川口俊和

博客來0010922261

在說出再見之前【百萬暢銷小說《在咖啡冷掉之前》迸淚續作】

《在說出再見之前》是有翻拍成日劇的《在咖啡冷掉之前》的續作，除了第一集《在咖啡冷掉之前》，另外還有《在謊言拆穿之前》及《在回憶消逝之前》兩本，所以這本是同系列作品的第四集。

這本書的時間點是設定在第一集《在咖啡冷掉之前》的隔一年，不過我認為這本書是可以單獨閱讀的。或者，如果想要有更佳的閱讀體驗，也可以向我一樣先閱讀《在咖啡冷掉之前》，再接著讀這本！

✤
我之前在寫《在咖啡冷掉之前》的心得時，有大概寫下此系列書的主要設定，這邊複製貼上給各位看一下：

這是一間名為「纜車之行」的咖啡廳，由時田一家所管理。在這家咖啡廳內，看不見外面是白天或黑夜，在那個特別的位置上，總是會有個白衣女子靜靜地看著書。

每天都會有一小段時間，那個位置是空缺出來的，在這個時候，有需要的人便可以坐在那特定位置上，回到他想回到的那一天。

不過，想要搭乘這時光機回到過去，可是有許多規矩的。

☕就算回到過去，也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
☕回到過去之後，無論如何努力，也不能改變現實。
☕神秘的座位有人，必須等到那個人離席時才能去坐。
☕即使回到過去，也不能離開座位行動。
☕回到過去的時間，只能從咖啡倒進杯子開始，到咖啡冷卻為止。

✤
這集也是一樣，是由四位不同的「客人」坐在那個能夠回到過去的位置。四話都是關於「後悔」的故事，故事主題分別是：「【夫妻】：沒說出要事的丈夫的故事」、「【愛犬】：沒跟愛犬說再見的女人的故事」、「【伴侶】：沒答應求婚的女人的故事」及「【父女】：趕走爸爸的女兒的故事」。

📝「人生有許多分歧點，而後悔是一瞬間的事，沒人會想到自己會遭逢那個瞬間。」

我知道第一集有許多書友是哭慘的，但我自己閱讀第一集時，雖然有覺得感動、溫馨，但沒有想要哭的感覺；但我在閱讀這一集的時候，我在第二話【愛犬】時有眼眶泛淚，所以我猜想，第一集哭慘的讀者，這集說不定會哭更慘？【父女】我也覺得滿好哭的。

相較於我本來就喜歡的第一集，我覺得這集我更喜歡了！因為我有想哭～有想哭就是喜歡！雖然我說這集可以單獨閱讀，但我覺得還是要全收才行（把強迫症傳染給各位），而且封面超級美的！不過我覺得有點太薄了，有很容易破掉的感覺，必須小心對待。

