能感覺到有個陰謀正在形成，但因其受限的感知，讓我們對劇情的走向只能有模糊的臆測，當出現危險的訊號時，我們亦只能忐忑等待角色們將做何選擇；作者營造出的緊張感是細緻而不張揚的，連反轉都相當有格調。

我相當喜歡在地下室的廚房上演的那三齣反轉戲碼，如果你前面看得有點悶，不妨試著撐到貓頭鷹詩人登場的第一齣戲，那是一個大快人心的反轉點；然而我反覆思索第二個反轉點，卻越覺感傷，父親推辭了幾次？卻在楚笛提到過去的愛之後才改變主意，我想我們目擊到他的愛情被狠狠糟蹋了；最後的反轉戲是一場精彩的攻防戰，誰勝誰敗，就留給各位發掘啦！

-

作者的文筆很優雅，提供兩個我很喜歡的段落：

父親帶著期待來探望母親，卻敗興而歸，
▎ 他的探望不會結束，而是淡去。他在圖書室中留下一片迴盪不已的哀傷，一個想像出的形體，一個失望的全身投影仍占著他的椅子。

▎ 仲夏的烏雲很厚，沒有月亮，連一絲微風都沒有。可是我的母親和叔叔卻在醞釀一場冬季風暴。又開了一瓶酒，然後沒多久，又一瓶。我被沖到了酒醉的下游，感官遲鈍，聽不清他們的話，卻聽出了我的毀滅。

很有意思的一本書

這本書很好看！
雖然劇情上就是哈姆雷特的結構，但是本書改成以胎兒的視角描述一樁謀殺案，增添閱讀過程中的趣味性，加上胎兒的思想造詣非常高，所有很多對於宇宙、人性的解析，雖然這樣的設定從邏輯而言相當不合理，也稍微增加了閱讀上的複雜度，但整體而言我認為是加分的，這些片段都使這本書添加許多哲學與文學的美感。

就像胎兒看不到父母的實際長相，只能從他人口中的形容認識他們；或是胎兒去思考自己是否應該無條件的愛自己母親，以及對胎兒來說，一個沒有共同生活經驗的父親扮演什麼角色，甚至是胎兒如何看待小三，都很有意思。或許正因為胎兒與現實生活隔著肚皮這層無可拉近的距離，同時因為臍帶有著最親近的連結，這本書用很不一樣的思維重新詮釋出哈姆雷特。

故事雖然很單純，但是因為胎兒視角足夠特別，故事仍然可以有很多有趣的峰迴路轉。整本書不厚，但精煉有趣。

不知道該給這本書4或5顆星
給個4.5就會進位成5顆星了

喜歡哈姆雷特的人可以嘗試的一本書

本書主角，是個尚未出生的胎兒。九個月大的他飽讀詩書、多愁善感，對他即將加入的世界好奇又困惑。他張大耳朵仔細傾聽，卻發現，目前的周遭處境似乎並不利於他的誕生⋯

-

故事以莎士比亞悲劇作品——「哈姆雷特」為雛型，重塑成現代版。以超現實手法描述一名胎兒，在母親腹中所感知到的一切為開端，看似自說自話、冷嘲熱諷，卻非常吸引人。胎兒藉由母親收聽的電台、接觸的人事物為獲取知識的來源，吸收茁壯。

他與母親一同聆聽廣播節目，以此了解這個世界；一起品嘗香醇紅酒，能品鑑紅酒的好壞優劣；還被迫參與了謀殺計畫⋯一場他的母親與情人企圖殺害他的父親。他努力保持清醒以便可以更詳細的知道整場謀殺的細節、他試圖以踢腳擾動母親肚皮來阻止計畫的進行，但即使他想盡一切辦法，他依然無能為力，因為他只是一個胎兒，一個囚於子宮內的胎兒⋯甚至還不算是一個人。

-只有在童話故事裡，才有不受歡迎的寶寶變成孤兒後，還能去到更好的地方。

他深愛的母親只因為他已經長得過大，無法拿掉；他敬愛的父親從沒有關心過他的狀況；他怨恨的叔父⋯介入了他的父母之間，與他的母親謀劃殺人奪房。三個他親愛的家人，沒有一個在乎他的存在。在與世隔絕的子宮內，他曾對自己的未來充滿幻想，對與父母的生活有著滿心的憧憬；然而此刻只有深深的絕望與無助，懷抱著滿滿的厭惡悲觀，甚至想用臍帶吊死自己來做作為復仇——可惜他連這最卑微的自殺都宣告失敗，一切只是顯得荒唐可笑。

書中以胎兒為第一人稱，他真實存在，卻彷彿不存在——一個不被認同的存在。既然無法以「死亡」作為復仇，那就用「出生」來復仇吧！結尾胎兒以自主行為選擇提早降生，試圖毀掉叔父謀殺後的逃亡，這是胎兒的自我毀滅還是自我救贖呢？作者給出開放式結局，讓這種場揉合了野心、陰謀、慾望、忌妒、病態的鬧劇，在讀者各自的想像中畫下句點。


堅果殼

所有書評

很有意思的一本書

喜歡哈姆雷特的人可以嘗試的一本書

如果沒有一條通往幸福的路，你還願意出生嗎？