塔雅莉．瓊斯

博客來0010906934

婚姻生活

Tayari Jones

其實這是一本我猶豫很久的書，如果是正在感情關係中的人，應該都會對於揭露人際關係題材特別敏感，有點害怕被揭穿的感覺？畢竟我們都知道感情生活不是永遠的甜蜜粉紅色，而是像植物一樣隨著四季變化，每對伴侶都有屬於自己的階段色彩。

💫以下有點劇透但不影響閱讀體驗，也會有點跳躍思考，因為我把這當成是寫給自己看的筆記，沒看過小說的人或許感到有點混亂。💫

瑟蕾莎與羅伊新婚不久便被迫分離長達五年，在這期間瑟蕾莎與長年好友安德烈確認了感情，而羅伊出獄後這三人的關係也正式被攤開細細檢視，甚至由眾家人審判。

💫相愛也要看時機💫

安德烈與瑟蕾莎一直都以最好朋友相稱，但羅伊入獄期間，他們卻論及婚嫁，這是道德上的缺失嗎？還是時機對了，真實感情終於得以成熟的發展。瑟蕾莎與羅伊甚至都還沒機會經營這段關係就被終止，但人們卻期待她能夠刻苦耐勞的堅守陣地，因為這才是面對婚姻應有的美德嗎？到底是婚姻關係重要還是真實的感情重要？

這一本書裡所有的情況都太不容易，我可以去理解每個人背後的苦衷，但我有解嗎？完全沒有。
甚至找不到任何一個做錯事的人來責怪，加上平常都會讓我覺得很多事的家人角色，在這個狀況劇裡，都擁有很正當的立場去擁護自己的孩子，或不支持自己的孩子。

最大的感受是作者的確拋出許多兩難讓讀者思考模式大開，而書中主角們選擇的只是其中一種做法，每對夫妻／伴侶都一定有不同的立場，和諧不代表是百分百的完美，這不表示彼此不能和解。

也許不是像最初，也許少了轟轟烈烈，但每個人都有機會再找到適合的對象，這可能才是更符合現代人的感情生活型態。

另外想要提到書中的一大看點是社會正義，這與美國社會對黑人的不當對待有密切相關，也為這一對夫妻的分合更添複雜度。不公的司法毁滅的不只是兩個人，是兩個家庭，甚至更添陰影在整個社群。

作者在書中也採用大量的書信體，創造出一種深入人物內心思維的臨場感，我可以充分想像姿態的轉變，愛與恨透過時間流逝也在字裡行間流淌，這是數位時代很難去複製的情感濃度，也因此我很喜歡這類的體裁。那種細膩的文字可以激發讀者的諸多思考以及情感反饋，我還滿推薦這本書給經歷過深厚感情經驗的人看。

婚姻的真面目？

在尚未步入禮堂之前，無法想像真實的婚姻模樣，唯一能夠參考的大概只有原生家庭的爸爸媽媽，但不可置否的是每對佳偶都是抱持著白頭偕老的期望許下諾言，但能真正實現的卻不盡然，究竟一段婚姻的締結是出自一時的激情還是得以消磨的陪伴。

雖然談論婚姻，但書中提及的議題相當廣泛，大至種族小至個人，故事核心不外乎圍繞——忠誠。不過所謂的忠誠到底是對於曾經的海誓山盟還是記憶中的幸褔快樂，抑或夢想的海枯石爛……也許到頭來真正得忠心耿耿的是在於自身那顆曖昧不清、模稜兩可的心吧。

關於愛情，人人都在習慣它不同的樣貌；關於婚姻，大家都在經營它存在的每刻。然而時間會使你我厭煩，時間消磨了自以為可以堅持數年的熱情，激情可能穿越藉由瑣事塑造的窄徑，成為沙漏裡不停落下的砂礫，而在未來某個時段歸零空蕩，我們無法說定將來的變數，只能努力維持心理的炙熱。

譯文優美的銘印在心，人物的性格不只犀利也強烈的反應出當代夫妻、朋友、伴侶的寫照，汲汲營營的追尋著一種陪伴，究竟因為環境要求還是自我決定的結果。婚姻不單聯繫兩個寂寞的人，而是兩種不同的生活和圈子，所謂的門當戶對也成為一種標準，或者算是跟經營婚姻的提示。

這部分延伸到種族議題，同樣的膚色和階級的價值觀，多少可以為往後的生活降低些許紛爭和分歧。雖然羅伊與瑟蕾莎都是黑人，但他們的生長環境不同，以為可以共同追求的目標成為南柯一夢的當下，便殘酷的宣告有些婚姻是有保存期限。

而最後的魚雁往返，不僅讀了圓滿也感受到那種無奈卻認同的結果，畢竟破鏡難重圓，作者用自己的語言、文化和觀察，建立出關於忠誠的故事，婚姻對於彼此的忠誠這點不能理解，但在許下承諾之前、反悔諾言之後，是否還能忠實自己心中的耳語低吟，那就只能取決於己了。