題外話是我覺得這本書的書名可以給在再不分的人當練習。我很認真，不要笑！

更多好書／書摘：IG @77READING

有趣的設定及溫馨的故事內容

前幾年陸續讀了《#在咖啡冷掉之前》、《#在謊言拆穿之前》、《#在回憶消逝之前》，這週的床邊故事，收集完現前最後一本——《在說出再見之前》。
其實我有個莫名的堅持，通常已影視化的作品，我總是拖著拖著就是沒看，尤其是預期可能會繼續推出續集的作品，深怕影視一看，往後閱讀文本，就會自動代換成演員的臉。
.
論川口俊和的寫作風格，或許是劇作家出身，所以主題非常具體明確，甚至直接讓讀者一眼看出架構，每則故事都緊扣主題，但文字卻又莫名柔軟，不失感動。
川口俊和在筆下的奇幻咖啡店——纜車之行，清楚說明了時空穿越規則：
一、就算回到過去，也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
二、回到過去之後，無論如何努力，也不能改變現實。
三、神秘的座位有人，必須等到那個人離席才能去坐。
四、即使回到過去，也不能離開座位行動。
五、回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子裡開始，到咖啡冷卻時為止。
.
這一切的規則說明，或說是川口俊和建立的穿越世界觀，試圖解釋：我們的內心缺憾，隨著當事者離世，再也與他或她無關。縈繞在心頭的酸楚，告訴我們要試著與自身遺憾和解。
.
《在說出再見之前》時空設定為《在咖啡冷掉之前》的一年後，也就是說，內容尚未揭示《在謊言拆穿之前》、《在回憶消逝之前》的內容。《說出再見》的特色在於，離世對象通常是人，而本書收錄其一是與愛犬告別。
.
倘若能踏進纜車之行，在咖啡冷掉之前，再見誰一面，於我而言，是我的外公。
我的外公祖籍山東戴家，出生安徽，時代的顛沛流離，外公飄揚到了台灣，在此沒見過他的母親，而我外公個性務實樂觀、性格爽朗、軍人體格，以男子標準來看，我私心覺得外公更勝我父親（爹地抱歉了），只能說：「外婆，您真懂選！」
外公在2012年離世，是我北上當年，我記得準備北漂求學時，外公語重心長想對我耳提面命，但我實在耐不住性子，畢竟已經有個老師出身，有夠會把碎念變成一小時講課的爸爸，每次看到長輩準備長篇大論的起手式，我都會拿出「三十六計，走為上策」的看家本領。我很愛我的外公，常常賴在外公身邊，離開外公、外婆家一定要抱抱和kiss goodbye，媽媽娘家算是開放且開明的風格，所以從小我就跟著媽媽一起爭寵抱外公，被媽媽批為「搶了我這輩子的情人，連上輩子的都不放過」，真・地表最強小三，直到外公離開人世前依舊。
外公腸胃不好，開過多次刀，最後聽見外公的聲音，是外公肚子痛到打到我家求救，請爸媽去外公家一趟。當時，父母碰巧外出，只有我一個人在家，我聽到外公痛苦的聲音，趕快撥打父母手機，但都轉語音信箱，只好人生首次撥打119（暗自希望是最後一次），平常都是父母載著回外公家，再加上外公外婆恰巧在該年搬新家，以至於醫護人員問我外公住在哪條街時，根本說出不來，情急之下，只好說鄰近地標。
.
想不到，那是我最後一次聽到外公的聲音。
.
隨後，外公插管，無法言語，我看到外公的眼白，全部變成黃色。看到病褟上外公不堪的樣子，我不忍卒睹，卻又因自己的反應感到心痛。
病情急轉直下，外公開刀也無法救回，就此永遠離開了我們。
.
許是因為最後聽到外公的聲音與面貌太讓我掛懷，比起母親，我更常夢到外公，這點還讓母親羨慕，說：「外公果然最疼妳，他不找外婆和他唯一的女兒，只管找孫女。」
若真能在與外公見上一面，我希望能看到外公健康的體態、渾厚爽朗的聲音，和外公再下一盤棋，「觀棋不語真君子，起手無回大丈夫」。
如今，外公再也不用絞盡腦汁，試著不留痕跡的讓棋了。
再見著面，或許我什麼都不會說，也什麼都不需要說，就讓一切，盡在不言中。
.
僅以此文紀念我深愛的外公戴謙，感謝祢為我樹立典範，直到我變成滿頭白髮的老奶奶，我都會深愛著祢，直到永遠。
In memory of my grandpa, Dai Chien, thank you for being a role model for me. I’ll love you forever.
.
感謝作家川口俊和、譯者丁世佳、悅知文化與其編輯、行銷團隊。
.
歡迎追蹤Instagram:@anita.bookshelf

