艾蜜莉．狄金生

博客來0010763640

這是我寫給世界的信【精裝版】

Emily Dickinson


「有時我寫出一個字，便注目凝視著他的輪廓，直到它發出的光芒，好像這世上從未有藍寶石一般。」p122

過去的時代裡，寫信是每一個字都透過手、筆、紙，慢慢地刻劃出心裡的情感，每一個字都是如此金貴且用心，寫完滿滿的想說的話，留下了默默地不及寫下的字句，再將訊息小心翼翼的彌封在信封裏，前往看不見收信人的地方，投遞出去。

許多詩人的經典詩集，都是從書信中被發掘。

「沒有電子送信以前，郵差送信，以雙腳，馬匹，船隻，腳踏車，火車，汽車，更有失落的信送了幾十年才送到。」

「有人說當一個字被說出，即死亡。我說它剛好開始有生命，自那天起。」
p263

詩人艾蜜莉·狄金生熱愛寫信，豐富的情感、優美的字句都融化在字與紙上，她的每一個字、每一首詩、每一封書信，都是她最細膩的心思、最真誠的寶藏，她的書信就是一首又一首的散文詩，也是進入詩人心靈世界的另一把鑰匙，如果你喜歡艾蜜莉，想更了解這位情感豐沛的詩人，那麼這本書值得一看再看。


許多詩人的經典詩集，都是從書信中被發掘。

在看目錄時一下子就被這句話給吸引
一開始是覺得勇於說不的人很厲害
看完後則是有不同的反應哈哈

🔻原句是
「難道你不知道當我保留不給時，你最開心嗎？難道你不知道『不』是我們賦予語言最狂野的字嗎？」

是艾蜜莉在與洛德法官談戀愛時寫的情書💌
在我看來是封滾燙火熱的信

她的「不」並非完全的拒絕，而是善於等待者才能取得最大戰果。

關於說「不」的藝術，艾蜜莉使用的淋漓盡致，彷彿能看到那個俏皮且幽默的姑娘。我們也看見，即使愛得狂烈，她的靈魂仍只屬於她自己。

➿
這本書不只是翻譯艾蜜莉的書信還有每封信的賞析，她的詩作深奧難解，加上她幾乎沒有社交生活，這些信牽涉到特定時空與文化背景，以及她與通信者共用的密語和共同經驗，因此書信更是難。

看這本書時還有一個好處是它中英文可以有對照，因此看得同時還可以順便複習一下英文(´▽｀)


這是我寫給世界的信【精裝版】

所有書評

許多詩人的經典詩集，都是從書信中被發掘。

難道你不知道『不』是我們賦予語言最狂野的字嗎