劉宇昆

博客來0010787823

摺紙動物園

Ken Liu

/
一塊塊孤立的感知在冰冷深沉的宇宙真空中閃耀發光，如同廣闊深海裡的泡沫。跌跌撞撞、千變萬化，融合交會，分崩離析，留下螺旋狀的磷光足跡。當他們向前推進，在看不見的表面升起時，每一道磷光都是獨特的署名。

每個人都成為書。
/

以科技、科幻與人性為主題，近年來包含《黑鏡》、《愛x死x機器人》等影集，都吸引不少觀眾。至於文學作品方面，由劉宇昆所著短篇小說集《摺紙動物園》，則是從出版至今，都有人持續在分享，其中的〈狩獵順利〉一篇，更被改編成為《愛x死x機器人》的其中一集。然而，若是單純以影集中的內容來想像這本作品，或許又太小看了作者的想像能力。

〈狩獵順利〉與其改編的影集，講的是傳說妖怪「狐狸精」，如何在工業化的入侵下，迷失、轉化，並重新找到自我道路的故事，其中參雜了科技、傳說信仰，以及中國在工業化的過程中，所面臨的困境與挑戰。至於同名篇章〈摺紙動物園〉，則是講述華人移民在美國失語、面臨與故土的斷裂，及移民世代間的認同矛盾與衝突。由於是小說集，讓15篇作品的題材更加多元，於中國、華人，甚至是台灣白色恐怖元素相輝映的，則是對於科技發展的疑慮，及宇宙外星生物的想像。

視訊、VR、AR，這些都是現代人越來越常接觸的科技，而社群網站及搜尋引擎，更是如今已經不可或缺的重要網路工具。借用不同的名稱，劉宇昆不只點出現代社會因為科技，已經出現的各種議題（演算法、科技冷漠），甚至是藉由現有的科技為基礎，他更是透過想像未來的新科技（或平行時空可能出現的），來延伸更多可能出現的困境。而在最終章〈終結歷史的人〉中，更是以「回到過去」的科技出現，將二戰議題廣泛地延伸到國族、科技倫理與歷史意義等各種領域。

或許會讓人感到跳tone，但在上述的主題之外，劉宇昆同樣在《摺紙動物園》又以「思想」及「書寫」為主題，創造了各式各樣迷人的外星物種，並且同時讓讀者得以反思，這兩個主題對於人類真正意義為何。

儘管主題多元，同時也能感受到作者豐沛的想像力與創作動能，但《摺紙動物園》對於部分讀者來說，或許仍稱不上一本「好看」的書。除了在濃厚的科技、科幻氛圍中，需要理解許多生硬的科學知識與邏輯，像是〈測字〉一文相對於其他篇章，又顯得過於刻意、表面。

但整體而言，《摺紙動物園》仍舊是一本值得品味的作品，在科幻與科技的表象之下，作者其實也談論了許多現實生活中被忽視的議題。或許比起「動物園」，它更像是一個宇宙，等待著還沒有讀過的人，發現其中的新世界。


【職場讀書人選書】藏在動物園中的科幻宇宙—《摺紙動物園》

⛰️簡介
本書一共收錄十五篇各式風格與類型的短篇小說，其中不乏獲獎之作。從《書的形狀》到《終結歷史的人》，每篇都有其特別之處。

💭摘與碎念
《摺紙動物園》這本選集像動物園般充滿驚奇，充滿你能想像與不能想像，是幻想，是現實的變體。

有些故事讓你飄得很遠，像〈書的形狀〉，敘述各個星球如何保存、傳承知識與思想，在幻想的宇宙中遨遊，雖然可能在一開始會增加閱讀的困難度，但重複翻閱後，又或是同諾蘭所說的「別嘗試理解它，去感受它」，便可以感受到其中的美。