與自己的遺憾和解

✨故事簡介：
「纜車之行」是一間能回到過去的咖啡店，而回到過去的時間，只到咖啡冷卻為止。
 
變成植物人的妻子、在主人睡著時過世的愛犬、求婚被拒絕後過世的戀人以及被女兒趕走的父親，四名「來不及說再見」的客人造訪了能夠回到過去的神祕咖啡廳。
 
但，即使回到過去，也無法改變現實，意外一樣會發生，未來完全不會有任何改變。

這樣你還願意回到過去嗎？

🍁閱讀心得
這本小說接續「在咖啡冷掉之前」，一樣的咖啡廳、一樣的咖啡店老闆、一樣可以回到過去。

整本書分成四章，彼此之前是獨立的小故事，看完一章不會花太多時間。

在看前面三章的時候覺得微微感動，但沒有太大的情緒，但看到最後一篇的時候直接哭到快不能呼吸，真的對於家人親情類型很沒有抵抗力～

不過自己覺得整本小說比較重複的地方是，在咖啡店裡要回到過去有幾條規則要注意，從前一集開始就有不停的說明這些規則，在這一集的時候遇到每一個要回到過去的客人又會重新再說明一次，所以「回到過去的規則」總共又重複了超過5遍，看下來會覺得如果可以減少重複的次數，整體閱讀起來會比較順暢一點～

結論來說覺得還不錯，雖然是常見的題材（珍惜身邊的人事務），但是用溫柔的筆觸描寫故事，讓人閱讀的時候可以感同身受。


可以回到過去卻沒辦法改變未來

「回到過去的時間，只到咖啡冷卻為止！」

這是「纜車之行」，一間可以回到過去的咖啡廳，與來不及說再見的客人們的故事。也是《在咖啡冷掉之前》的續集，一樣由四個故事組成，各有各的後悔和遺憾，和來不及說再見的話想和對方傾訴。

「人要是能重來的話，就不會後悔了。」
既使回到過去也無法改變什麼，但對於想見的那個人的記憶和感受是不是會有所不同。故事中每個想回到過去的人最終都選擇冒著風險回去，因為想再見一次面把來不及想說的話和訊息告訴對方，是不是就能讓自己真正放下那些後悔與遺憾，讓留下來的人能夠好好生活。有趣的是，最後改變的正是那些回到過去的人們的心境、看待事情的角度。而正閱讀他們故事的同時，我們則被療癒了。

透過書中每個角色很幸運地回到過去，與珍視的人好好道別的過程，也是我覺得這本書最觸動人心之處。然而，現實世界中並沒有可以回到過去的「纜車之行」。我們總是習慣、甚至不珍惜身邊所擁有的，總是在失去時才後悔有多少話沒表達給對方、有多少事來不及一起完成。藉由這本書，讓我們得以提醒自己，好好與在乎的人們和愛你的人們，好好說話、好好相處，不留遺憾。

其實《在咖啡冷掉之前》與《在說出再見之前》這二本書對我言的讀後感，是淡淡的溫暖和療癒也非常易讀，卻僅於此，不會讓我想反覆閱讀。但對於需要一點輕鬆易讀又被溫暖感受包圍時，它們就會是不錯的讀物，就如同我還是繼多年之後看了續集《在說出再見之前》。

