勞倫斯．卜洛克

博客來0010924682

父之罪（紐約犯罪風景塗繪全新設計版）

Lawrence Block

「凶案為你打開了一扇門，你想知道房裡藏了什麼。」p.43

馬修•史卡德是一名離職警察，書中的塑造讓我感覺是嚴謹、覺察敏感、冷酷、時而強硬時而能回應對方感受。

故事的開端只是委託人想要知道受害人人過去的生活情況。在史卡德明察暗訪後，不只是了解受害人的過往，也拼湊出命案的面貌與真相。

---
以當時年代來說，小說使用的素材應該是很有話題性與張力。史卡德的調查與推論也提供另一種思考方式。

---
那這本好不好看？不錯。如果想看相對寫實、不是非黑即白的善惡，還有一點議題思考的推理小說的話，可以好好來看這一本。而且篇幅不長，兩三個小時就能看完。

結局我能接受嗎？90%覺得可以吧，剩下的10%大概是推理中的證據好像是配角。但想想史卡德本來就是只要知道受害人的背景就好，其他是警察的事情。

---
要說什麼可以更好的有地方，大概是翻譯吧，有種老派的味道😂
如果從1998年都是同一份譯文，現在看來有些字詞會看不太懂。
當然也有可能符合原文出版的語境。

之後系列新版有再潤飾會更好。



更多心得 IG：gilegilaw

父之罪（紐約犯罪風景塗繪全新設計版）

所有書評

探索真實的面貌