艾米．哈蒙

博客來0010888999

塵埃與灰燼

Amy Harmon

人類應該是世上最自視甚高的物種吧，否則怎麼會有種族歧視這種既扭曲又邪惡的觀念存在？納粹主義法西斯主義造成的歷史殤痛永遠無法抹滅，這段殘酷黑暗的歷史在現代不斷以各種型態，或電影，或書籍，呈現在世人眼中。《塵埃與灰燼》便是其一。

書籍簡介裡的形容相當吸睛，有《刺鳥》的糾葛纏綿、有《英倫情人》的蕩氣迴腸，以及《辛德勒的名單》的人性光輝。《刺鳥》說的是神父與女教友相戀生子的禁忌之愛；《英倫情人》除了愛上同僚妻子的不倫戀劇情之外，也記錄了四個原本互無干係的受創人之間的互動關係；《辛德勒的名單》講述一位德國商人拯救猶太人的故事。《塵埃與灰燼》則集合了以上三部作品的精髓，有天主教神父和猶太女孩的禁忌苦戀、有受迫害者之間的相互援助、有非猶太人義無反顧協助猶太人避難的動人情節。這書也使我想起了電影《真善美》裡的靈魂歌曲〈 Edelweiss〉，這首純淨的曲子，搭配故事裡的人性光輝面，可謂相得益彰。

故事裡的神父與其青梅女孩之間的情愫糾纏，很是動人。或許是這兩人打小就相識，或許是明白男孩的殘疾和內心的掙扎，所以即使這是段在世人眼中的禁忌之戀，卻也不覺得是道德淪喪的表現，反而為他們感到心疼，覺得憐惜。這段想愛又不敢愛的苦戀，在鋪天蓋地的殺戮撻伐中，顯得彌足珍貴。

「要怎樣跟一群不希望你活著的人妥協？他們要我們消失，我沒辦法適應死亡！」、「為什麼大家那麼討厭我們？」如此沉重、絕望、不解的吶喊，衝擊著讀者的心。美國獨立宣言：「人生而平等，生命、自由、及追求幸福，是不可剝奪的權利。」雖是不朽經典名句，但在今日如此強調人權的世紀也未必能夠完善實踐，不光種族，各式各樣的歧視亦仍無所不在，所謂的人皆生而平等，彷彿只能淪為永遠的「清談」。在這世上，沒有真正的平等，我們或許只能慶幸，慶幸自己是生在那樣的荒唐年代之後，還能翹腳捻嘴鬂，悠悠哉哉品味故事，無須擔心自己是他人眼中的低下人種而過著過街老鼠納粹喊打喊殺的日子。

《塵埃與灰燼》的故事背景是令人不忍卒睹的黑暗歷史，是以，並不是本讀來輕鬆愉快的書，不過你很難不喜歡上它。它有緊張刺激扣人心弦的劇情，它有細膩精緻的內心描述，它有動人心扉的人性溫暖，當看完後闔上書的那一刻，你的心裡會有滿滿的感動。

 

讀《塵埃與灰燼》

「伊娃曾說，有兩件事她很肯定，其一是沒有任何人清楚上帝的性格，其二就是她愛我。這也是我現在唯一相信的事，我愛伊娃，永遠愛她，至於其它事，我不知道。」

故事主角是一對從小生活在一起的青梅竹馬，來自美國的安傑羅，他喪母後便被父親送到義大利給祖父母照顧，並期望他成為一名神父。安傑羅的祖父母替羅賽利家幫傭，也就是女主角伊娃的家，他們是義大利猶太人。

雖然有種族和宗教的隔閡，安傑羅和伊娃的感情仍然非常好，但安傑羅知道自己將來將成為一名神父，因此始終不敢踰矩半分。

隨著戰事爆發，1939年義大利頒發了種族法，限制了猶太人的種種自由，到後來德軍納粹開始在德國、奧地利、波蘭和義大利抓猶太人，要把猶太人趕盡殺絕，天主教會私下偷偷協助藏匿猶太人，安傑羅也因曾答應依娃父親的話要保護猶太人，因此利用他的身分四處奔走，保護收容猶太人，還替他們製作幾可亂真的假身分證。