溫暖易讀的療癒書

有些再見是想說卻說不出口，說了怕再也見不到，也害怕不說就再也無法再說，你有好好的說再見了嗎？
👋我知道人都會有離別的時候，不可能永遠都會在一起，但是我沒想到事情來的那麼快，我卻什麼也無法對你說。
👋我一直覺得，反正你一直都在我身邊，你也總是最了解我，所以我一直都沒有對你說過感謝，直到你離我遠去，這個“謝謝”你還能聽的到嗎？
👋狗狗是人類最好的夥伴，總是對你不離不棄，甚至比任何人還要愛你；我想要你一直在我身邊，沒想到你卻要比我先走了，說好不讓你孤單走我卻睡著了讓你獨自離去。
👋你不知道，其實狗狗都是等你睡著牠們才會真的睡著，因為他們比任何人都還不放心你，怕你沒把自己照顧好，怕你比牠們還要早離去。
👋最大的謊言，就是我說我愛上了別人想要跟你分開，這都只是因為想要讓你有更好的人生，不要因為我而過得不幸福。
👋有時候謊言比實話更讓人受傷，而且也不小心讓自己成為騙子，不但沒帶給別人幸福，反而在自己身上諸加了許多“罪名”。
👋謝謝你一直一來都比我還要愛我，每天在幸福的日子裡我從來都不覺得自己是最幸運的，直到你放棄了我、離開了我，我才發現自己的愛其實也不輸給你給我的愛。
👋父親給母親，總是會讓人覺得有威嚴的就是父親，很多心裡話都比較少跟父親說，但其實父親對你的擔心遠不輸給母親。
👋回到過去看到您的面容，我很難想像現實中的您已經離開了我，都怪我的任性，讓我失去了您。
👋有好多話想對您說，但是見到您卻一句話也說不出口，對不起，能當您的女兒真好，謝謝（對不起）。
👋那也一抹淺淺的微笑，就是讓我回到現實最好的禮物，我會好好的珍惜的。

😺最後父女那篇真的最好哭，父母的管教有時候會讓我們覺得厭煩，但是其實回想起來，哪一點不是為了我們更好才說的呢？

IG:whale_0522 與愛書的你共享^^

你有什麼想說卻沒有說的嗎？

繼第一本#在咖啡冷掉之前，再次推出一本感動小說，故事時間軸是在【在咖啡冷掉之前】一年後，雖然說單獨閱讀這本的話一樣看得懂，但故事人物有些會再次登場，所以建議先看過第一本再來閱讀，會有許多驚喜小彩蛋出現，本書一樣分成四個小故事，分別是:

❣第一話【夫妻】：沒說出要事的丈夫的故事　
❣第二話【愛犬】：沒跟愛犬說再見的女人的故事 
❣第三話【伴侶】：沒答應求婚的女人的故事　
❣第四話【父女】：趕走爸爸的女兒的故事

四篇故事都非常感動!!這邊來分享比較特別的第二話【愛犬】，這是兩本書第一次有動物登場，就連沒有養狗的我讀完後都很揪心又很感動，故事講述一對夫妻的愛犬，因為13歲了(約人類91歲)，衰老的牠即將離開人世，夫妻不願讓愛犬孤獨地離開，所以每天晚上都輪流看守愛犬，直到有天輪到妻子看守時，她卻不小心睡著了，醒來後身邊的愛犬已變的冰冷離開了他們，悲傷又自責的妻子埋怨自己沒有陪著愛犬走完最後一程，所以決定回到過去，希望有機會讓愛犬明白她不是故意的，她真的非常非常愛牠。

我相信如果有養寵物的書友讀到這篇應該會眼眶泛紅，甚至爆哭，狗狗真的是人類最忠心的夥伴，至於故事回到過去後會如何發展，就讓書友自行觀賞囉!!