《婚姻生活 An American Marriage》這是關於忠誠的故事，也是你我的寫照。

愛就是婚姻嗎，婚姻就是愛嗎？ 

新婚一年多的羅伊和瑟蕾莎在一次返鄉探望父母時，選擇住在鎮上的旅館而不是家中，然而這個決定卻鑄下大錯，羅伊被旅館另一名房客誣告強暴，那位房客比羅伊的老媽還大六歲，在那充滿歧視的州，身為黑人夫婦的羅伊和瑟蕾莎在法庭上難以為自己辯解，陪審團甚至連看都不願意看他們一眼，羅伊被判處十二年刑期。 

羅伊服刑期間，瑟蕾莎的家中一直不間斷的資助羅伊，並負擔他的律師費用，他們始終不放棄上訴，試圖力證羅伊的清白，但在漫無邊際的日子裡，瑟蕾莎投入青梅竹馬安德烈的懷抱，其實他們兩人從嬰兒時期就在一起，而羅伊是安德烈的大學同學，瑟蕾莎透過安德烈才認識羅伊。 

在律師的堅持努力下，羅伊終於從坐了五年多的冤獄獲釋，五年可以發生很多事情，瑟蕾莎創業成功，投入安德烈的懷抱，她曾寫過一封分手信給羅伊，但一直沒有提出離婚協議書，也並未換掉家中門鎖，出獄後一無所有的羅伊以為這一切還代表著希望，羅伊、瑟蕾莎和安德烈三人終究需要面對這個問題。 

作者不斷輪流用他們三人的視角來訴說事情的發展，回頭審視瑟蕾莎和羅伊那一年半的婚姻生活，其實可以發現已經存在了婆媳問題和羅伊會拈花惹草的小火苗，只是這小火苗在羅伊冤枉入獄後才沒有延燒起來，但是，瑟蕾莎並不是每週哭哭啼啼去探監的妻子，她是勇敢追求夢想的個體。 

美國的結婚誓詞中有一段是愛他、珍惜他、順服他（to love, cherish and to obey），羅伊和瑟蕾莎結婚時，瑟蕾莎拒絕說出順服他這個詞，若不是羅伊主動退讓，他們就還會站在婚禮台上，走不進婚姻裡。 

後來羅伊服刑期間，羅伊的母親罹癌病逝，在喪禮上，瑟蕾莎看見羅伊父親的表現，她恍如當頭棒喝般理解到，那才是婚姻所謂的相濡以沫、至死不渝，而自己與羅伊對婚姻的態度近乎是表面上的辦家家酒。 

要求瑟蕾莎忠貞地等待羅伊茫茫未知的刑期是否為一種道德綁架，在難纏的三角關係裡，三人都是種族歧視下的犧牲品，書中寫到許多美國黑人所面臨的難處，羅伊的生父曾說過「黑人的命運就是這樣，要嘛是給六個人抬，要嘛就是給十二個人審判」。（美國傳統上的抬棺人數為六人，而法庭陪審團則通常是十二人） 

原文書名是An American Marriage，透過這樁美國黑人的婚姻，除了探討婚姻的本質，還有種族歧視與司法制度不公的問題，閱讀過程是沉重的，彷彿跟著他們經歷了這一遭。


愛就是婚姻嗎？

2019年《婚姻生活》一舉拿下眾多獎項，也成為史上第一本同時入選歐巴馬、比爾‧蓋茲及歐普拉讀書俱樂部的年度最佳小說!不僅眾多名人背書，還是當年《紐約時報》、《時代雜誌》、亞馬遜網路書店的年度選讀。

這些亮眼成績讓我對這本書產生興趣，最初我所理解到的故事介紹是這樣—

羅伊與瑟蕾莎新婚後沒有多久，就因羅伊無辜陷入冤案，被判十二年徒刑，為兩人的婚姻投下震撼彈。五年後，法院撤銷判決，羅伊得以出獄重回妻子身邊；然而，他在獄中心心念念的家，似乎早已不在原地等著他。

單就故事內容及書名，難以想像其中的深度；尤其我莫名在意原文書名為什麼聚焦在一段"美式"婚姻 (An American Marriage)，很想了解它的獨特魅力。直到讀到這則評論，讓我對故事設定有更具體的認識😌

"這本書尖銳深入地刻劃出一段被種族不公所粉碎的婚姻，是一個講述愛、失落與忠誠的故事，將人類精神的恢復力襯托於大的政治背景中，映照出今日美國的樣貌。"─Kate Williams，女性小說獎評委會主席

書中描述人性、兩性、婚姻、家庭、種族等多元議題，讓我閱讀起來像是面對一道又一道真實、且難以突破的道德關卡，經由主角們的書信往來及視角轉換，不難同理他們的心境變化。

也許誰都沒有做錯，但事態就是沒能朝對的方向發展。就連讀者以全知視角知道了這一切，也很難抉擇怎麼做才是最好的。

在此推薦給愛人也渴望被愛的書有，願這本書能帶來豐富的情緒流動、最終獲得恢復的能量。


婚姻生活

所有書評

婚姻的真面目？

《婚姻生活 An American Marriage》這是關於忠誠的故事，也是你我的寫照。

愛就是婚姻嗎？

面對書中的道德關卡，你有更好的做法嗎