森鷗外

博客來0010782388

山椒大夫（與夏目漱石齊名日本文學雙璧‧森鷗外超越時代的警世之作）

山椒大夫(1915) 高瀬舟(1916) 雁(1911)

「庄兵衛腦中一片模糊地思索著人的一生。人生病後，才會想到自己要是沒得病就好了。哪天沒東西吃的時候，心裡就會想，要是能有飯吃就好了。沒有供急需時使用的儲蓄，才會心想，要是有點積蓄就好了。就算有儲蓄，還是會心想，如果有更多積蓄就好了。倘若一直這樣沒完沒了地想下去，會不知道該走到哪裡才能停步。」

本書收錄了森鷗外三篇最具代表性的短篇小說：〈山椒大夫〉、〈高瀨舟〉、〈雁〉，雖然篇幅短小，卻各自像切面鏡子，映照出日本近代轉型期的人性光影與社會壓力。這三篇作品在主題、風格、語氣上各異其趣，但共同展現森鷗外對人類處境深沉而內斂的關懷。

〈山椒大夫〉以古代民間傳說為基礎，改寫出一則關於苦難、忍耐與寬恕的寓言。兄妹淪為奴隸的悲劇故事中，安壽的自我犧牲與廚子王的成長，不僅批判了封建制度對人性的壓迫，也發出「善」是否可能在黑暗中綻放的提問。

〈高瀨舟〉則是極簡筆法下的倫理寓言。透過一名押送者與死囚在流放途中的對話，觸及安樂死、生死選擇、與苦難承受之間的倫理辯證。作者讓這段短短的對話承載了驚人的哲思張力，讀來令人駐足沉思。

〈雁〉則是三者中最為現代的作品，它聚焦於一名醫學生與被富商包養的小妾之間的微妙情感，以都市中細微的人際觀察與階級流動為背景，展現溫潤、內省的敘事筆法。透過這樣一段充滿錯過的關係，描寫了情感的無聲與時代的無情，也透露出對個體命運的哀憫與惋惜。

三篇作品各自獨立，卻如三個層次的命運隱喻：從極端壓迫下的人性選擇，到死亡與生命意義的思考，再到日常中微妙情感與社會拘束的描繪，交織出一幅既殘酷又溫柔的近代日本人性畫卷。

然而，儘管這三篇作品在題材與結構上各有巧思，或許是受限於時代語言的轉譯，或許是森鷗外本身偏好以一定的距離感來敘述，與同為明治時代作家的夏目漱石的《心》相比，森鷗外的筆調相對含蓄，少了一層撕裂與糾結，更多的是一種淡淡的、旁觀式的悲哀，因此給人的衝擊也就不那麼猛烈。

山椒大夫（與夏目漱石齊名日本文學雙璧‧森鷗外超越時代的警世之作）

所有書評

三種命運的凝視