片山一行

博客來0010889968

編輯這一行：日本實用書傳奇編輯，從40年經歷剖析暢銷書背後，編輯應有的技藝、思維與靈魂

喜歡閱讀的人，是否都曾經嚮往過編輯這一行？不知別人怎麼想，我倒是憧憬過。前兩年也接觸過重組編書這道試煉，也因為這理由才買了這本書，不過最後似乎不了了之，看來，想當編輯除了靠緣分，最重要的還是實力經驗。

「締造百萬暢銷紀錄的傳奇編輯片山一行，從他四十年的從業經歷中，回到做書的原點，分享「編輯」這門職業的內涵，含括編輯在當今社會中應該扮演什麼角色、具備什麼樣的人格特質，以及與作者、相關從業者要如何維持關係，也從心法到技法，包含企畫、書名、書封、標題、文案到圖表，深入探討做為一門技藝的編輯力。」

以上擷取自網路書店的書介，完整述說了這本書的內容提要。是以，不再在此題上多做敘述，主要也是覺得以純讀者身分實在也無法對這個職業說出個道理或是感想。然而不影響這是本好書的評斷。

書裡有許多金句值得摘錄下來品味，比如「編輯不是單純的工作名稱，是解讀時勢的個人眼光，是重組內容的純熟技術。」讓我深刻於心。回想與我擦身而過的責編一職，欠缺的大概就是這一環吧！


讀《編輯這一行》

在讀這本書的過程，我總是忍不住想起以前在做故事開發的那段日子。我始終很難跟別人介紹自己，雖然職稱掛著「編輯」，但做的工作卻不盡然與編製書本有關，著重的反倒是前期的內容開發。更精準點來說，處理的是進入實體出版階段之前的內容經營上，也就是跟作者討論：這本書的重點是什麼？它吸引人嗎？劇情這樣寫有合乎邏輯嗎？有沒有偏離故事軸心呢？從作者提交大綱的那刻起，我這個內容編輯就是他的加油團/頭號讀者/劇情顧問等斜槓身份，必要時還得成為作者的談心對象，而我相信，為了更理解故事之所以這麼寫的理由，這些脈絡的認知都是必要的。

書裡匯集了作者片山一行從事近五十年的編輯心得，在為數不少的日本編輯人著作中，這本的概念算是十分好懂的一本。回顧從嚮往出版與沾上了一點出版邊後的現在相比，我對出版業錙銖必較的成本計算依然無法自信地說出一番心得，但大抵來說至少已經從總是一片想像的虛無中，可以繪製出約略模樣。不管是從出版部門的同事那裡偷點東西來學，或是自己持續關注出版人的社群平台乃至任何報章雜誌的採訪，概念的積累也算讓我更具體地認知到這會是個怎樣吃力不討好，可視本質散發的匠人精神依然使我深深迷戀的魅力產業。

而片山一行也這麼恰好地在書的尾聲提出與我不約而同的想法，我們都對書——更精準來說是「紙本書」——有種執著的迷戀，閱讀紙本載體成為無法明言的「儀式」，不考究成本、時間、空間存放這些現實因素，純粹為了它的誕生即該是紙本，若非，就會毀損了曾經從閱讀中找到的美好，必然是透過紙張翻閱的觸感與散發的新舊書氣味所觸發的往昔，沒有辦法在這段體驗路徑中取捨讓步，最終被簡略地包裝成對於出版一事的嚮往，一種難以被金錢計算成本的浪漫。

