肖東發 主編,烏日克 編著