班傑明．艾里雷．薩恩斯

博客來0010939391

那些與初戀有關的祕密（改編電影榮登2022多倫多影展首映片，《紐約時報》年度最佳青少年小說）

Benjamin Alire Sáenz

『我覺得我是全宇宙最哀傷的男孩。夏天來了又走了。夏天來了又走了。而世界就要結束了。』

人是很複雜的，亞里總是在思考發生在自己身上那些一個又一個解不開的謎。
雖然書名叫做《那些與初戀有關的秘密》，但是比起初戀，書中所談及的秘密更多樣，關於家庭、關於人際、關於經常性的悲傷、關於人的複雜、關於沒來由的憤怒……細膩的探討那些我們總是搞不懂的，總是搞不懂的「自己」。
或許這就是所謂的宇宙的秘密，那麼的寬廣無垠，要找到那個正確解答是那麼的困難。

『有時候你能在某人的手裡找到全宇宙謎團的答案。』

亞里和但丁的愛情既單純又複雜，他們只是很單純的愛著對方，卻又很複雜的搞不清楚對對方到底是什麼想法。亞里認為但丁是最好的朋友，可有時候又恨透他了，不希望他總是為自己救了他一命而道謝或感到抱歉，那只是他的「下意識」行為。

『另一個宇宙中的秘密：有時候痛苦就像出奇不意的暴風雨。最清澈的夏天早晨，也有可能會在傾盆大雨中結束。也有可能會在雷電交加中結束。』

『我們現在長大了。我們已經失去了某些東西，我們都知道。』

『什麼都不提，也會使人感到很寂寞。』

『因為音樂很快就會結束了。因為音樂才剛開始就會結束了。這真的很令人難過。』

看似平凡的日子，可人卻是複雜的，我們不斷試圖要去理解別人也理解自己，不斷去尋找自己的那份宇宙秘密。

自己的那份宇宙秘密

15歲的少年亞里斯多德好奇為何母親絕口不提那個正在坐牢的哥哥，以及參與戰爭後變得沈默的父親，一切都令他憤怒且窒息時，他在泳池畔認識了但丁。但丁是一位喜歡讀詩和畫圖的男孩，而個性截然不同的兩人卻成為了彼此最好的朋友。

而隨著故事的推進也讓我們見到這兩位15歲青少年在家人、朋友間叛逆與情感，成為他們口中看似壞男孩的好男孩，以及到了續集《熱戀》見到兩人的隨著逐漸從男孩到男人的轉變，一個溫暖浪漫的愛情故事。
/
老實說這部作品絕不會是我在書店第一眼會愛上的作品，但我現在必須說，它太讚了！

我知道也許應該把重點放在這部作品的溫暖與浪漫上，但我想說我好愛作者在作品中的一些小小黑色幽默，藉由單純的小男孩口中說出，少了那樣的歧視諷刺，只是單純的幽默，實在是讓我忍不住在半夜看到笑出來。

在一開始作者也說在1980年代的故事背景下，人們對於同性戀的接受度並不是那麼開放，而在這樣的背景下，男孩間的愛情不免遭受許多的歧視，而不單是言語，更甚至於會遭受一些人的暴力相向。而亞里和但丁兩位男孩最幸運的地方正是他們擁有兩對非常愛他們的家人，以及愛他們的朋友們。

「也許我們就只是一直活在受傷與痊癒的過程之中。就像我爸一樣。我想他就是這樣，就在那個中間地帶。在那個生態過渡帶。我想我媽也是。她之前一直把我哥哥藏在她的心底深處，而現在她試著要把他釋放出來了。」

👦🏼👦🏻💕

「這世界上還有很多 比喜歡和男生接吻的男生更糟糕的事。」

故事從十五歲的少年亞里 (亞里斯多德) 的視角出發，描述他和另一位男孩但丁相識相戀的過程，是個誠實訴說青春期煩惱的成長故事☺️

兩人在內心世界和家庭背景等許多方面有著強烈對比；一位不善交友，時常感受到青春期的惆悵憂傷；一位性格自由，對生活充滿熱情且待人和善。

讀到這裡有種荒野孤狼遇到友善汪仔的既視感🐺🐶幸好孤狼遇到這麼一位靈魂相投的對象🤣讓那些藏在心中悸動的祕密，終有撥雲見日的一天。

在作者親切自然又細膩的筆觸下，讀者得以一窺青少年既單純又複雜的內心世界。 雖然那個世界時常颳風下雨 (亞里甚至形容青春期就像一場悲劇💦) 時不時冒出厭世語錄，但在我看來那種憤世嫉俗的心情和語氣反倒有點幽默可愛。

探索自我的過程的確不容易呀🤔 何況把視角從枝微末節的人事物拉廣來看，不難觀察出主角們身處在美國種族歧視與性別議題的第一現場，無形卻又龐大的窒息感，著實令人感到恐慌🥲

「我們一直在受傷與痊癒的過程中」
這句話既是安慰也是鼓勵，而且全年齡受用：受傷是自然的，也是必然的，正因為如此，必得學會療傷、痊癒、再勇敢繼續闖闖💪

書中另有大量充滿生活感的對話，同時也有帶著詩意的情感描述，幽微描繪同性愛戀，溫柔的如春風吹拂，讀來像是參與了一段私密卻又純粹美好的青春歷程🥰

其實原著是在2012出版上市，當時就曾拿下多項 #LGBT 文學獎項，像是知名的#StonewallBookAward #Lammys（Lambda Literary Awards）#ALA Rainbow List 等；去年又再拿到《紐約時報》2021年度最佳青少年小說，可見熱度不減。小說改編的#電影 也榮登2022多倫多影展首映片，希望能早點接觸到這個影視化作品🍿🎬



