跟著家人看這部動畫電影的那時，我的年紀還好小好小。 小到我眼裡只有小女孩手上拿的糖果罐、在夜晚一閃一閃的螢火蟲、還有能和哥哥一起享受野炊樂趣的山洞。 小到我的心裡還不懂得戰爭會使家人顛沛流離，而且分離的距離不是走路、坐車、或坐飛機就能縮短的距離。 小到我想像不到，故事裡的小女孩就這麼永永遠遠地停留在那個年紀，然而我卻從一個同樣天真的小女孩，成長為一個會用不同的眼光和角度，來反思這部作品的，複雜的大人。 於是，現在的我再次翻開這本繪本時，終於還是懂了故事裡的親戚的刻薄行徑不完全是出於惡意的自私，而哥哥的偷竊行為也不會是出於惡意的犯罪。 明明那時看的故事和長大後翻閱的繪本是同一個作品，然而心中的複雜感觸卻是如此一言難盡。 無論如何，在我內心裡，還是非常、非常喜歡這個作品。