日本作家 #寺地春奈 在2014年以小說#ビオレタ 出道至今才剛要滿十年，卻已創作了大量的文學作品並且在讀者之間引起熱門話題，成為近年備受矚目的 #空氣感 作家。 日文「空氣感」一詞可以有好多解釋方式。以文學領域來說，我的理解是用來形容作者創造出的空間、意境或氛圍很貼近真實，或是角色的心情、想法等易與你我產生共鳴。 正因為充滿空氣感的作品沒有驚天動地的情節，而是尋常的如同空氣般的存在，要把作品設定在平凡卻不平庸的層次，個人覺得很考驗作者說故事的能力。 《#如果無法搭乘時光機 》由七篇獨立的短篇組成。各篇描述了不同年齡、身分的主角在生活中感受到自己難以融入人際的時刻，讓我在閱讀時接觸到了孤獨的空氣感。 不論是在職場感到格格不入、遭到同儕或群體的排擠、感情狀態是單身、抑或是相愛卻不相親的疏離關係等，作者經由七種風格迥異的故事情境和視角，帶出立體而透徹的角色心境。 然而，主角們在面對孤獨時未必是帶著「對抗」或是「克服」這樣的想法；就算不到手牽手那般相親相愛的程度，也要和孤獨感保持恰恰好的距離並繼續生活下去。這七篇故事都傳遞出了這樣的意念，讀來不覺沈悶孤單，反而還會因為讀到幽默段落而會心一笑，心情也從惆悵變成處之泰然。 書名同時也是其中一個故事的篇名。 (因為已經有了既有意境又貼切的中文翻譯，所以在此僅是補充タイムマシンに乗れないぼくたち 也能直譯成「無法坐上時光機的我們」希望更容易代入接下來的情境。) 如果現在的生活有這些不開心，而過去又是那麼的美好，當自己有機會坐上時光機，你會毫不猶豫搭乘，或者會選擇成為「無法坐上時光機的我們」 呢? 期待各位讀完這個作品後，能選出屬於自己的最佳解答。 七篇中我最喜歡的是〈夢中情人〉這個篇章。 除了故事本身的情節很有巧思，還有個關鍵原因是故事提到了 #万博記念公園 ，剛好與我最近的旅行經驗有所連結，使我能夠想像出那個畫面、聲音、和角色的情緒流動，好好地感受了那份空氣感。 孤獨可以是一種平靜且自由的狀態，和自己共處並樂在其中。若有人願意分享，很好；沒人陪伴，也不覺得寂寞。閱讀這個興趣，似乎也是如此呢。