「編輯在做什麼？」是我印象中，一位道行高深的出版人曾對年輕朋友們提出的問題；同樣地，同事也曾問過如果我真的有機會回到出版業，會想編輯怎樣的書？我知道這是個很奢侈的問題，在包山包海什麼都要懂些皮毛的產業現況下，沒有所謂責權分明的編輯，至少台灣，多數的出版社都是如此，更不可能選擇自己想編什麼樣的書——特別是資歷不足的編輯。懂編書、懂美術、懂行銷、懂會計、懂這本書的從裏到外，卻永遠不懂為什麼消費者為什麼寧願花幾千幾萬在別的奢侈品上，卻要對書的價格斤斤計較。做書豈是種原罪？明明它存在的意義——也就是我對於本段句首的問題回應——是為了溝通，為了與社會交換意見，為了讓你找到更多不經意的可能，為了保存，將這些目的最後具體化成「書」這項媒介，然後不需要什麼門檻地，就能交付到你的手上，進入你的生活。

曾經我非常堅持於「一定要當編輯」、「為了成為編輯，我非得去台北生活」、「不是文學線我就不投」這些沒有退路的執著，並不是說這份決心現在看來僅剩幼稚的唾棄，而是在經歷了身份轉換後，從一知半解變成好像懂了些什麼，漸漸讓自己的眼光別再侷限於某一個方向或許會是更好的學習路徑。離開公司，我知道自己並不會在這個地方受挫後便對出版失去熱忱，在初心未變質的情況下，我讓自己從製作端來到銷售端，也就是片山一行說的「站在讀者的角度思考」，書店店員讓我有很大的空間去嘗試、去認知，為什麼台灣人除了對購書一事普遍吝嗇（使用這個詞是基於事實，我有一定的自信不認為去侮蔑了誰）外，一但願意花錢消費，買的多是以「工具取向」的書籍（這就是我個人偏好，不帶評價）。因此，不免俗地，編輯最終仍要思考「做什麼樣的書被看見的機率才會提高」，進而將書的想像往市場趨勢靠攏，大至主題選定，小到紙質選用。我賣書，所以我更能體會多數消費者們想要「我付出的每一分錢都是能獲得回報」的內容，事實上，這種消費心態不也適用在多數市場中嗎？投資理財、心理勵志、保健養身這些有助於改善生活品質的書種成為主流，其實就算不從消費第一線觀察也可以根據網路通路的年度報告書略知一二，只是當你身處其中，親力親為地推薦、分享、交流，私心喜歡的書籍時，有客人因此受到影響而決定購買，那種成就感會讓我無限上綱自己也從遙遠的末端為整個出版業做了點什麼，只因這是我喜歡的事物，光是存在即為美好。

爾後，我又將從編輯者、閱讀者，過渡到研究者的角度再更廣泛地認識出版，這個選擇至始至終我都是雀躍且引以為傲的。我總是在讀了許多深受感動的書籍後，暗自質問自己，為什麼沒有辦法在這個年紀，或者假想自己到了那個時候，我到底能不能也寫出這麼好的作品呢？我的能力到底該怎麼做才可以再更為突破？種種想法不只是我，片山一行在描述編輯過程時，他自己也始終脫離不了「為什麼要編這本書」的起心動念。我們都必須在追逐的過程，不斷地質疑自己，回頭思考。沒有人會告訴我工作兩年後再回去讀研究所是好是壞，我勢必也會面臨生計上、能不能畢業等瑣碎常見問題，編輯也是：用這個副標是好的嗎？我覺得成本太高了，可是用比較便宜的紙我會損失多少讀者？幫作者改稿，但我要幫他改到什麼程度才好？暢銷沒有公式，成功亦然。

我並不覺得自己從《編輯這一行》這本書中獲得什麼新東西，然而那是因為自己已經走過的路，二度攝取已有的認知不代表它是一本沒有什麼內容的書，反倒讓我為此高興原來自己還是有所長進的。而到底這本書適合怎樣的人？建議可以翻一下前面幾頁台灣出版者的推薦序，大概就可以解決這個問題了。

