岩井圭也

博客來0010914021

文身【作家印刷簽名扉頁版】

Iwai Keiya

⛰️ 簡介
書本內容由兩層故事疊起，由一場喪禮揭開序幕。

喪禮的主角，是被譽為「日本最後的文士」的作家－須賀庸一，喪主是與其決裂多年的女兒明日美。

在喪禮結束後，明日美收到了來自已逝父親的信件，裡頭裝著一篇名為《文身》的遺稿，紀錄了庸一的一生。

庸一有個天才弟弟，而自己在家中形同空氣，不受期待，常被當成出氣筒、責怪的對象。弟弟儘管備受疼愛，但他不喜歡被他人的期待，被規矩綁住的處境，於是有了個異想天開的計畫，而庸一覺得只要配合聰明的弟弟，人生就不會出錯，兩人便聯手執行，以此逃離令人窒息的情況。

於是，展開了以「作家須賀庸一」為起點的故事。

💭 摘與碎念
一開始沒仔細去看這本書的書介，讀了才發現是本書中書。主角是作家的故事都有種特別的魅力，讀故事的過程有點像是開俄羅斯娃娃充滿新鮮感（雖然才兩層哈哈哈）。

故事主題圍繞在私小說，也就是取材作者個人生活體驗，以為主角「自我」寫出來的小說。兩人聯手的計畫，開啟了照著劇本出演的人生，故事先寫出來，再讓它成為真實。詳細劇情就不在這暴雷，劇情吃重的小說還是知道越少資訊越好XD 。前期讀起來雖然沒有特別起勁，但大概讀到第三章，就有種「好想知道接下來會怎麼發展」的感覺。

隨著故事發展到後期，虛構和現實開始混雜在一起，越看下去，越是跟著主角懷疑自己的認知（手扶額頭撩起頭髮）。雖然故事有許多部分不是猜不到發展，但儘管猜到了，透過作者文字表達出來的感覺仍是過癮。

📝 總結
這是一本以作家身份為主角的推理小說（？），雖然如此，文字也不是充滿華麗文藻的那種類型，讀起來並不吃力。整個故事的發展頗為精彩，值得一看。

如同一個又一個的俄羅斯套娃

庸一幫助弟弟堅次完成偽自殺計劃，聰穎的堅次不願被父母及升學綑綁，決心逃離壓抑鄉村生活，庸一則獨自留下演完剩餘戲碼。

一年後兩人重逢，被判定死亡的堅次將稿作交由庸一代為發表，由堅次先寫出「私小說」，庸一則拋棄自我實行小說內容，遵循弟弟寫下的文字活著，成為炙手可熱作家。

即使從小父母偏愛弟弟也理所當然接受的庸一，當他告知父母弟弟自殺身亡消息，父母的反應讓他第一次心死：
「為什麼會發生這種事？」
母親哽咽的話聲自頭頂傳來。
「為什麼死的不是你？」
母親這句話有如一根針扎在心頭，庸一跪在地上，像昆蟲標本般動彈不得。

針與昆蟲標本比喻犀利，庸一在家中地位如蟲蟻般父母不屑一顧，此刻更被宣判死刑，他也將自己當作昆蟲一樣抽離，才能抵擋責罵及內心湧出的無盡失望。

每當小說中出現作家角色，自然而然會帶著後設視角閱讀，這本小說以<序幕>及<尾聲>包夾中間五章小說，中間五章又包裹著庸一兄弟發表的私小說。所以到第五章揭露到底哪些是庸一的腦中幻象，哪些才是真實，也不覺得非常驚訝。重點在於作者描寫精彩剪接流暢，庸一回到家鄉、交錯弟弟封筆之作、與弟弟交談發現真相的過程，頗有《安娜.卡列尼娜》最後與主角一起癲狂之感。

