鄭世朗

博客來0010944080

奶奶的夏威夷祭祀：韓國熱銷10萬本，教保文庫、Yes24、阿拉丁「年度之書」

정세랑

身為畫家、藝術家、作家的沈時善女士，有著不同與其他女性的命運。
從T地逃亡到夏威夷，在那裡遇見改變她一生命運的畫家毛厄。
一方面因為毛厄而讓時善獲得學習的機會，卻也讓她陷入痛苦─來自毛厄的傷害及世人
的眼光。

舊時代的女性卻有著新時代的思維。
時善身前在訪談時主張死後不要為她祭祀，因為那只是繁文縟節的形式。
離世十年後，她的孩子們決定前往夏威夷為她祭祀，但並非以傳統的形式為之，而是每
個家族成員用自己的方式想念她。

這個家族的每個成員都很吸引人。
在每一篇章中的開頭，先有時善的某段訪談、某篇文章等，讓人一窺這位不平凡女性的
人生。
而每位家族成員的個性喜好不一，都有各自與時善相處的點點回憶。
作者的文字沒有讓人驚滔駭浪的描繪，反而像是卷滴細流，讓人沉浸在那股恬靜的氛圍
內，享受他們彼此的對話及故事。

奶奶的夏威夷祭祀

沈時善離開後，這個龐大的家族提議要在夏威夷為他們的母親、他們的奶奶，舉辦一場祭典。沈時善在第一段婚姻與享譽世界名聲的畫家成為伴侶，那並不是真正的幸福，甚至還參雜著暴力對待與世代下的無可奈何，即使離開了對方，在新聞媒體下，仍舊有個負面框架對上她的名。但，她是一位能力出眾且堅忍不拔的女性，文章以採訪、文字作品、繪畫，帶出她對於生活，一直走在自己所想要的橫尺上，她對婚姻關係負責任，將不管有沒有血緣關係的家人，共構成家。這一次，不同的角色因為這場祭典喚醒了與沈時善的連結，更藉由她留下來的故事，在旅途中對於自己曾經感到窒息的傷疤與經歷，再次有喘息的機會。

「和秀很想告訴奶奶，雖然是21世紀的人總是說20世紀的人過於愚昧，沒有找到更好的對策，但她要為此抗辯，無論是誰，都無法一直處在完美的自我防禦狀態。」

書裡道出韓國社會、韓戰與女性意識等議題，20世紀的女性，常常成為政治或戰爭下的炮口犧牲品，慰安婦、空殼婚姻、人口販賣等詞彙常與女性畫上等號，在那個時代，是即使多努力追求所謂心中的好，仍舊被命運所宰制的年代，女性的權益，在帝國與國家主義，根本什麼也不是。而在21世紀，我想我們不能完全說這個社會已經文明到某個境界，因為太多世界的角落仍重道覆轍，製造新的痛楚，無論是哪種人權意識，新的時代要教會世人的，是不要置身事外所有事，更不要輕描淡寫或輿論化。

在這本看到喜歡的生命價值觀，我喜歡沈時善對世界的溫柔，即使她經歷過那些粗糙的對待與數不清的殞落，她仍舊選擇為自己發亮，帥氣地行走。

重新檢視生命的本質

奶奶沈時善是一個言詞犀利的女性，在保守的年代也能毫不忌諱談論許多議題。她認為祭祀如果沒有心，只剩形式，就應該取消這麼做，因為受罪的都是女人。

因此在她死後，也主張不需要舉辦祭祀。適逢沈時善去世十週年，她的女兒們決定要到沈時善曾經住過的夏威夷舉辦第一次與最後一次的祭祀，順便家庭旅遊。

故事從奶奶的訪談、文章的節錄開始，紀錄了奶奶自由不羈的一生。從眾人的角度讓我們了解沈時善是一位什麼樣的女性。她曾和一位德國的藝術家交往，藝術家提供她受教育的機會，卻對她暴力相向，在這段不對等的關係中，藝術家貶低她、輕視她。但她沒有因此迷失自我，她將一切的痛苦寄託在畫、故事、訪問、散文裡，她並非接受一切，而是為了生存，為了活下去。

