#TRANSLATED AND ANNOTATED BY Y. C. KONG