◆ 提要 《#烏克蘭的眼淚》是由一位 #烏克蘭 女性所繪製與著作。作者是一位烏克蘭童書的作家，在事發之前，她的下一部作品還正讓出版社期待著，而她的下一本書，卻是這本，一邊聽著時遠時近的巨響，一邊以鉛筆繪製、寫字的「戰時日記」。 「故事」從作者聽到屋外的騷動及巨響開始，身為母親的她立刻起身收拾重要物品，並在孩子的手臂上寫下名字、出生年月日和聯絡方式，以防遭遇不時，讓人辨識身分。她告訴孩子：從現在開始，我們要玩一個叫做「戰爭」的遊戲。 然而，在心驚膽戰的第九天，她決心帶著兩個孩子離開，並與無法離開的父母，以及被國家戒嚴令留下的丈夫分離，獨自帶著孩子逃離戰區……。 ◆ 心得 此書能在台灣出現實屬不易，因為根據此書首頁文字所說，這本書在烏克蘭是無法出版的，台灣版本的此書是由韓文版翻譯而來。 比較故事性的部分，我在提要已經說了大部分，此書最開始的第九至十九頁就是在說這些事。此書主要的內容是作者在這個歷程中的日記，她從戰爭開始到逃離的這段時日中之見聞。 雖然讀者最後已經逃離戰區，但她說，她的心就像是破了一個洞——一位獨自帶著兩個孩子的媽媽，帶著破洞的心逃離戰區。 ✤ 雖然這本書中的故事量和資訊不多，繪圖部分也不是好看的那型，但我還是認為這是很需要推廣的一本書。我們都不該忘記，我們在安睡的時候，有許許多多的人正在為今日失去的家人哀悼而睡不著覺。 然後我學到在身上寫字這招了，希望永遠用不上。 更多好書／書摘：IG @77READING