【在咖啡冷掉之前】一年後

第一次讀川口俊和的《在咖啡冷掉之前》已經是近六年前的事情了，但永遠都記得當初在民生社區的咖啡廳翻閱著那些故事所帶給我的感動。 （以至於每一次到民生社區都會想起這本書）
　
爾後，也陸續閱讀了續集《在謊言拆穿之前》以及再續集的《在回憶消逝之前》。不過我印象非常深刻，三年前閱讀《在回憶消逝之前》的時候，並沒有被故事特別打動，甚至心想，這一列大概就到這邊為止了吧。（而且，它還是三本裡面最厚的一本）
　
所以，去年收到出版社邀請閱讀新作，我蠻驚訝的，竟然還有？當然，也非常好奇那間可以回到過去的「纜車之行」咖啡廳有什麼新的故事呢？比起期待，我更是好奇。
　
這本書和過去的系列一樣，皆由四個故事組成，分別是夫妻／愛犬／伴侶／父女。我覺得這一次來到咖啡廳的客人對於回到過去有比較多的疑問，同時也讓我驚訝以前自己在閱讀的時候好像都沒有去思考那些問題。
　
就算回到過去，現實也無法改變，這是最一開始就知道的規矩之一，但是，如果對方知道自己的未來，那麼未來會有被扭轉的可能嗎？回顧過去的心得，我曾寫下「回到過去，真正改變的是自己的心，然而，所謂的未來，就是隨著自己改變的心而存在。」這麼一段話。
　
那麼，回到過去見到未來已不在的人，如果告訴他們生命即將結束，能否躲過死神的召喚呢？
　
作者在後記提到，第三本書出版之後面臨許多壓力而使得在創作上遇到瓶頸，好一陣子無法提筆，我想可能也有不少讀者和當初的我有一樣的感受吧。後來因為新冠肺炎肆虐的關係，讓他看見許多生活中的不便與生死離別的各種憾事，因而創作這四個故事。
　
新冠這個橫掃全球的病毒，我們整個地球的人都是同路人，彼此一起走過這段時間，更能夠感受到生命是如此的脆弱，而無法好好的道別是如此令人痛心以及遺憾。
　
無知，讓我們以為自己可以掌控每一次的「下一次」。這次沒有見面，一定還會有下一次；這次先不說，下一次見面再說；這次先算了，下一次再......，但也許就沒有下一次了耶！
　
基於自私，我們會希望所愛的對象能夠延長生命，以便補足過去的遺憾，可是，這樣的私心卻在回到過去的那短暫片刻漸漸消逝，換得而來的那一抹微笑、體諒以及寬恕，已足以讓活著的人在未來的生活中不再受到遺憾綑綁。
　
當然，現實生活中並沒有真正可以回到過去的方法，所以，如果我們在面對身邊的對象都能好好地聆聽與對話，這一份的真誠或許在面對離別的那一刻可以讓彼此都更加寬心且不帶遺憾。這是我自己讀完四個故事後，最深的感觸。
　　
其中愛犬篇，更是讓我讀到眼淚止不住，真的是太可惡了！

好好地再見，很遠的未來一定會再見

一直沒有很喜歡日本的那種「白開水」寫作風格，覺得太清淡寡味了。這本書雖然也是白開水寫作風格，可是這種淡淡的敘事方式反而可以把故事中角色的情感突顯出來，讓讀者感受到，美中不足的是，雖然感動但還是缺乏淚點，可能是故事鋪陳的篇幅較少

和遺憾道別

川口俊和説：「不能將一個人的消逝，視為他不幸的原因。那麼所有人都會變成為了不幸而活，絕對不是這樣，因為，人活著一定是為了變成幸福。」面對親朋好友的離世，我們總有千般無奈與不捨，但人類在死亡面前特別渺小。因為有緣才能成為一家人，在茫茫人海中相遇、相識，我們也常常在失去之後才懂得珍惜。書中的主角都很幸運的能回到過去，與親人好好道別。作者以平淡的方式，説了一個動人的故事，在閱讀過程中，想像自己也和死去的父母碰面，滿滿感動湧上心頭，眼淚情不自禁的流下來，透過閱讀《在説出再見之前》，我被療癒了。期待川口俊和的下一本新書。