純真浪漫的YA同性小說

這是一個平凡的愛情故事。透過少年亞里的視野，我們能夠看著他在充滿愛的家庭中成長，探索自己、探索世界、探索全宇宙的秘密。

我很喜歡書中亞里和家人的談話，藏在幽默下的話語其實充滿了在乎和愛。話雖如此，由於亞里家中有許多避而不談的禁忌話題，使他產生許多無從宣洩的憤怒。

青春期的孩子們，總是需要透過同儕去認識自己。亞里聰慧、勇敢、堅強，但卻比其它男孩更為壓抑、沈默和內斂，這樣桀驁不馴和憤世嫉俗的他，遇見了但丁——熱情、活潑、陽光並且更勇於表達的男孩。兩個人的個性差異極大，卻有著同樣的孤獨，在一次機緣巧合的認識下，他們碰撞出人生中最燦爛的夏天。

雖然整本小說的基調還是有點太浪漫嗚嗚嗚，讓我懷疑世界上真的有這麼美好的事嗎！不我還是很感動哈哈～喜歡這本書～推薦給大家～

美好的初戀愛情故事

 
❚　 也許爸媽都忘了一個小小的事實：
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 在十七歲的邊緣也許既嚴苛又痛苦，又令人困惑。
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 在十七歲的邊緣真的爛透了。


亞里斯多德討厭自己造作的名字，要求他人以「亞里」稱呼自己。他與眾多青少年無異，滿腔憤世嫉俗卻不知怒氣從何而來；他感覺自己與世界格格不入，寧可獨來獨往。直到他在泳池邂逅了那名同齡少年，但丁，生活才彷彿有一絲絲樂趣可言。

-

或許你可以說亞里只是患了中二病，長大自然就好了，但即使青春期於我已距離十分遙遠，作者的文字仍可讓我瞬間憶起那段歲月的茫然、絕望、渺小、憤怒與孤獨。

❚　 我總是覺得自己不屬於任何地方。
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 我甚至不屬於我自己的身體───尤其是我自己的身體。
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 我正在變成一個我不認識的人。

青春期好似亞當及夏娃吞下善惡樹果實的那一瞬，慣常的世界於頃刻間天翻地覆，地球彷彿膨脹了好幾倍、規則不再昭然若揭，人生初次覺察自己的渺小。

每個人自有其適應世界變化的方式，敏感的亞里比誰都還要不安，「我好悲慘」、「我不對勁」、「我好困惑」，儘管亞里內心總是如此叫囂著，但再怎麼挫折，他也從未放棄解開那些未知之謎，試圖於混沌中找出正確的方位。

亞里和但丁都有很棒的父母，所以他倆才能無後顧之憂地探索這個世界，也許大人因為背負著自己的傷痛而未臻完美，但他們總是在重要時刻「接住」自己的孩子；雖然仍舊是那套「不論如何我永遠愛你」的老掉牙親子情，但本書的親情線真的數度逼得我眼眶發熱！

由於這本書歸類於「青少年成長小說」，以及非耽美(m/m romance)的「同性愛小說」，原本還有點擔心故事內容會盈滿傷痕累累的成長痛，帶點遲疑打開，沒想到會是本溫柔如詩的療癒型小說；

亞里和但丁之間的愛情純粹得讓人想好好為他們守護，不是那種黏呼呼的熱戀，但絕對稱得上甜，闔上書頁腦中只留下「好好看，好喜歡」的念頭 🥹

-
英文書名《Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe 》很可愛，調侃主角們的名字，也呼應亞里探索世界的說法，

❚　 我只是在實驗。你知道，試著找到宇宙間的祕密。
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 但我也不覺得我可以在百威裡找到全宇宙的祕密。

❚　 「你覺得我們有一天會解開全宇宙的祕密嗎？」
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 我很訝異地聽見蘇西的聲音回答了我的問題。
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 『這樣就太美好了，不是嗎，亞里？』

青澀可愛。

年少時總想趕快長大，離開熟悉環境去看看社會，因為身為孩子有太多太多的限制必須遵守，太多太多的命令必須執行，所以青春時期的我們總在期待外頭的酸甜苦辣，但成長從來不是容易的課題，或許這也是宇宙裡眾皆知的祕密之一。

家中排行老么的亞里斯多德向來和周遭的生活格格不入，戰後返家的爸爸、有話不說的媽媽，兩位和自己有年紀差距的姐姐，以及猶如消失的兄長，他的墨西哥家庭看似平凡，但這樣的正常卻壓的他喘不過氣。

直到遇到但丁——對於萬物總有一番解釋的男孩。隨著他走入亞里斯多德萬籟俱寂的世界後，一片幽黑的夜空才開始出現點點星光，隨著炎夏的美好時光，他們彼此相處熟識，相互認識對方怪異的興趣以及納悶大人堅持的守則（有些其實沒必要，有些一定要遵守），隨著暑假的尾聲來臨，醞釀在不語和曖昧之間的情愫也在發酵。

問題在於是否允許成長。

故事細水流長的深入角色的家庭背景以及當時的性向觀念，沒有辛辣的起伏抑或狗血的分手，而是淡淡的敘述孩子們怎麼看待眼前的青春密語，人際關係的拿捏、生活品質的追隨，親情之間的包容。雖然涉及同性議題，但這些都是生活的一環，世界不會愛上同性而毀於一旦，重點該是如何接受怎樣的自我，並且肯定其自身意義。

隨著亞里斯多德釐清心中一再壓抑的情緒，他與憤世嫉俗自己和解，同時正視內心的悸動，有時人生的疑問在於答案會隨著時間變化，但得到正確答案的當下，那或許就是宇宙的奧妙也說不定。

捉摸不情卻又稀鬆平常的道理，只是需要時間發現與相信。