「或許在口語上使用得很普遍，但只要沒有普遍地出現在文章裡，就不會被收錄。」 本書由真實的歷史改編，以編纂「牛津英語詞 典」的史實為基礎、一名虛構的女主，為那些默默付出的女性致敬，亦反映當時女性自主意識的不公平。 年幼喪母的女主艾絲玫與父親同為《牛津英語詞典》編纂師，隨著艾絲玫逐漸長大，發現有一些詞彙來自市井階層、女性專用、或非仕紳階級的詞彙，是不被納入詞典的。 艾絲玫開始搜集這些未被納入、或遺漏的詞彙，形成這本《失落詞詞典》，紀錄並保存另一階層的文化。 反觀中文字，某些負面的字詞，亦是用特定部 首、附含性別意識組成的，究竟什麼樣的人擁有篩選語言的權力？ 本書很厚，但看完會有種莫名的感動，願意為社會進步盡一份力者，很令人敬佩。