在這類比較單純篇科幻的故事中，我很喜歡〈形變〉這篇，故事中每個人的靈魂都有不同的樣貌，主角芮娜認為自己的靈魂是冰，總是把冰放在冷凍庫中，若是冰塊離開冷凍庫或是人離冷凍庫太遠，就會感到不安，更別說當冰塊開始融化，水滴開始堆積成湖泊。當冰塊漂起，那對芮娜來說象徵靈魂的死亡。改變令人感到恐懼，儘管像另一位角色艾米這樣勇於向前踏步、燃燒靈魂挑戰不同事物的人，也可能在最後一刻，雙手顫抖，駐足無法向前。但是直到跨出了最後一步，才發現那並不代表死亡，而是轉變，轉變是殺不死我們的。儘管這是老生常談，但透過作者的文字，故事的呈現，心中只剩下一種存粹的感覺－好美！

因為作者劉宇昆有華人血統，這讓我們可以在書中許多作品看到西方小說比較難看到的東方元素，也因此有時候讀起來特別有親切感。（後來我去查了一下劉宇昆的維基百科，發現他竟然做過工程師和律師⋯⋯）

書中有很多架空歷史的作品，其中我非常喜歡〈測字〉這篇，時空背景在白色恐怖時期的歷史架空故事，讀完心裡感受甚是複雜，氣憤卻也瞭解每個人都只是大局中被利用的棋子，不知所措也不知何處宣洩，執法者是迷失的，是自我懷疑的，全部都如高壓底下的一層，看不清自己所作所為是否真如自己所相信。其他令人印象深刻的還有〈訟師與孫悟空〉、〈所有滋味〉，真的都十分令人驚艷。

其中當然少不了對於現實反思的作品，像是〈完美配對〉和〈情緒控制器〉兩篇，分別展示了大數據的應用以及人體改造的想像未來，透過故事角色的發展、感受，我認為更能對這些議題產生深刻的感受。

最後我想分享篇名被用作書名的〈摺紙動物園〉，短短的一篇，十四面的內容，卻富有底蘊。（以下劇情雷）

主角是名美國男子和中國女子生下的混血男孩，在小的時候，媽媽總會用不同材質的紙張，摺出不同的動物給他。母親會對這些紙摺的動物吹氣，彷彿施展「魔法」般，這些動物便因此動了起來，跑去和男孩玩耍。男孩很喜歡這些動物，每隻都像是他的寶貝。

隨著男孩漸漸接觸外界環境，他開始不喜歡這些動物，開始要求母親和自己講英文，不喜歡自己的長相，甚至，不喜歡自己的母親。鄰居孩子破壞了男孩對摺紙動物的喜愛與驕傲，學校讓男孩認為自己生而不「像」美國人。男孩認為自己的家庭是奇怪的，認為父母親認識的方式是不對的。男孩開始要母親用英文和自己說話，覺得努力嘗試美式擁抱的母親彆扭難堪。母親最後重病臥床，男孩心想的是大學申請的事。

母親過世後兩年，男孩偶然在看動物相關的節目時，想起了母親摺給他的鯊魚，也因此他才發現母親寫給他，藏在包裝紙沒有花紋那面的文字。文字是中文字，寫下了母親的難受以及對孩子的愛。

文字靜靜的，描述了文化隔閡的痛苦、親情隔閡的窒息。短一回，卻泛起心中長浪。

📝總結
真的是十分精彩的一本書，包含了各種類型的故事，有感人的，也有沈重的，全都引人思考。很推薦這本書，如果只能讀其中幾個篇章的話，我會私心推薦《形變》、《測字》、《訟師與孫悟空》以及《摺紙動物園》這四篇！

短一回，卻泛起心中長浪

這本書完全超乎我的想像，翻開前我以為是一本長篇小說(它很厚)，翻開後才發現是由15篇短篇小說集合而成。第一個故事《書的形狀》書寫宇宙間不同種族的「智能生物」，它們與書的連結，文字極美，思緒天馬行空，才一翻開就立刻被驚豔了。

「一塊塊孤立的感知在冰冷深沉的宇宙真空中閃耀發光，如同廣闊深海裡的泡沫。跌跌撞撞，千變萬化，融合交會，分崩離析，留下螺旋狀的磷光足跡。當它們向前推進，在看不見的表面升起時，每一道磷光都是獨特的署名。每個人都成為書。」