尾聲拉回庸一女兒辦完父親喪事，她還在思索整個故事可信度，作者又做了一次反轉，我覺得這裡轉得很尬，為轉而轉，套回中間五章其實還是可以成立，然而比起第五章反轉力度低且容易預測，劇情邏輯又回到原點。如果停留在第一次反轉便收尾，我會更喜歡。

文身

不知道是不是因為不是看原文所以少了一些樂趣。

這本書最主要的手法(?)是用「私小說」這個寫作方式來營造謎團。
故事大概就是女兒在荒誕不羈的作家父親死後收到一份稿子，寫著其實以往的作品都不是父親自己寫的，也揭露了父親原本的個性跟變成這樣的緣由，還有母親過世的謎團。當然這份稿子跟父親寫的「私小說」一樣，讓人摸不清真假。

首先女兒收到的稿子究竟是真有其事還是小說？稿子裡面說的父親為了讓別人寫的小說成為「私小說」所以刻意讓自己變成小說中的樣子，然後自我跟小說的界線漸漸混淆不清。稿子的最後甚至爆料其實根本沒有代筆作家一切都是想像，但是跳出稿子中的故事後又有不一樣的發展...總之就是玩弄「私小說」界限的一個故事。

會覺得因為不是看原文所以失掉的樂趣是書中提到「文士」和「文身」好像在日文中有不同意思還是有同音字，藉由雙關刺激聯想讓故事更深遠之類的，但看中文翻譯，就算加了註釋可能還是少了一點樂趣，可惜。

還不錯的一本書。

看翻譯本可能喪失一些樂趣這就是宿命

📝心得感想
全篇反轉再反轉，虛虛實實的世界，看到最後一句不僅納悶到底什麼是真什麼是假？

庸一雖然得到了名和利，但是卻是以負面的形象為流量代表，有點像現在所謂的黑紅，作者以文身來批判這個盲目追求獵奇以及喜歡追尋八卦的世界，在對於「私小說」越是獵奇越是備受吹捧所感到不滿，卻也同時表達了對於私小說的必須寄託作者個人意志，且讓人有共鳴感卻不能過於流水帳的觀點。

🔖「所謂的私小說，只能寫作者的親身體驗。有些作家為了寫出頹廢風格的小說，還會故意過著頹廢的生活。再荒誕不經的內容，只要是現實生活中發生的事情，誰也無法反駁。就算有讀者說哪有可能有這種事，只要作者應一句這是真實事件，讀者也不能再說什麼。沒有比這更厲害的虛構手段了」

文身在日文音同「分身」，須賀庸一活在弟弟堅次編撰的世界，私小說裡的內容不是他的過去而是他的未來，小說裡的虛構世界在庸一的實踐下成為了現實，而他也離不開這個虛構的世界

🔖「當作家與小說融為一體，就能夠成為文士，等於擁有不滅的生命。」

堅次在最後寫了不同版本的庸一的一生，這本是他可以選擇的平凡幸福的日子，但是庸一選擇了那個被景仰但荒誕孤獨的作家人生，放棄了家庭和平凡安定的生活所換來的名利雙收的人生真的幸福嗎？

—————————•ᴥ•———————————
🔅我想每個人都擁有不一樣的人生觀，有的人為了名利可以放棄一切，有的人則喜歡平凡安定的人生，也許不能說誰對誰錯，但在我看來如果沒有自己珍視的人陪在身邊，那一切的名和利都是虛無。

你的人生選擇權是掌握在你的手上嗎？

讓我印象深刻，過了好幾個月還會回想的作品，探討創作與作者的關係是那麼血淋淋及真實，書中描寫的暴力，心情動態是那麼自私且生動。如果不是虛構小說我會覺得非常可怕，很期待如果有一天可以改編成影集或電影一定非常精彩。

文身【作家印刷簽名扉頁版】

所有書評

如同一個又一個的俄羅斯套娃

文身

看翻譯本可能喪失一些樂趣這就是宿命

你的人生選擇權是掌握在你的手上嗎？

超推薦