《在説出再見之前》心得

在成長的路上，我們學習知識技能，人際相處，而「如何好好說再見」也是人生中一項重要的課題。這本書讓我們思考告別的意義，也能從書中的四個故事得到不同的啟發。
在「夫妻」這個故事中，因為太太意外成為植物人而深感懊悔的門倉先生，希望回到過去把那些沒說出口的重要的話傳達給對方。「不可能永遠停留在過去，未來又充滿變數，但我們能珍惜當下、把握當下」有想說出來的話就好好說出來別留下遺憾。三重子是我在這篇故事中很喜歡的一個角色。她的接納包容，讓喜歡做自己又嚮往自由的門倉先生感到自在；她的傾聽，讓門倉先生可以盡情分享旅行時發生的大小事；即使門倉先生沒有刻意記得結婚記念日她也沒有怪他。「愛，不必成為他人期待的樣子，不必當個完美的人，只要你是你最真實的樣子，這樣就夠了。」
「愛犬」這個故事中的沙奈緒因為自己睡著而阿波羅就在她睡著時過世沒能好好陪在牠身邊自責不已，下定決心回到過去卻也因此得知了意想不到的事實。很多時後我們容易被自己的情緒左右，也總是認為我們認定的事實就是事實，但如果願意靜下心來好好把事情重新再看一次，也許會發現很多當時沒有注意到的地方。
「伴侶」這個故事是在說日香里認為時機未到而拒絕了羊二的求婚，羊二當下說他會等她，等她改變心意，但最後日香里卻得知羊二有了女朋友以及他過世的消息，想不明白的日香里決定回到過去釐清事實真相並告訴羊二自己的心意。「如果知道交往的對象因為生病的關係活不久你會答應和他結婚嗎?」「如果知道自己生病不久於人世你會選擇把事實告訴喜歡的人還是選擇隱瞞不說?」在看完這篇故事後我想了很久，我覺得能夠喜歡上一個人、能夠被人喜歡都是一件很幸褔的事，也許相逢即是倒數分離，但不影響我們好好把心意告訴對方。短暫的相愛一場，回憶會一直都在，至少在最後，自己給了這份感情一個最好的交代。
「父女」是我最有共鳴的一篇故事。路子不滿父親嚴厲的管教再加上和父親相處不睦，離開家鄉到外地讀大學。在讀大學的某一天和父親在咖啡廳相聚依舊不歡而散，隔幾天父親就因為地震引起的海嘯而喪命，在反省自己的行為後路子想回到過去修補和父親間疏離的關係。曾經的我也很叛逆，總是很有自己的想法，想做什麼就做什麼，覺得父母很煩又愛說教，常常頂嘴讓親子關係一直很緊張，直到長大後才明白父母那些藏在話語背後的愛和期許，也才明白溝通是要好好聽對方說話，在好好的把自己的想法和心情以及希望對方怎麼做傳達給對方，如果什麼都不說，對方不但沒有機會了解我們也容易產生誤會和衝突。
這本書中對於回到過去有許多的規則和限制，其中一項是「回到過去無論怎麼努力都無法改變現實」這會讓人忍不住想「既然沒有辦法改變現實，那回到過去有什麼意義?」
現實也許沒有辦法改變，但我們改變了，我們的心境、想法變了，看事情的角度變了，而這些也影響著我們的未來。回到過去所經歷的所有以及那些留下的回憶，種種收獲和成長就是最好的意義。
再見，是對這段關係重新的理解與認識，讓我們有機會思考這段關係對我們的意義；再見，是自我和解與自我療遇的過程，在道別的過程中，我們正視了內心的不安恐懼和自責的情緒，不再逃避也不再壓抑，在說出口的當下也讓自己從束縛中解放，不再和自己過不去；再見，也讓我們學會珍惜、學會感謝，感謝對方的陪伴付出，珍惜在一起的每一天。好好再見，即使不再相見，那些遺憾和傷痛也不再絆住我們了。
現實生活中，沒有可以回到過去的咖啡店，突然到來的離別也讓人不知所措，但我們可以透過書寫、找人傾訴或自我對話的方式將那些深藏心底的話語說出來，唯有好好面對過去，才能更勇敢的邁向未來。在說出再見之前，我們用力想念、盡情思念，在說出再見的當下，好好傳達不留遺撼，在說出在見之後，願我們都能成為更好的自己，繼續未完的人生旅程。