接著而來的故事，作者繼續用科幻去包裝他想討論的歷史、移民和社群依賴等議題，在《完美配對》中，精闢地寫出現在社群的影響力是多麼無孔不入滲透進我們的生活，我們甚至不再去思考和感受，完全依賴社群的大數據推播給我們的東西，世界不再是由自己去主動發覺，而是被動地接受大數據演算給我們所呈現的樣貌，這些樣貌的背後是無以計量的廣告收益與商機。

作者是華裔美國人，出生於甘肅，我很意外的是作者除了描寫移民議題外，他對台灣的二二八、白色恐怖也有相當地瞭解，此外他也很喜歡把東方的民俗與奇幻放進故事裡。

整本書最喜歡的還是《摺紙動物園》，故事中的主角父親是美國人，母親是從中國窮苦農村「郵購」來的外籍新娘，身為混血兒，要面對種族歧視的問題，還有他對自己、對母親身分認同的矛盾情結。作者的筆觸很溫柔，會聯想到《此生，你我將短暫燦爛》，他們都很輕聲平靜地說出他們的故事，卻讓讀者留下深深長長的惆悵。

這本書真的很跳出我對閱讀的框架，就像一隻隻紙摺的小動物般，邊讀邊有了生命，朝我撲嘯而來。


跳脫框架的閱讀驚喜

這本書大概是別人的蜜糖我的毒藥，害我縮起想買「隱娘」的慾望。身為一個不專業的讀書帳，我還是決定來記錄一下，請大家謹慎服用。

首先，官方的介紹是這樣子的：「本書收錄15篇劉宇昆的短篇小說，其中10篇獲得各種科幻奇幻文學獎入圍、進入決選或獲獎的記錄，包括最負盛名，同時榮獲雨果獎、星雲獎與世界奇幻獎的〈摺紙動物園〉，與隔年蟬聯雨果獎的〈物哀〉。」

對於一個世俗讀者如我，追求這些得獎作品可以說是很正常，再加上goodreads上面分數有點高，超過25,000則留言，平均4.37分，當時心想，我不看真的太對不起自己了。

結果，再次驗證，沒有期待就沒有傷害。

在全書15篇裡面，我大概只喜歡不到20%，也就是少於五篇有落在我的偏好裡，雖然我不愛小說，但是經典奇幻文學如聊齋和希臘神話我可是很喜歡，而之前分享的呼吸也是我的菜，只能說，我應該不是他的target audience。

先說酷的小說，像是「書的形狀」、「完美配對」、「摺紙動物園」這三篇很好看，雖然說題材沒有特別新穎，但是可以看出作者寫作的細膩，閱讀後激發的思考也很足夠。

那，為什麼這本書沒有抓到我的心呢。我想很大的一點是有點刻意地融入亞洲元素，包含歷史以及文化等方面，其中敏感詞也沒有少提。這裡要澄清的是，這並沒有不好，但我就覺得哪裡怪怪的。雖然作者偶爾會在書裡附上背後的歷史淵源，但是我總覺得有些地方被描的特別黑，會讓對於歷史不夠認識的讀者有稍稍誤解的可能。

總而言之，我還是乖乖滾回去看非虛構的作品好了。當然也歡迎看過的人分享書裡你最喜歡的故事～

摺紙動物園

所有書評

【職場讀書人選書】藏在動物園中的科幻宇宙—《摺紙動物園》

短一回，卻泛起心中長浪

跳脫框架的閱讀驚喜

別人的蜜糖我的毒藥

摺紙動物園

所有書評

【職場讀書人選書】藏在動物園中的科幻宇宙—《摺紙動物園》

短一回，卻泛起心中長浪

跳脫框架的閱讀驚喜

別人的蜜糖我的毒藥

【職場讀書人選書】藏在動物園中的科幻宇宙—《摺紙動物園》