前面讀的其實有點不順利，因為裡面登場的人物多，名字又只差一個字，很容易分不清誰是誰，讓我有點難以入戲，如果大家的名字差異大一點就好了。



十週年的夏威夷祭祀

時善奶奶已經離世十年了，她說過死後不要為她祭祀，因為那只是繁文縟節的形式。

十年後，沈家決定在左右時善命運的夏威夷為她祭祀，但並非制式化的東方祭祀，而是在夏威夷找一樣物品、或是一個經驗分享，來祭祀時善。四個子女和他們的孩子都用自己的方式去想念時善，他們努力突破自我，為得是獻上衝浪板後的泡沫、甚至是那一抹彩虹。其實他們都很好地繼承了時善奶奶的好學、獨立，甚至是不屈不撓的堅毅。

曾經經歷過戰亂而來到夏威夷的時善，在這裡遇見了改變她一生命運的畫家毛厄，她得到了學習的機會，對知識的渴求，卻也致使她一生都擺脫不了毛厄的影子，不管是世人放大檢視他們的關係，或是毛厄對她的傷害。

在每一個章節的開頭，都會看見時善在報章雜誌或電視節目的訪問，她活在一個女性思維備受禁錮的年代，卻不懼他人眼光活出自我，言論間可感受到她前衛、不受束縛的性格，但也引來許多爭議和批評，但她不在意。

我很喜歡時善奶奶「做自己」的模樣，即使曾經有過艱難的時刻，她也依然在大眾面前展現自己的「真」，面對子女，那麼溫柔地為他們著想。

我好想與時善奶奶聊聊，活在這個女性意識抬頭的年代，多希望自己也能像她一樣，勇敢地活出自我。

這可愛又充滿愛的一家人！

雖然這是一本在冬季出版的書，但它好適合在夏天閱讀，不僅僅只是因為故事的起點在夏威夷，也是因為故事裡沈時善奶奶散發的耀眼光芒。

沈時善女士是一名特立獨行的奶奶，年少時經歷過戰爭，飄洋過海到了德國，與德國藝術家馬提亞斯有一段不愉快的關係，最後遠嫁夏威夷定居，一如反常的反對祭祀文化，一直謹守沈時善叮囑的沈家人，決定在奶奶逝世十週年時，去一趟夏威夷舉行祭祀，大姐明惠要求大家在祭祀時，必須帶回自己最想獻給奶奶的事物，於是故事就這樣展開了。

▫️◾️▫️

書中每一個篇章的最開頭會以沈時善的訪談或寫作留下來的作品內容節錄為開端，沈時善的家族成員眾多，作者給了每個角色都有充足的登場時間，讀者會隨著一起進入每個人的回憶漩渦，感受每一名家族成員與奶奶之間的關係，以及對奶奶的懷念，並逐漸開展出奶奶那與眾不同的人生經歷。

女人這個角色，一直肩負社會給予相夫教子的期待和生兒育女的使命，沈時善女士她經歷兩任婚姻，她的文學天份與藝術長才 ，和開放的思想，在現代看來是一位思想前衛的自主女性，但身處她的時代，只為他帶來各種批評與指點。

她曾在訪談中被詢問與德國藝術家的一段關係，她提到「我們之間的事情並非人們描述得那麼美好，也沒有到難以啟齒。」雖成為藝術家畫筆下的模特兒，卻留下一幅畫名輕浮的肖像畫，也曾被丟擲油畫刀，身為一名親密暴力的受害者，她並未放棄過自己的話語權，其實別人怎麼看待一點都不重要，對於有過傷痛的人來說，那是一種正視傷痛和自己和解的一種過程。

書中的沈時善是強韌女性的象徵，他雖然生活曾經歷困境，但卻留給子女美好的生命記憶，書中家族成員一同在祭祀活動上，獻上自己覺得最棒的最美好的事物，並談到奶奶的片段，讓人非常的溫暖，眾人也在認識奶奶的過程中，重新認識了自己。

📝「我們都很像那個人，那個既使生活在醜陋的年代，還是能每天發現美好的人：即使自己的人生一塌糊塗，還是會在背後支撐別人的人；縱然那個人走了十年之久，但那些影響世界的碎片仍留在我們心中。」

這是一本除了故事有可看性外又能反覆咀嚼內文的小說，既使現在讀完了，未來再翻一次也會回味無窮的一本書，推薦給每一個人。


奶奶的夏威夷祭祀：韓國熱銷10萬本，教保文庫、Yes24、阿拉丁「年度之書」

所有書評

奶奶的夏威夷祭祀

重新檢視生命的本質

十週年的夏威夷祭祀

這可愛又充滿愛的一家人！

這是一本除了故事有可看性外又能反覆咀嚼內文的小說