無情戰火下，安傑羅和伊娃都認清彼此是此生摯愛，勇敢的伊娃，不願意只躲起來受到保護，她堅強不服輸的個性幫了安傑羅和教會很多忙，甚至深入敵營擔任秘書，為了偷聽情報，還有偷拿德軍徵繳的黃金來接濟難民。

伊娃的父親是製造玻璃的商人，塵沙與礫石，這些構成玻璃的原料，將平凡無奇脫胎換骨到不可方物的美麗，從灰燼之中重生出一條嶄新的生命，每一首歌每一次祈禱每一次的小叛逆都讓伊娃感到神采奕奕，煥然一新。她誓言要持續反擊，從砂礫之中淬鍊出玻璃，擁有這樣的勇氣就是一種勝利。

然而東窗事發後，伊娃也被送上開往勞動營的火車，不輕言放棄的她竟跳火車逃走了，一路從德國境內逃到比利時，過程中幾乎都是受到天主教會的保護與協助。

「很多人都想告訴我天主的旨意，但沒人真正知道，因為天主從不說話，祂向來默不作聲。我痛苦不堪，受盡煎熬，如今只能照自己的想法去做，並祈禱我的作法和主的旨意是一致的。」

戰火中的流離失所、殘酷苦痛都考驗著人對信仰的渴求，安傑羅與伊娃歷經了這一切，通過戰火的摧殘，也跳脫種族與宗教，而在戰火下的生命奇蹟，見證了天主的存在，每個人性光輝，都是天主的聲音。

其實我對二戰期間，義大利的情勢很陌生，在閱讀時還去查了許多相關資料來更融入故事，查了反猶相關資訊，稍微理解天主教與猶太人的關係後，再回頭看他們跨越種族與宗教來拯救猶太人，是多麼偉大的善。


二戰的義大利

記得從前老師說過，太平盛世下的小情小愛沒有不好，也很好看，但在動盪時代下的愛情可能得來不易所以令人更深刻。

讀之前沒細看簡介，看完後才發現簡介中提到了刺鳥。

透過女主的日記可以了解時間的推進，歷史大事在課本上都提過，隨著戰爭來臨，猶太人處境更嚴苛。儘管他們彼此有意，但男主從小就立定志向成為神職人員，難怪簡介提到了刺鳥。

就算知道戰爭快結束，也還是不知道他們最終的結局。能活下來可能需要一點運氣與奇蹟，有那麼一點點覺得真是太美好，但這麼美好又有什麼不好呢。

關於猶太人被迫害的作品很多，閱讀過程中也想到其他作品，例如《一袋彈珠》，在法國有一對兄弟為了活下去也為了能在日後與家人重逢，踏上逃亡之路。
看著伊娃的親戚覺得身在羅馬已經相對安全時，想起也曾有猶太人一直以為處境安全沒有逃離，最後被送進集中營的《夜：納粹集中營回憶錄》。

在本作與其他作品中都不斷的讓人感到戰爭的殘酷、種族迫害的愚蠢，猶太人到底做錯了什麼需要這樣被迫害？不只猶太人，每當看著關於種族迫害與歧視的新聞，也讓人憤怒又難過。雖然殘酷的部分使人難過，但總是有人伸出援手，例如雖然無法對抗希特勒，但能藉著神職身份掩護猶太人的教會人員。明知道可能會讓自己身陷險境，仍毫不遲疑做這件事，這樣的舉動又讓人覺得一切還有希望。

讀完後免不了慶幸自己身處平和之處，不用對未知的明天提心吊膽。

https://hiyellowduck102.pixnet.net/blog/post/361105673

塵埃與灰燼

所有書評

讀《塵埃與灰燼》

二戰的義大利

比起太平盛世的小情小愛，動盪時代的愛情更令人深刻