維克多．雨果

博客來0010825983

悲慘世界（法文直譯│經典名家全譯本│星光精裝版）

Victor Hugo

有時候不得不說以前的人寫的書都很好看，從故事內容到其背後的深意都是廣大的，不管是自傳也好，文學小說也好，童書也好早期的書真的都很有內容，與現今一本本美麗書皮卻空洞的內容書籍相比，悲慘世界是一部精巧細密的作品，道出這個社會各個階層的問題，也描述人性善惡的種種面向。

在這個文明社會，只要人為的法律與習俗依舊為人類的命運帶來不公與壓迫，使人間化為地獄；只要本世紀的三大問題-男人因窮困而道德敗壞、女人因飢餓而生活墮落、黑暗使孩童身體孱弱-還無法解決；只要某些地球還可能發生社會迫害，廣義的說，只要這個世界還存在着愚昧和窮困，那麼，與本書同一類的作品也將不會是無益與世的。作者維克多.雨果 1862年寫的作者序。

如果寫出故事的內容會將這個篇幅浩大的故事過度簡化，真的是一部很棒的作品，推薦一生必看的書。

在這樣的世界中你看到些什麼

悲慘世界描述著那個時代的人們，時空背景是在法國大革命前後時間，述說了底層人們的辛苦，一開始講述了尚萬強因為偷麵包已經被關十九年了，只因他只想為飢餓的家人有食物吃，但是假釋後攜帶著標明為罪犯的黃色身分證，讓他屢屢被拒絕進旅店，不管大人或小孩都唾棄他，此時內心充滿著酸楚和憤怒，多年下來的苦憤使他成為了這個時代的一份子，有個主教給了他救贖，告訴尚萬強上帝寬恕他，即使被行竊的是主教，但主教希望尚萬強得到這些後做一個正直的人。
在那個時代溫飽是平民眼中最重要的事，尊嚴好像也沒有那麼重要了，只要犯一次罪就終生為奴嗎？劇中還有一個警察賈維爾他近乎盲目的遵守著國家的法律，認為法律是一切的正義，與尚萬強形成對比，注重人的尊嚴感。以尚萬強為出發點去講述他的內心世界反映外在的世界，被主教寬恕後，他留著銀燭燈反問自己此時內心的情感洶湧澎湃，撕碎黃色身分證重新做一個正直的人，這屬於浪漫主義用來抒發對理想世界追求的熱情，感化對罪犯是有用的，不只是用刑罰對待那些犯罪的人。
《悲慘世界》其人物塑造、語言表達、表述的核心與情感的表達，像是裡面有出現自由的創作手法、抒情性、強烈張揚的個性，濃厚的情感色彩等等，都是浪漫主義的基本特徵，也了解浪漫主義最早起源於德國，是對啟蒙運動的一種反彈，批判古舊機械的啟蒙思想。而在《悲慘世界》中，雨果描繪、表達的重點不是那波瀾壯闊的歷史革命大潮，也不是人世間的悲慘故事，而是那一個個或高貴或卑賤、或整治或卑鄙、或博愛或自私、或英勇或懦弱的人，還有他們人生的悲喜劇。《悲慘世界》是一部徹徹底底的浪漫主義作品，其精神內涵充滿著浪漫主義，代表著人類平凡而極致的感情。

悲慘世界

《悲慘世界》是法國知名作家雨果最著名的作品之一。故事講述在法國大革命前夕，在社會上的各個階層有著截然不同的命運，嘲諷統治階級與上流社會之間相互鬥爭中，人性醜惡的一面，也藉由主角尚萬強帶出人性的善良與面向。

尚萬強在25歲時，因為打破一塊玻璃、偷拿了一個麵包，被判服刑多年的苦役。當他好不容易撐過長期牢獄之苦，獲得自由時，卻因他曾經是苦役犯而不被社會大眾認同接受。就在他他感到絕望之際，主教對他伸出援手，讓他得以在主教家留宿，殊不知當主教熟睡的時候，尚萬強竟對主教動了殺念，目的是想偷走他家的銀器。後來主教知情缺寬恕他，將他放走，也因為主教對他這位毫無血緣關係的人，付出一點一滴的愛，感化了尚萬強，促使尚萬強決定從善不再作惡。

整部小說在於怎樣揭露當時的社會如何壓迫人們，社會的迂腐與扭曲讓人間成為煉獄。書中有許多角色也真是這個社會的縮影，從各個角色體會到社會最底層窮苦人家的日常生活，尤其對於人性的善惡，在底層所得到的感受，是最直接也因為毫無遮掩的。

對了，如果你們曾聽過“ I Dreamed a Dream"以及”Do You Hear The People sing”的歌曲，這是我覺得將小說拍成電影後我很喜歡的二首。舞台劇的部分我可能暫時沒辦法接觸到，但如果有機會，也希望能觀看一次。

悲慘世界（法文直譯│經典名家全譯本│星光精裝版）

所有書評

在這樣的世界中你看到些什麼

悲慘世界

對於人民，唯一的權力是法律；對個人來說，唯一的權力則是良心。