關於編輯一事或一職

其實一開始吸引我的是封面。
書名與作者名並駕齊驅，形成一種呼應的感覺，非常有趣。
整體設計又用黑白兩色，如同編輯看稿的時候多是看黑白印刷的紙。

如果以後有人問我想要成為編輯，或剛成為編輯，有沒有什麼推薦的工具書？
我一定會推薦這本書。
這本書真的把編輯這一行包山包海的工作技藝、細節與所需要具備的思維想法都記錄得很清楚。

編輯是個非常有趣的工作，光從表面看會覺得這份工作好無聊，以為只要「找錯字」？但其實編輯不只是「找錯字」，更像是一本書的經紀人、一本書的導演，要懂得將這本書打理成最適合出道的樣子，讓讀者在書海中一眼就找到他們需要的這本書。

很喜歡作者說：編輯就是要膽大心細。
需要很專注、很仔細這當然不在話下，因為除了找錯字，編輯還要查很多資料來偵錯，確認資訊的真偽，需要高度的敏銳度，找出一切不合邏輯的地方。
而膽大就體現在「包裝」這件事上：相似的主題、相似的書系，要怎麼去凸顯它的不同之處？
從文案書寫、書名發想、封面設計、字體設計到內文的編排、目錄的規劃......
心細不夠，你要有那個「創新」與「改變」的膽子！

推薦給對編輯這個行業有興趣、想要入行或剛入行的人！


編輯就是要「膽大心細」

看完這本後對編輯態度大改觀！

📍大家覺得書的編輯在做什麼呢？

我原以為就是排版、校正，然後就可以影印了，好像也不需要很專業的技術？

不管你是讀者、從事出版相關工作的人

這本書都很推薦一看，會讓你對一本書的製作有初階概念，也會了解到編輯都在幹嘛

🍀🍀🍀🍀

📍首先一本書最關鍵就是「作者」

作者將自己的知識、經驗書寫成手稿

但並不是所有人都是專業作家、寫手

像是很多醫生、教師、健身教練等等，都會想出版自己的書籍

他們雖有特定領域的知識，但對寫作卻不一定在行

🍀

📍這時就需要編輯了！

編輯必須和作者溝通確認：「作者大大，你這段內容是要描述某某事情嗎？」

然後將作者的手稿改寫成較通順的內容，既要正確傳達作者本意，又能讓讀者順利閱讀

此本書的作者也是編輯

他說對編輯最好的稱讚就是：「看過這麼多書籍，就你編輯的這本最好懂」、

還有作者對編輯稱讚：「謝謝你表達出我想傳達的意思，有些我甚至沒想到可以這麼寫」

此書作者也說：「一本書的編輯是否用心，讀者一定感覺的出來」

的確！有些專業書更容易閱讀、學習知識，這對讀者來說真的是一大福音

🍀

📍編輯的書籍包羅萬象，所以每門學科都要懂一點

這個我也超佩服的！不管是經濟學、社會學、會計等等都有懂一點

因為總不可能完全不懂卻要去編輯作者的手稿，應該也看不懂吧

🍀

📍書籍的排版、紙張都要精心挑選

像是和負責封面的設計師討論，作者想要呈現的感覺

不管是字體大小、每段行數、甚至是紙張材質都有影響

個人偏愛段落有間隔的，看起來比較不擁擠，閱讀起來也不會很吃力

🍀

📍編輯就是包山包海

要和作者、出版社、書店、業務人員、設計師、行銷人員接觸

就像是這群人的溝通者，整合各方面的意見才能誕生出一本書
-
🔸編輯真的好偉大，就像農夫一樣粒粒皆辛苦，每本書也都要好好閱讀，畢竟是很多人的心血

🍀🍀🍀🍀

#編輯這一行
作者：片山一行
譯者：李漢庭
出版：臉譜出版 

編輯這一行：日本實用書傳奇編輯，從40年經歷剖析暢銷書背後，編輯應有的技藝、思維與靈魂

所有書評

讀《編輯這一行》

關於編輯一事或一職

編輯就是要「膽大心細」

編輯真的好偉大